Hire a translator I am translator

Translate "référencer" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "référencer" from French to Spanish

Translations of référencer

"référencer" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

référencer referencia

Translation of French to Spanish of référencer

French
Spanish

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

ES Medidas basadas en reglas para filtrar productos que deseas anunciar. Gestiona miles de productos con una herramienta apta para grandes catálogos.

French Spanish
outils herramienta
filtrer filtrar
basés basadas
vous deseas
règles reglas
produits productos
sur en

FR Tous les thèmeStudioPresss sont basés sur le cadre Genesis, ce qui signifie qu'ils sont faciles à référencer, stables, rapides et toujours à jour

ES Todos los temaStudioPresss están construidos en el marco de Genesis, lo que significa que son SEO-friendly, estables, rápidos y siempre actualizados

French Spanish
cadre marco
signifie significa
rapides rápidos
le el
et y
toujours siempre
stables estables
ce está
tous todos
les de

FR Il y a de fortes chances pour que les mots et les termes que vous voulez référencer sur Google soient aussi ceux que vous voulez associer à votre marque sur les médias sociaux

ES Lo más probable es que las palabras y los términos que deseas clasificar como marca en Google sean los mismos con los que deseas asociarte en las redes sociales

French Spanish
termes términos
google google
et y
il lo
mots palabras
vous deseas
marque marca
les mismos
soient es

FR Vous pouvez également référencer des guides de notre documentation sur notre produit si vous avez besoin de conseils tout au long de ce processus.

ES También puede hacer referencia a las guías de nuestra documentación del producto si necesita orientación a lo largo de este proceso.

French Spanish
référencer referencia
guides guías
documentation documentación
processus proceso
également también
long largo
de de
conseils orientación
ce este
pouvez puede
produit producto

FR Trouvez des sujets d'actualité et obtenez des recommandations pour un contenu facile à référencer en vous basant sur celui de vos 10 principaux rivaux

ES Descubre los temas en tendencia y obtén recomendaciones acerca de contenido adaptado a SEO en base al contenido de tus 10 principales rivales

French Spanish
trouvez descubre
recommandations recomendaciones
rivaux rivales
et y
obtenez obtén
en en
de de
principaux principales
sujets temas
contenu contenido
sur acerca
à a

FR La consultation de sites Internet depuis des tablettes et smartphones s'accroit rapidement. Un site optimisé pour la navigation mobile n'est plus une option, c'est indispensable pour bien référencer un site dans les moteurs de recherche.

ES La consulta de sitios Web desde tabletas y smartphones aumenta rápidamente. Un sitio optimizado para la navegación móvil ha dejado de ser una opción y resulta indispensable para indexar un sitio en los motores de búsqueda.

French Spanish
tablettes tabletas
rapidement rápidamente
optimisé optimizado
indispensable indispensable
moteurs motores
et y
smartphones smartphones
mobile móvil
la la
navigation navegación
recherche búsqueda
consultation consulta
de de
nest los
sites sitios
option opción
site sitio

FR Cela rend le nom plus facile à mémoriser et à référencer dans les moteurs de recherche, en leur permettant de définir plus facilement le type de contenu fourni aux utilisateurs.

ES Eso hace que sea fácil de recordar y que los motores de búsqueda sepan qué tipo de contenido pueden esperar ver los usuarios.

French Spanish
mémoriser recordar
moteurs motores
utilisateurs usuarios
et y
recherche búsqueda
de de
à que
rend sea
facile fácil
contenu contenido
type tipo

FR De plus, tout est construit sur un cadre unique qui est régulièrement mis à jour afin que vous sachiez qu'il sera rapide, sécurisé, facile à référencer et à utiliser.

ES Además, todo está construido sobre un único marco de trabajo que se actualiza regularmente para que sepas que será rápido, seguro, compatible con SEO y fácil de usar.

