FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
Translate "référencer" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "référencer" from French to Portuguese
Translations of référencer
"référencer" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| référencer | referência |
Translation of French to Portuguese of référencer
French
Portuguese
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.
PT Ações poderosas e baseadas em regras para filtrar os produtos que quer listar. Faça a gestão de milhares de produtos com um fluxo de trabalho escalável que funciona com catálogos grandes.
FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux
PT É muito provável que as palavras e os termos que você deseja classificar como marca no Google são os mesmos aos quais você deseja se associar nas redes sociais
| French | Portuguese |
|---|---|
| associer | associar |
| et | e |
| sur | no |
| marque | marca |
| sociaux | sociais |
| mots | palavras |
| vous | você |
| à | as |
| termes | termos |
| voulez | deseja |
FR Créer des modèles prêts à l'emploi pour un contenu facile à référencer
PT Crie modelos prontos para uso com conteúdo adequado para SEO
| French | Portuguese |
|---|---|
| contenu | conteúdo |
| modèles | modelos |
| à | para |
| des | com |
FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux
PT Encontre tópicos populares e obtenha recomendações de conteúdos otimizados para SEO com base no conteúdo dos seus 10 principais rivais
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouvez | encontre |
| obtenez | obtenha |
| recommandations | recomendações |
| rivaux | rivais |
| sujets | tópicos |
| et | e |
| principaux | principais |
| à | para |
| contenu | conteúdo |
| en | no |
| vous | seo |
| de | de |
| un | base |
FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.
PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| formules | fórmulas |
| feuilles | planilhas |
| référencer | referência |
| dautres | outras |
| permettent | possibilitam |
| et | e |
| de | de |
| rapidement | rápida |
| facilement | fácil |
FR Cela établit un ensemble de données de référence à référencer au fur et à mesure que le nombre d’utilisateurs simultanés augmente tout au long du test
PT Isso estabelece um conjunto de dados de desempenho de linha de base para referência à medida que o número de usuários simultâneos é aumentado ao longo do teste
| French | Portuguese |
|---|---|
| établit | estabelece |
| données | dados |
| référence | referência |
| mesure | medida |
| test | teste |
| un | um |
| à | para |
| de | de |
| long | longo |
| du | do |
| fur | que |
| le | o |
| nombre | número |
FR Demandez à Google de référencer votre site - Cette action demande aux bots Google d’examiner votre site et de mettre à jour les résultats de recherche selon votre nouveau contenu.
PT Solicitar que o Google indexe seu site - isso solicita que os bots do Google analisem seu site e atualizem os resultados de busca com seu conteúdo novo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bots | bots |
| résultats | resultados |
| nouveau | novo |
| site | site |
| et | e |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| demandez | solicitar |
| votre | seu |
| French | Portuguese |
|---|---|
| notes | anotações |
| transcription | transcrição |
| en ligne | on-line |
| directement | diretamente |
| la | a |
| ligne | line |
| et | e |
| facilement | facilmente |
| localiser | localizar |
| à | para |
| en | em |
| de | data |
FR Il peut être utile de rédiger une liste de formes saines de repos et de relaxation et de la référencer lorsque nous avons du mal à penser aux activités hors ligne que nous pouvons pratiquer avec notre temps libre.
PT Pode ser útil escrever uma lista de formas saudáveis de descanso e relaxamento e consultá-la quando estivermos lutando para pensar em quais atividades off-line podemos realizar em nosso tempo livre.
