Hire a translator I am translator

Translate "rythmique" to Portuguese

Showing 19 of 19 translations of the phrase "rythmique" from French to Portuguese

Translation of French to Portuguese of rythmique

French
Portuguese

FR Profitez d'un effet de pulsation sans routing complexe du sidechain grâce à une variation rythmique du volume

PT Um efeito de pressão sem necessidade do complicado roteamento sidechain, criado diminuindo e aumentando ritmicamente o volume

French Portuguese
effet efeito
complexe complicado
volume volume
dun um
de de
du do

FR La constitution de ce groupe incluait le chanteur et claviériste Dennis DeYoung, et une section rythmique comprenant les frères Chuck et John Panozzo

PT O álbum não surpreendeu mas a banda continuou a trajetória lançando dois álbuns no ano seguinte, “Styx II” e “Serpent Rising”, que traz como destaque as canções “Young Man” e “Witch Wolf”

French Portuguese
groupe banda
comprenant como
et e
la a

FR Issu principalement de la soul et du jazz, le funk se caractérise par la prédominance de la section rythmique (guitare, basse, batterie) qui joue des motifs syncopés, la présence fréqu… en lire plus

PT E ainda pela forte e rítmica seção de metais, pela percussão marcante e ritmo dançante.Nos anos 70 o funk foi influência para músicos de jazz (como exemplos, as músicas de Miles Davis, Herbi… leia mais

FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (basse); Adam Gaynor (guitare rythmique) ayant quitté le groupe en 2005

PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)

French Portuguese
thomas thomas
piano piano
paul paul
batterie bateria
brian brian
yale yale
et e
groupe grupo
le o
en por

FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guitare) * Alex Lipshaw (guitare rythmique) * Elliot James (batterie) … en lire plus

PT Formada em 2004 com o nome Blake, foram descobertos por Pete Wentz (baixista do Fall Out Boy e dono da Decaydance Records) e assinar… leia mais

FR Le pincement ou le grattage subtil de la guitare rythmique jouant dans un canal, ou les cordes jouant simplement doucement en arrière-plan

PT O toque sutil ou dedilhar do violão tocando em um canal, ou cordas apenas tocando suavemente ao fundo

French Portuguese
subtil sutil
guitare violão
canal canal
doucement suavemente
arrière-plan fundo
ou ou
de do
un um
le o
en em

FR La quête de l'or de Margarita Mamún dans le concours général de gymnastique rythmique n'est confronté qu'à un obstacle: Yana Kudryatseva, sa plus grande némésis.

PT A busca de Margarita Mamún pelo ouro na ginástica rítmica geral tinha apenas um obstáculo: Yana Kudryatseva, seu maior inimigo.

French Portuguese
quête busca
général geral
gymnastique ginástica
obstacle obstáculo
de de
un um
nest a

FR À l’instar de la gymnastique rythmique, la natation artistique est le seul sport olympique entièrement féminin.

PT Ao lado da ginástica rítmica, o nado artístico é o único esporte Olímpico exclusivamente feminino.

French Portuguese
artistique artístico
sport esporte
olympique olímpico
féminin feminino
seul único
est é
le o

FR Prononciation / Groupe rythmique et intonation (2)

PT Pronúncia / A entonação em francês

French Portuguese
prononciation pronúncia

FR Le pincement ou le grattage subtil de la guitare rythmique jouant dans un canal, ou les cordes jouant simplement doucement en arrière-plan

PT O toque sutil ou dedilhar do violão tocando em um canal, ou cordas apenas tocando suavemente ao fundo

French Portuguese
subtil sutil
guitare violão
canal canal
doucement suavemente
arrière-plan fundo
ou ou
de do
un um
le o
en em

FR Profitez d'un effet de pulsation sans routing complexe du sidechain grâce à une variation rythmique du volume

PT Um efeito de pressão sem necessidade do complicado roteamento sidechain, criado diminuindo e aumentando ritmicamente o volume

French Portuguese
effet efeito
complexe complicado
volume volume
dun um
de de
du do

FR Prononciation : l'enchaînement dans le groupe rythmique

PT Pronúncia: encadeamento no grupo rítmico

French Portuguese
prononciation pronúncia
dans no
groupe grupo

FR Prononciation : groupe rythmique et intonation (2)

PT Pronúncia: grupo rítmico e entonação (2)

French Portuguese
prononciation pronúncia
groupe grupo
et e

FR Prononciation / L'enchaînement dans le groupe rythmique

PT Pronúncia / O encadeamento vocálico

French Portuguese
prononciation pronúncia
le o

FR La constitution de ce groupe incluait le chanteur et claviériste Dennis DeYoung, et une section rythmique comprenant les frères Chuck et John Panozzo

PT O álbum não surpreendeu mas a banda continuou a trajetória lançando dois álbuns no ano seguinte, “Styx II” e “Serpent Rising”, que traz como destaque as canções “Young Man” e “Witch Wolf”

French Portuguese
groupe banda
comprenant como
et e
la a

FR Issu principalement de la soul et du jazz, le funk se caractérise par la prédominance de la section rythmique (guitare, basse, batterie) qui joue des motifs syncopés, la présence fréqu… en lire plus

PT E ainda pela forte e rítmica seção de metais, pela percussão marcante e ritmo dançante.Nos anos 70 o funk foi influência para músicos de jazz (como exemplos, as músicas de Miles Davis, Herbi… leia mais

FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (basse); Adam Gaynor (guitare rythmique) ayant quitté le groupe en 2005

PT O grupo atualmente é composto por Rob Thomas (vocais, piano), Paul Doucette (guitarrista, baterista), Brian Yale (baixista), Kyle Cook (guitarrista) e Ryan MacMillan (bateria, percussão)

French Portuguese
thomas thomas
piano piano
paul paul
batterie bateria
brian brian
yale yale
et e
groupe grupo
le o
en por

FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guitare) * Alex Lipshaw (guitare rythmique) * Elliot James (batterie) … en lire plus

PT Formada em 2004 com o nome Blake, foram descobertos por Pete Wentz (baixista do Fall Out Boy e dono da Decaydance Records) e assinar… leia mais

FR Mais encore une fois, à ce prix-là, la livraison rythmique vous fera sourire

PT Mais uma vez, porém, a este preço, você ficará sorrindo com a entrega rítmica

French Portuguese
prix preço
livraison entrega
vous você
encore é
à por
une uma
fois vez
la a
ce este

Showing 19 of 19 translations