Hire a translator I am translator

Translate "rythmique" to Spanish

Showing 27 of 27 translations of the phrase "rythmique" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of rythmique

French
Spanish

FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI

ES Graba, edita y haz bucles de batería y otras piezas MIDI

French Spanish
et y
dautres otras
parties piezas
midi midi

FR Programmez votre propre partie rythmique dans Boom

ES Programa tus propias partes de batería en Boom

French Spanish
programmez programa
partie partes
boom boom
votre tus

FR Le groupe The Who, composé de John Entwhistle (basse et guitare rythmique), Roger Daltry (chanteur), Keith Moon (batterie) et Pete Townshend (guitare principale), sur scène en 1969.

ES La banda The Who, compuesta por John Entwhistle (bajo y guitarra rítmica), Roger Daltry (cantante), Keith Moon (batería) y Pete Townshend (guitarra principal), en el escenario en 1969.

French Spanish
composé compuesta
john john
basse bajo
guitare guitarra
chanteur cantante
keith keith
batterie batería
principale principal
scène escenario
roger roger
et y
en en
le el
de por

FR Profitez d'un effet de pulsation sans routing complexe du sidechain grâce à une variation rythmique du volume

ES Un efecto de bombeo sin complicados routings side chain, modificando rítmicamente la intensidad del volumen

French Spanish
effet efecto
volume volumen
de de
du del

FR Exit la rythmique «Métro, Boulot, Dodo»Le IKKSMEN a envie de changer le monde et de se reconnecter aux autres. Nourrie par cet état d'esprit, la collection automne-hiver 2021 s’inspire des paysages fantastiques et romantiques des pays nordiques.

ES ¡Se acabó la rutina!IKKS MEN quiere cambiar el mundo y reconectarse con los demás. Una colección Otoño-Invierno 2021 impregnada por este estado de ánimo e inspirada en los fantásticos y románticos paisajes nórdicos.

French Spanish
monde mundo
collection colección
paysages paisajes
fantastiques fantásticos
et y
de de
changer cambiar
a e
autres demás
état estado
la la
le el

FR La constitution de ce groupe incluait le chanteur et claviériste Dennis DeYoung, et une section rythmique comprenant les frères Chuck et John Panozzo

ES Cambiaron su nombre brevemente a “TW4”, Chuck se cambió al bajo y guitarra y la banda sumó a los guitarristas-vocalistas James "J.Y." Young y John Curulewski

French Spanish
john john
et y
le la
groupe banda
les los
une a

FR Ce genre est caractérisé par une construction rythmique peu complexe et hypnotique, des mélodies répétitives et pénétrantes, des… en lire plus

ES Dentro de la historia del rock, el rock psicodélico es un puente desde el blues-rock hacia el rock p… Más información

FR Ce genre est caractérisé par une construction rythmique peu complexe et hypnotique, des mélodies répétitives et pénétrantes, des solos instrumentaux longs et tortueux, modelés d'effets sonores te… en lire plus

ES Dentro de la historia del rock, el rock psicodélico es un puente desde el blues-rock hacia el rock progresivo y el heavy metal, así como también las fusiones del rock con g… Más información

FR La quête de l'or de Margarita Mamún dans le concours général de gymnastique rythmique n'est confronté qu'à un obstacle: Yana Kudryatseva, sa plus grande némésis.

ES La búsqueda del oro de Margarita Mamún en el concurso completo de gimnasia rítmica sólo tenía un obstáculo: Yana Kudryatseva, su mayor némesis.

French Spanish
quête búsqueda
concours concurso
gymnastique gimnasia
un a
de de
la la
le el

FR Ces deux athlètes ont également décroché la médaille d’or de l’épreuve par équipe, qui réunissait des gymnastes de différents Comités Nationaux Olympiques, spécialisés en gymnastique artistique, rythmique, trampoline et acrobatique.

ES Estos dos atletas también formaron parte del equipo que se llevó la medalla de oro en el evento por equipos, que juntó a gimnastas de diferentes Comités Olímpicos de Nacionales y de la gimnasia artística, rítmica, trampolín y acrobática.

French Spanish
athlètes atletas
médaille medalla
comités comités
nationaux nacionales
olympiques olímpicos
gymnastique gimnasia
dor oro
équipe equipo
en en
et y
artistique artística
également también
de de
différents diferentes
la la

FR À l’instar de la gymnastique rythmique, la natation artistique est le seul sport olympique entièrement féminin.

ES Junto con la gimnasia rítmica, la natación sincronizada es el único deporte olímpico exclusivo para mujeres.

