Hire a translator I am translator

Translate "rythmique" to German

Showing 27 of 27 translations of the phrase "rythmique" from French to German

Translation of French to German of rythmique

French
German

FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI

DE Aufnahme, Bearbeitung und Loop-Wiedergabe von Drums und anderen MIDI-Stimmen

French German
dautres anderen
et und

FR Programmez votre propre partie rythmique dans Boom

DE Programmieren Sie in Boom Ihre eigenen Drums

French German
dans in
boom boom
programmez programmieren
votre ihre
propre eigenen

FR Le groupe The Who, composé de John Entwhistle (basse et guitare rythmique), Roger Daltry (chanteur), Keith Moon (batterie) et Pete Townshend (guitare principale), sur scène en 1969.

DE The Who, bestehend aus John Entwhistle (Bass- und Rhythmusgitarre), Roger Daltry (Sänger), Keith Moon (Schlagzeug) und Pete Townshend (Hauptgitarre), 1969 auf der Bühne.

French German
john john
basse bass
roger roger
chanteur sänger
keith keith
batterie schlagzeug
scène bühne
et und
de der
sur auf

FR Leur musique se caractérise par des rythmique… en lire plus

DE Zunächst ents… mehr erfahren

FR Transforme vos chansons préférées en des spectacles de lumières multicolores. Essayez la scène rythmique Pop Rocks et regardez vos lumières suivre le rythme.

DE Wandelt Ihre Lieblingslieder in leuchtende und bunte Lichtshows. Probieren Sie die Pop Rock Rhythm-Szene und beobachten Sie, wie sich die Lichter im Takt bewegen.

French German
lumières lichter
essayez probieren
scène szene
pop pop
et und
en in
regardez beobachten
de ihre

FR Choisissez une scène existante ou créez la vôtre (statique, dynamique, rythmique, groupée, en couches). Vous pouvez également utiliser l’outil de peinture pour colorer les panneaux individuellement.

DE Vorhandene Szene wählen oder eigene erstellen (statisch, dynamisch, Rhythm, Gruppe, geschichtet). Sie können auch das Malwerkzeug zum individuellen Einfärben der Panels benutzen.

French German
choisissez wählen
scène szene
créez erstellen
statique statisch
dynamique dynamisch
panneaux panels
group gruppe
ou oder
existante vorhandene
également auch
une individuellen

FR Issu principalement de la soul et du jazz, le funk se caractérise par la prédominance de la section rythmique (guitare, basse, batterie) qui joue des motifs syncopés, la présence fréqu… en lire plus

DE Oftmals wirkt der Gesang aber auch eher… mehr erfahren

FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (basse); Adam Gaynor (guitare rythmique) ayant quitté le groupe en 2005

DE Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied

French German
membres mitglied
thomas thomas
paul paul
brian brian
yale yale
adam adam
en neben
rob rob
kyle kyle
et und
le den

FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guitare) * Alex Lipshaw (guitare rythmique) * Elliot James (batterie) … en lire plus

DE Angeführt von Cassadee Pope vermischt Hey Monday ihren ansteckenden Emo-Pop mit Altern… mehr erfahren

FR La quête de l'or de Margarita Mamún dans le concours général de gymnastique rythmique n'est confronté qu'à un obstacle: Yana Kudryatseva, sa plus grande némésis.

DE Margarita Mamúns Streben nach Gold im Mehrkampf der Rhythmischen Sportgymnastik hatte nur ein Hindernis: Yana Kudryatseva, ihre größte Nemesis.

French German
obstacle hindernis
dans le im
qu hatte
plus grande größte
un nur

FR À l’instar de la gymnastique rythmique, la natation artistique est le seul sport olympique entièrement féminin.

DE Neben der Rhythmischen Sportgymnastik ist das Synchronschwimmen die einzige ausschließlich weibliche olympische Sportart.

French German
olympique olympische
sport sportart
est ist
seul einzige

FR Produisez un son unique et inégalé, en modifiant la clarté, la balance et même la sensation rythmique grâce à ce compresseur à effets

DE Verleihen Sie Ihrem Sound mit diesem Effekt-Kompressor einen einzigartigen Charakter und verändern Sie die Transparenz, Balance und sogar das rhythmische Feeling

French German
modifiant ändern
clarté transparenz
balance balance
compresseur kompressor
sensation feeling
un einzigartigen
et und
ce diesem
à die
en ihrem

FR Le son direct de la grosse caisse, la légèreté rythmique du charleston et l’amour sans limite pour l’héritage familial qui vous a été transmis. Comme cela s’est produit pour Max : suivre le rythme, en se suivant soi-même.

DE Der unmittelbare Sound einer Kick-Drum, die rhythmische Leichtigkeit eines Hi-Hats und die grenzenlose Liebe zum Erbe der eigenen Familie, das weitervermacht wird. Wie es auch Max erlebt hat: Dem Beat zu folgen heißt, sich selbst zu folgen.

French German
légèreté leichtigkeit
familial familie
max max
rythme beat
et und
pour heißt
suivre folgen
sans zu
a hat
cela es

FR Le pincement ou le grattage subtil de la guitare rythmique jouant dans un canal, ou les cordes jouant simplement doucement en arrière-plan

DE Das subtile Zupfen oder Strumming der Rhythmusgitarre, die in einem Kanal spielt, oder Streicher, die nur sanft im Hintergrund spielen

French German
subtil subtile
canal kanal
doucement sanft
arrière-plan hintergrund
ou oder
jouant spielt
en in
de der
un einem

FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI

DE Aufnahme, Bearbeitung und Loop-Wiedergabe von Drums und anderen MIDI-Stimmen

French German
dautres anderen
et und

FR Programmez votre propre partie rythmique dans Boom

DE Programmieren Sie in Boom Ihre eigenen Drums

French German
dans in
boom boom
programmez programmieren
votre ihre
propre eigenen

FR Produisez un son unique et inégalé, en modifiant la clarté, la balance et même la sensation rythmique grâce à ce compresseur à effets

DE Verleihen Sie Ihrem Sound mit diesem Effekt-Kompressor einen einzigartigen Charakter und verändern Sie die Transparenz, Balance und sogar das rhythmische Feeling

French German
modifiant ändern
clarté transparenz
balance balance
compresseur kompressor
sensation feeling
un einzigartigen
et und
ce diesem
à die
en ihrem

FR Transforme vos chansons préférées en des spectacles de lumières multicolores.Essayez la scène rythmique Pop Rocks et regardez vos lumières suivre le rythme.

DE Wandelt Ihre Lieblingslieder in leuchtende und bunte Lichtshows. Probieren Sie die Pop Rock Rhythm-Szene und beobachten Sie, wie sich die Lichter im Takt bewegen.

French German
lumières lichter
essayez probieren
scène szene
pop pop
et und
en in
regardez beobachten
de ihre

FR Choisissez une scène existante ou créez la vôtre (statique, dynamique, rythmique, groupée, en couches). Vous pouvez également utiliser l’outil de peinture pour colorer les panneaux individuellement.

DE Vorhandene Szene wählen oder eigene erstellen (statisch, dynamisch, Rhythm, Gruppe, geschichtet). Sie können auch das Malwerkzeug zum individuellen Einfärben der Panels benutzen.

French German
choisissez wählen
scène szene
créez erstellen
statique statisch
dynamique dynamisch
panneaux panels
group gruppe
ou oder
existante vorhandene
également auch
une individuellen

FR Prononciation / Groupe rythmique et intonation (1)

DE Aussprache / Das französische „h“

French German
prononciation aussprache

FR Prononciation : l'enchaînement dans le groupe rythmique

DE Aussprache: die Verknüpfung innerhalb der rhythmischen Gruppe

French German
prononciation aussprache
dans le innerhalb
groupe gruppe
le der

FR Prononciation : groupe rythmique et intonation (2)

DE Aussprache: die rhythmische Gruppe und die Betonung (2)

French German
prononciation aussprache
groupe gruppe
et und

FR Leur musique se caractérise par des rythmique… en lire plus

DE Zunächst ents… mehr erfahren

FR La championne de gymnastique rythmique Ekaterina Serebrianskaya - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Meisterin der rhythmischen Gymnastik Ekaterina Serebrianskaya Bild - Kaufen / Verkaufen

French German
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild
de der

FR Issu principalement de la soul et du jazz, le funk se caractérise par la prédominance de la section rythmique (guitare, basse, batterie) qui joue des motifs syncopés, la présence fréqu… en lire plus

DE Oftmals wirkt der Gesang aber auch eher… mehr erfahren

FR Les membres actuels sont Rob Thomas (chant, piano), Kyle Cook (guitare), Paul Doucette (batterie) et Brian Yale (basse); Adam Gaynor (guitare rythmique) ayant quitté le groupe en 2005

DE Neben den fünf Bandmitgliedern Rob Thomas, Brian Yale, Paul Doucette, Adam Gaynor und Kyle Cook gilt Produzent Matt Serletic als inoffizielles sechstes Mitglied

French German
membres mitglied
thomas thomas
paul paul
brian brian
yale yale
adam adam
en neben
rob rob
kyle kyle
et und
le den

FR Membres : * Cassadee Pope (chant) * Michael "Jersey" Moriarty (basse, guitare) * Mike Gentile (guitare) * Alex Lipshaw (guitare rythmique) * Elliot James (batterie) … en lire plus

DE Angeführt von Cassadee Pope vermischt Hey Monday ihren ansteckenden Emo-Pop mit Altern… mehr erfahren

Showing 27 of 27 translations