French Spanish
cadre marco
régulièrement regularmente
sachiez sepas
construit construido
rapide rápido
et y
utiliser usar
de de
sera será
est está
sécurisé seguro
facile fácil

FR Vous n'êtes pas expert en SEO ? La fonction “SEO automatisé“ vous aide à référencer votre site sur les moteurs de recherche.

ES ¿No entiendes de SEO? Jimdo te ayuda con el posicionamiento de tu página en Google mediante una optimización automática en buscadores.

French Spanish
seo seo
aide ayuda
recherche google
moteurs de recherche buscadores
la el
vous te
votre tu
de de
site página
les una
sur en
en mediante

FR Les formules de feuilles croisées vous permettent de référencer rapidement et facilement d’autres feuilles dans vos formules.

ES Las fórmulas entre hojas le permiten hacer referencia rápida y sencilla a otras hojas incluidas en sus fórmulas.

French Spanish
formules fórmulas
permettent permiten
référencer referencia
dautres otras
et y
rapidement rápida
dans en
feuilles hojas
facilement a

FR L'événement récurrent contient deux objets pertinents. L'objet à référencer dépend du moment où vous récupérez les données.

ES El evento recurrente contiene dos objetos relevantes. El objeto de referencia depende del momento en que se recuperan los datos.

French Spanish
récurrent recurrente
pertinents relevantes
référencer referencia
dépend depende
moment momento
événement evento
objets objetos
du del
données datos

FR La fonction SEO automatique vous aide à bien vous référencer sur Google

ES Con la nueva función automática de SEO tus clientes te encontrarán más fácilmente en Google.

French Spanish
seo seo
automatique automática
google google
la la
fonction función
vous te
à en

FR Grâce à Google Search Console, vous pouvez demander à Google de référencer votre site, et les modifications que vous aurez apportées s’afficheront plus rapidement dans les résultats de recherche.

ES Desde Google Search Console, puedes solicitar que Google indexe tu sitio, es decir, que los cambios que hayas hecho se mostrarán antes en los resultados de búsqueda.

French Spanish
console console
google google
site sitio
recherche búsqueda
search search
vous hayas
de de
demander solicitar
résultats resultados
votre tu

FR Demandez à Google de référencer votre site - Cette action demande aux bots Google d’examiner votre site et de mettre à jour les résultats de recherche selon votre nouveau contenu.

ES Pide que Google indexe tu sitio: Esto solicita que los bots de Google revisen tu sitio y actualicen los resultados de búsqueda con tus nuevos contenidos.

French Spanish
bots bots
site sitio
et y
de de
recherche búsqueda
nouveau nuevos
google google
résultats resultados
votre tu
à que

FR Celle-ci peut devenir les archives de votre marque où vous pouvez référencer et télécharger des assets d?un contenu antérieur

ES Puede convertirse en el almacén de tu marca al que puedes referenciarte y descargar activos de contenidos anteriores.

French Spanish
assets activos
marque marca
et y
télécharger descargar
de de
votre tu

FR Utilisé dans une autre fonction pour référencer tous les ancêtres dans la hiérarchie d’une cellule. En savoir plus

ES Se utiliza con otra función para hacer referencia a otros ancestros en la jerarquía de una celda. Más información

French Spanish
utilisé utiliza
fonction función
référencer referencia
hiérarchie jerarquía
cellule celda
la la
en en
plus más
savoir más información
une de

FR Utilisée dans une autre fonction pour référencer toutes les lignes descendantes de la ligne référencée de la ligne parent. En savoir plus

ES Se utiliza con otra función para hacer referencia a todas las filas descendientes de la celda referenciada de la fila primaria. Más información

French Spanish
fonction función
référencer referencia
la la
utilisé utiliza
de de
plus más
lignes filas
savoir más información
ligne fila

FR Déposez vos tableaux dans les canaux d'équipe afin que les collaborateurs puissent les référencer ou y contribuer à tout moment.

ES Deja tus pizarras en los canales de equipo para que los colaboradores tengan referencias y puedan contribuir en cualquier momento.

French Spanish
canaux canales
puissent puedan
moment momento
contribuer contribuir
équipe equipo
collaborateurs colaboradores

FR Toute petite entreprise ou webmaster peuvent référencer leur site facilement par eux-mêmes.

ES Cualquier dueño de una pequeña empresa o webmaster, puede ahora aplicar fácilmente los cambios de SEO independientemente.

French Spanish
peuvent puede
petite pequeña
entreprise empresa
ou o
facilement fácilmente
eux-mêmes a

FR Les paquetages sont utiles pour rassembler les classes associées de manière à les référencer plus précisément dans les dessins de niveau supérieur dans l'architecture de projet

ES Los paquetes sirven para recopilar clases relacionadas a las que se pueda remitir de forma concisa en dibujos de nivel superior de la arquitectura del proyecto

French Spanish
rassembler recopilar
classes clases
dessins dibujos
niveau nivel
de de
projet proyecto
à a

FR Prenez des notes directement dans la transcription en ligne afin de localiser et de référencer facilement les clés à emporter ultérieurement

ES Tome notas directamente en la transcripción en línea para localizar fácilmente y hacer referencia a las conclusiones clave en una fecha posterior

French Spanish
prenez tome
transcription transcripción
ligne línea
référencer referencia
directement directamente
et y
la la
notes notas
en en
facilement fácilmente
de posterior
localiser localizar
à a

FR Il peut être utile de rédiger une liste de formes saines de repos et de relaxation et de la référencer lorsque nous avons du mal à penser aux activités hors ligne que nous pouvons pratiquer avec notre temps libre.

ES Puede ser útil escribir una lista de formas saludables de descanso y relajación, y hacer referencia a ella cuando tengamos dificultades para pensar en las actividades fuera de línea en las que podemos participar con nuestro tiempo libre.

French Spanish
formes formas
saines saludables
repos descanso
relaxation relajación
référencer referencia
penser pensar
libre libre
utile útil
et y
ligne línea
peut puede
liste lista
activités actividades
pratiquer hacer
de de
temps tiempo
être ser
nous tengamos
à a
pouvons podemos
notre nuestro

FR Les moteurs de recherche essaient de comprendre les images, tout comme ils le font avec les pages web. C'est pourquoi vous voulez que vos images soient faciles à référencer et qu'elles aient un sens.

ES Los motores de búsqueda tratan de entender las imágenes, al igual que lo hacen con las páginas web. Por lo tanto, es conveniente que tus imágenes sean aptas para el SEO y que tengan sentido.

French Spanish
moteurs motores
images imágenes
recherche búsqueda
web web
et y
le el
de de
pages páginas
cest es
pourquoi por
que tanto

FR Bonnes pratiques pour des URL faciles à référencer

ES Mejores prácticas para URLs amigables con el SEO

French Spanish
pratiques prácticas
url urls
bonnes mejores

FR Voilà, vous avez réussi à créer un site Wix multilingue en quelques étapes et avec des sous-domaines par langue faciles à référencer

ES Eso es todo, ha creado con éxito un sitio web multilingüe de Wix en tan solo unos pocos pasos y con subdominios de idiomas compatibles con el SEO

French Spanish
wix wix
multilingue multilingüe
créer creado
et y
réussi con éxito
étapes pasos
en en
voilà es
langue el
un solo
site sitio
des de

FR Weglot permet de référencer automatiquement l’ensemble de son site dans les langues traduites et augmente donc naturellement la visibilité du site à l’international

ES Weglot indexa automáticamente todo el sitio web en los idiomas traducidos y aumenta la visibilidad internacional del sitio

French Spanish
weglot weglot
automatiquement automáticamente
langues idiomas
traduites traducidos
augmente aumenta
visibilité visibilidad
et y
la la
à en
site sitio
de del
les los

FR Cliquer sur la flèche déroulante dans la cellule contenant les symboles affiche l'orthographe et la casse à utiliser pour référencer les valeurs dans une formule. Voici quelques exemples :

ES Si hace clic en la flecha desplegable en la celda que contiene los símbolos, verá la ortografía y las mayúsculas que debe usar para consultar los valores de una fórmula. A continuación, se mencionan algunos ejemplos:

French Spanish
cliquer clic
flèche flecha
déroulante desplegable
cellule celda
symboles símbolos
formule fórmula
la la
et y
utiliser usar
valeurs valores
exemples ejemplos
contenant que contiene
à a
une de

FR Le propriétaire, les administrateurs et les éditeurs peuvent ajouter ou modifier une référence. Une autorisation de niveau Spectateur ou supérieur est requise pour référencer la feuille.

ES El propietario, los administradores y los editores pueden agregar o editar la referencia. Se requiere tener acceso de observador o superior en relación con la hoja a la que se hace referencia.

French Spanish
administrateurs administradores
éditeurs editores
ajouter agregar
modifier editar
spectateur observador
requise requiere
feuille hoja
et y
peuvent pueden
référence referencia
autorisation acceso
ou o
de de
propriétaire propietario
la la
le el
supérieur superior

FR Feuille contenant les données que vous souhaitez référencer

ES Hoja con los datos a los que quiere hacer referencia

French Spanish
feuille hoja
souhaitez quiere
référencer referencia
les los
données datos
que que

FR Lorsque vous créez une référence à une autre feuille, vous ne pouvez référencer que des données d’une seule feuille

ES Al crear una referencia a otra hoja, solo puede hacer referencia a datos de una sola hoja

French Spanish
feuille hoja
référence referencia
pouvez puede
créez crear
à a
données datos
une de

FR Dans la fiche d’aide, cliquez sur Référencer une autre feuille.  

ES En la tarjeta de ayuda, haga clic en Hacer referencia a otra hoja.  

French Spanish
daide ayuda
référencer referencia
feuille hoja
la la
cliquez clic
une de

FR Cliquez sur le nom de la référence que vous souhaitez modifier. Le formulaire Référencer une autre feuille apparaît.

ES Haga clic en el nombre de la referencia que desea editar. Aparece el formulario Hacer referencia a otra hoja.

French Spanish
souhaitez desea
modifier editar
formulaire formulario
feuille hoja
référence referencia
de de
apparaît aparece
cliquez clic
la la
le el
nom nombre
sur en
autre que
une autre otra

FR Une fois que vous êtes dans le formulaire Référencer une autre feuille, vous pouvez modifier le nom de la référence, ou sélectionner une nouvelle feuille ou une nouvelle plage de cellules

ES En el formulario Hacer referencia a otra hoja, puede modificar el nombre de la referencia, o bien, elegir una nueva hoja o intervalo de celdas

French Spanish
formulaire formulario
feuille hoja
modifier modificar
sélectionner elegir
cellules celdas
référence referencia
nouvelle nueva
ou o
de de
pouvez puede
la la
le el
nom nombre

FR Une fois que le sélecteur de plage est ouvert et que la feuille est sélectionnée, vous pouvez sélectionner la cellule concernée, la plage de cellules ou les colonnes complètes que vous souhaitez référencer.

ES Con el selector de intervalos abierto y la hoja seleccionada, puede seleccionar la celda individual, el intervalo de celdas o columnas completas a los que quiere hacer referencia.

French Spanish
sélecteur selector
ouvert abierto
feuille hoja
sélectionner seleccionar
colonnes columnas
complètes completas
référencer referencia
et y
cellules celdas
ou o
cellule celda
de de
pouvez puede
la la
sélectionnée seleccionada
le el

FR Vous pouvez cliquer sur ce lien pour ouvrir le formulaire Référencer une autre feuille.