| French | Portuguese |
|---|---|
| formes | formas |
| repos | descanso |
| relaxation | relaxamento |
| penser | pensar |
| libre | livre |
| utile | útil |
| hors ligne | off-line |
| et | e |
| ligne | line |
| peut | pode |
| être | ser |
| de | de |
| liste | lista |
| lorsque | quando |
| à | para |
| pouvons | podemos |
| temps | tempo |
| une | uma |
| notre | nosso |
FR Cliquer sur la flèche déroulante dans la cellule contenant les symboles affiche l'orthographe et la casse à utiliser pour référencer les valeurs dans une formule. Voici quelques exemples :
PT Clicar na seta do menu suspenso da célula que contém os símbolos mostrará a ortografia e a capitalização a serem usadas para fazer referência aos valores em uma fórmula. Eis alguns exemplos:
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| flèche | seta |
| déroulante | suspenso |
| cellule | célula |
| contenant | contém |
| symboles | símbolos |
| référencer | referência |
| formule | fórmula |
| et | e |
| valeurs | valores |
| exemples | exemplos |
| la | a |
| à | para |
| une | uma |
| voici | que |
FR Feuille contenant les données que vous souhaitez référencer
PT Planilha com os dados que você deseja referenciar
| French | Portuguese |
|---|---|
| données | dados |
| vous | você |
| souhaitez | deseja |
| que | que |
| les | os |
FR Lorsque vous créez une référence à une autre feuille, vous ne pouvez référencer que des données d’une seule feuille
PT Ao criar uma referência para outra planilha, essa referência poderá referenciar apenas dados de uma única planilha
| French | Portuguese |
|---|---|
| créez | criar |
| pouvez | poderá |
| référence | referência |
| à | para |
| données | dados |
| autre | outra |
FR Pour référencer des données d’une autre feuille dans votre formule :
PT Para referenciar dados de outra planilha na sua fórmula:
| French | Portuguese |
|---|---|
| autre | outra |
| formule | fórmula |
| données | dados |
| votre | sua |
FR Dans la fiche d’aide, cliquez sur Référencer une autre feuille.
PT No menu de ajuda, clique em Fazer referência a outra planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| daide | ajuda |
| référencer | referência |
| la | a |
| cliquez | clique |
| autre | outra |
FR Vous devez également disposer d’autorisations de partage de niveau Spectateur ou supérieur sur la feuille contenant les données que vous souhaitez référencer.
PT Você também precisa ter permissões de Visualizador (ou perfil superior) na planilha que contém os dados que você deseja referenciar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| spectateur | visualizador |
| contenant | contém |
| ou | ou |
| vous | você |
| de | de |
| données | dados |
| également | também |
| souhaitez | deseja |
| devez | precisa |
| supérieur | que |
FR Cliquez sur le nom de la référence que vous souhaitez modifier. Le formulaire Référencer une autre feuille apparaît.
PT Clique sobre o nome da referência que você deseja editar. O formulário Referenciar outra planilha será exibido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| souhaitez | deseja |
| modifier | editar |
| apparaît | exibido |
| référence | referência |
| nom | nome |
| formulaire | formulário |
| vous | você |
| cliquez | clique |
| le | o |
| une | da |
FR Une fois que vous êtes dans le formulaire Référencer une autre feuille, vous pouvez modifier le nom de la référence, ou sélectionner une nouvelle feuille ou une nouvelle plage de cellules
PT Uma vez no formulário Referenciar outra planilha, você pode alterar o nome da referência ou escolher uma nova planilha ou um novo intervalo de células
| French | Portuguese |
|---|---|
| formulaire | formulário |
| modifier | alterar |
| sélectionner | escolher |
| plage | intervalo |
| cellules | células |
| référence | referência |
| nom | nome |
| de | de |
| ou | ou |
| vous | você |
| fois | vez |
| êtes | é |
| le | o |
| nouvelle | nova |
| pouvez | pode |
| une | uma |
| autre | outra |
FR Vous pouvez cliquer sur ce lien pour ouvrir le formulaire Référencer une autre feuille.
PT Você pode clicar neste link para abrir o formulário Referenciar outra planilha.
| French | Portuguese |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| lien | link |
| formulaire | formulário |
| vous | você |
| ce | neste |
| ouvrir | abrir |
| le | o |
| pouvez | pode |
| pour | para |
| autre | outra |
FR Référencer et récapituler les lignes en retrait positif ou négatif
PT Referenciar e resumir linhas recuadas positiva e negativamente
| French | Portuguese |
|---|---|
| lignes | linhas |
| positif | positiva |
| négatif | negativamente |
| et | e |
FR Optimisez vos formules pour améliorer les performances globales de votre feuille et éviter d’avoir à référencer manuellement des cellules da...