French Spanish
gymnastique gimnasia
est es
sport deporte
olympique olímpico
natation natación
le el
de con
la la
seul único

FR Produisez un son unique et inégalé, en modifiant la clarté, la balance et même la sensation rythmique grâce à ce compresseur à effets

ES Dale a tu sonido un toque inconfundible y cambia la claridad, el equilibrio e incluso la sensación rítmica con este compresor de efectos

French Spanish
clarté claridad
balance equilibrio
sensation sensación
compresseur compresor
effets efectos
et y
ce este
unique de
la la
à a

FR La collection Freddy de chaussures de sport pour femme comprend des modèles adaptés à de nombreux sports, tels que la course à pied, le fitness, le volley-ball, la danse, le trekking, ou encore la gymnastique artistique et rythmique

ES La colección de zapatillas de mujer Freddy ofrece modelos adecuados para diferentes disciplinas deportivas: zapatillas de running, de fitness, de balonmano, para la danza, el trekking, la gimnasia artística y rítmica

French Spanish
collection colección
femme mujer
danse danza
trekking trekking
gymnastique gimnasia
freddy freddy
chaussures zapatillas
fitness fitness
et y
course running
artistique artística
de de
la la
modèles modelos
le el
sport deportivas
à para
de nombreux diferentes

FR Le pincement ou le grattage subtil de la guitare rythmique jouant dans un canal, ou les cordes jouant simplement doucement en arrière-plan

ES El punteo o rasgueo sutil de la guitarra rítmica que se reproduce en un canal, o las cuerdas que simplemente se reproducen suavemente en el fondo

French Spanish
subtil sutil
guitare guitarra
canal canal
cordes cuerdas
doucement suavemente
arrière-plan fondo
ou o
de de
en en
simplement simplemente
la la
le el

FR Enregistrez, montez et bouclez la partie rythmique et d'autres parties MIDI

ES Graba, edita y haz bucles de batería y otras piezas MIDI

French Spanish
et y
dautres otras
parties piezas
midi midi

FR Programmez votre propre partie rythmique dans Boom

ES Programa tus propias partes de batería en Boom

French Spanish
programmez programa
partie partes
boom boom
votre tus

FR Produisez un son unique et inégalé, en modifiant la clarté, la balance et même la sensation rythmique grâce à ce compresseur à effets

ES Dale a tu sonido un toque inconfundible y cambia la claridad, el equilibrio e incluso la sensación rítmica con este compresor de efectos

French Spanish
clarté claridad
balance equilibrio
sensation sensación
compresseur compresor
effets efectos
et y
ce este
unique de
la la
à a

FR Profitez d'un effet de pulsation sans routing complexe du sidechain grâce à une variation rythmique du volume

ES Un efecto de bombeo sin complicados routings side chain, modificando rítmicamente la intensidad del volumen

French Spanish
effet efecto
volume volumen
de de
du del

FR Exit la rythmique «Métro, Boulot, Dodo»Le IKKSMEN a envie de changer le monde et de se reconnecter aux autres. Nourrie par cet état d'esprit, la collection automne-hiver 2021 s’inspire des paysages fantastiques et romantiques des pays nordiques.

ES ¡Se acabó la rutina!IKKS MEN quiere cambiar el mundo y reconectarse con los demás. Una colección Otoño-Invierno 2021 impregnada por este estado de ánimo e inspirada en los fantásticos y románticos paisajes nórdicos.

French Spanish
monde mundo
collection colección
paysages paisajes
fantastiques fantásticos
et y
de de
changer cambiar
a e
autres demás
état estado
la la
le el

FR Prononciation : l'enchaînement dans le groupe rythmique

ES Pronunciación: el encadenamiento en el grupo rítmico

French Spanish
prononciation pronunciación
le el
groupe grupo
dans en

FR Prononciation : groupe rythmique et intonation (2)

ES Pronunciación: grupo rítmico y entonación (2)

French Spanish
prononciation pronunciación
groupe grupo
et y

FR La constitution de ce groupe incluait le chanteur et claviériste Dennis DeYoung, et une section rythmique comprenant les frères Chuck et John Panozzo

ES Cambiaron su nombre brevemente a “TW4”, Chuck se cambió al bajo y guitarra y la banda sumó a los guitarristas-vocalistas James "J.Y." Young y John Curulewski

French Spanish
john john
et y
le la
groupe banda
les los
une a

FR La championne de gymnastique rythmique Ekaterina Serebrianskaya - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster Campeona de gimnasia rítmica Ekaterina Serebrianskaya - Compra y venta

French Spanish
championne campeona
de de
gymnastique gimnasia
et y
tableau cuadro
vente venta

FR Ce genre est caractérisé par une construction rythmique peu complexe et hypnotique, des mélodies répétitives et pénétrantes, des… en lire plus

ES Dentro de la historia del rock, el rock psicodélico es un puente desde el blues-rock hacia el rock p… Más información

FR Ce genre est caractérisé par une construction rythmique peu complexe et hypnotique, des mélodies répétitives et pénétrantes, des solos instrumentaux longs et tortueux, modelés d'effets sonores te… en lire plus

ES Dentro de la historia del rock, el rock psicodélico es un puente desde el blues-rock hacia el rock progresivo y el heavy metal, así como también las fusiones del rock con g… Más información

FR Mais encore une fois, à ce prix-là, la livraison rythmique vous fera sourire

ES De nuevo, sin embargo, a este precio te quedarás con la sonrisa en la boca con la entrega rítmica

French Spanish
sourire sonrisa
prix precio
la la
ce este
livraison entrega
une de
à a

FR Anna Rizatdinova, qui s’entraîne dans la capitale ukrainienne de Kyiv, est en bonne position pour décrocher une médaille à l’épreuve de gymnastique rythmique du 19 août.

ES Anna Rizatdinova, que entrena en Kiev, la capital de Ucrania, es aspirante a una medalla en la competencia de gimnasia rítmica, prevista para el 19 de agosto.

French Spanish
anna anna
capitale capital
médaille medalla
gymnastique gimnasia
août agosto
de de
en en
la la
est es
à a

Showing 27 of 27 translations