ES Puede hacer clic en este enlace para abrir el formulario Hacer referencia a otra hoja.

French Spanish
ouvrir abrir
formulaire formulario
feuille hoja
lien enlace
référencer referencia
le el
ce este
cliquer hacer clic
pouvez puede
sur en
une a
pour para

FR Pour vous guider, utilisez ce tableau pour référencer d’autres champs au fur et à mesure que vous créez des formules de récapitulatif de feuille.

ES Use esta tabla a modo de guía para hacer referencia a otros campos mientras se crean fórmulas de resumen de la hoja.

French Spanish
guider guía
utilisez use
tableau tabla
référencer referencia
dautres otros
champs campos
formules fórmulas
récapitulatif resumen
feuille hoja
de de
ce esta
créez crean
à a

FR Référencer et récapituler les lignes en retrait positif ou négatif 

ES Hacer referencia y resumir las filas con y sin sangría

French Spanish
référencer referencia
et y
lignes filas
en a

FR Optimisez vos formules pour améliorer les performances globales de votre feuille et éviter d’avoir à référencer manuellement des cellules da...

ES Optimice sus fórmulas para mejorar el rendimiento general de la hoja y evitar tener que hacer referencia a celdas manualmente en las fórmula...

French Spanish
formules fórmulas
performances rendimiento
globales general
feuille hoja
éviter evitar
référencer referencia
manuellement manualmente
cellules celdas
améliorer mejorar
et y
optimisez optimice
de de
davoir tener
à a

FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de métrique ou un widget de diagramme, vous devez d’abord avoir accès à la feuille que vous voulez référencer

ES Antes de agregar datos a un panel con un widget de Parámetro o widget Diagrama, debe tener acceso en primer lugar a la hoja a la que quiere hacer referencia

French Spanish
ajouter agregar
widget widget
référencer referencia
ou o
diagramme diagrama
accès acceso
la la
feuille hoja
de de
données datos
tableau de bord panel
dabord primer
à a

FR Utilisé dans une autre fonction pour référencer tous les ancêtres dans la hiérarchie d’une cellule.

ES Se utiliza con otra función para hacer referencia a otros ancestros en la jerarquía de una celda.

French Spanish
utilisé utiliza
fonction función
référencer referencia
hiérarchie jerarquía
cellule celda
la la
une de

FR Utilisée dans une autre fonction pour référencer toutes les lignes descendantes de la ligne référencée de la ligne parent.

ES Se utiliza con otra función para hacer referencia a todas las filas descendientes de la celda referenciada de la fila primaria.

French Spanish
fonction función
référencer referencia
la la
utilisé utiliza
de de
lignes filas
ligne fila

FR Faites référencer votre entreprise sur le site de DAN Nous publierons les coordonnées et le logo de votre centre/boutique/école sur le site web de DAN Europe.

ES Consigue que tu empresa se anuncie en la web de DAN Publicaremos tus datos de contacto y logotipo del centro/tienda/escuela en la web de DAN Europe.

French Spanish
coordonnées contacto
logo logotipo
centre centro
école escuela
europe europe
entreprise empresa
et y
boutique tienda
le la
de de
votre tu
dan en
web web

FR Combinez la puissance de la RPA et de l’IA en une solution de gestion des données complète, capable de consolider, rapprocher, nettoyer, référencer et analyser les données pour les transformer en données analytics visuelles exploitables

ES Combine el poder de la RPA y la IA para obtener una solución de gestión de datos completa que puede consolidar, conciliar, limpiar, dominar y analizar datos, y luego entregarlos en un formato que permite análisis visuales sobre los que se puede actuar

French Spanish
rpa rpa
solution solución
complète completa
consolider consolidar
nettoyer limpiar
visuelles visuales
combinez combine
et y
analyser analizar
en en
capable puede
de de
gestion gestión
données datos
la la
puissance el poder

Showing 50 of 50 translations