PT Otimize suas fórmulas para melhorar o desempenho geral da sua planilha e evite ter que fazer referência manualmente a células nas fórmulas....
| French | Portuguese |
|---|---|
| optimisez | otimize |
| formules | fórmulas |
| améliorer | melhorar |
| performances | desempenho |
| globales | geral |
| éviter | evite |
| référencer | referência |
| manuellement | manualmente |
| cellules | células |
| et | e |
| à | para |
| davoir | ter |
| de | sua |
| des | nas |
FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de métrique ou un widget de diagramme, vous devez d’abord avoir accès à la feuille que vous voulez référencer
PT Antes de adicionar dados a um painel com um widget de métrica ou um widget de gráfico, primeiro você deve ter acesso à planilha à qual deseja fazer referência
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| widget | widget |
| métrique | métrica |
| référencer | referência |
| accès | acesso |
| ou | ou |
| un | um |
| données | dados |
| diagramme | gráfico |
| vous | você |
| la | a |
| de | de |
| avant | antes |
| tableau | painel |
| voulez | deseja |
FR Déployez dans votre centre de données principal et/ou faites référencer par plusieurs sites via une adresse IP, un nom de domaine qualifié complet ou avec l’API REST
PT Implante o CSa no seu datacenter principal e/ou faça com que seja consultado por vários locais via endereço IP, FQDN ou com a API REST
| French | Portuguese |
|---|---|
| faites | faça |
| ip | ip |
| ou | ou |
| et | e |
| de | com |
| principal | principal |
| adresse | endereço |
| votre | seu |
| par | por |
| dans | no |
| avec | o |
| un | vários |
FR Voici six étapes sur l'utilisation d'un chargeur sans fil, vous pouvez référencer ce poste.
PT Aqui estão seis passos sobre o uso de um carregador sem fio, você pode fazer referência a este post.
| French | Portuguese |
|---|---|
| lutilisation | uso |
| chargeur | carregador |
| fil | fio |
| référencer | referência |
| poste | post |
| étapes | passos |
| dun | um |
| ce | este |
| pouvez | pode |
| vous | você |
FR N'hésitez pas à référencer le schéma XSD pour la réponse au format XML ci-dessous: Vous trouverez ci-dessous des descriptions détaillées des types d'éléments de données renvoyés dans chaque objet de données individuel:
PT Por favor, sinta-se livre para fazer referência ao esquema XSD para a resposta do formato XML abaixo: Abaixo, você pode encontrar descrições detalhadas dos tipos de elementos de dados retornados em cada objeto de dados individual:
| French | Portuguese |
|---|---|
| référencer | referência |
| schéma | esquema |
| xml | xml |
| trouverez | encontrar |
| descriptions | descrições |
| détaillées | detalhadas |
| données | dados |
| individuel | individual |
| éléments | elementos |
| réponse | resposta |
| vous | você |
| format | formato |
| de | de |
| chaque | cada |
| dessous | abaixo |
| à | para |
| objet | objeto |
FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.
PT As fórmulas entre planilhas possibilitam a referência rápida e fácil de outras planilhas em suas fórmulas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| formules | fórmulas |
| feuilles | planilhas |
| référencer | referência |
| dautres | outras |
| permettent | possibilitam |
| et | e |
| de | de |
| rapidement | rápida |
| facilement | fácil |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
FR Prenez des photos et rédigez des descriptions de vos accessoires pour pouvoir les référencer en ligne, soit sur votre propre site web, soit sur une plateforme tierce.
PT Fotografe o produto e elabore descrições para listar os acessórios no seu site ou em uma plataforma de terceiros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| descriptions | descrições |
| accessoires | acessórios |
| tierce | terceiros |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| plateforme | plataforma |
| votre | seu |
| une | uma |
| soit | ou |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese