Translate "significatif" to Portuguese

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Il s'agit d'une division simple de la distance verticale entre un point bas significatif et un point haut significatif (ou vice versa) en sections selon les ratios clés de 23,6%, 38,2%, 50% et 61,8%

• s'agit d'une division
• point bas significatif
• point haut significatif
• vice versa

FR Comprenez simplement ce que n?importe quel influenceur donné peut apporter et si son public est significatif ou non pour votre marque.

• importe quel influenceur
• apporter
• public est significatif

FR D'avril 2015 à décembre 2019, il a occupé le poste de directeur général de Bain Capital LLC, où il s'est concentré sur des investissements qui offrent à la fois un rendement financier compétitif et un impact social positif significatif

• D'avril à décembre
• Capital LLC
• où il s'est
• investissements qui offrent
• fois un rendement
• compétitif
• impact social positif

FR Cet outil représente un excellent moyen de vérifier les tendances Web du moment et d’identifier les idées de produit qui pourraient déjà générer un trafic organique significatif.

• Cet outil représente
• idées de produit
• pourraient déjà générer
• trafic organique

FR Il détectera lorsque vous êtes en contact significatif avec dautres personnes exécutant lapplication via BLE et, en utilisant cette méthode, établira une carte de contacts traçable.

• exécutant lapplication via
• utilisant cette méthode
• établira une carte
• contacts

FR Première peinture significative First Meaningful Paint (FMP) est le temps qu’il faut pour qu’une page télécharge ou rende du contenu « significatif » du point de vue de l’utilisateur

• Première peinture significative
• Meaningful Paint
• FMP
• page télécharge
• rende du contenu
• significatif
• point de vue

FR Le contenu significatif diffère selon la page, mais il se produit généralement lorsque l’en-tête supérieur, la navigation, et tous les éléments ci-dessus du pli, etc, sont prêts.

• contenu significatif diffère
• page
• produit généralement lorsque
• supérieur
• navigation
• etc

FR Accélérez l’exécution des tâches et faites en sorte que vos équipes consacrent moins de temps aux tâches répétitives et manuelles, pour se concentrer sur un travail plus significatif.

• Accélérez
• tâches
• faites en sorte
• équipes consacrent moins
• tâches répétitives
• manuelles

FR Puisque Wall Street est une publication d’affaires en ligne vantée comme l’une des plus lues au monde, cette augmentation de 279% est significatif dans leur cap proverbial – et financier. Un outil comme Hotjar est parfait pour cela.

• Puisque Wall Street
• publication
• cap proverbial
• financier
• outil comme Hotjar

FR « Quand nous avons inclus 123 participants avec l'asthme dans l'analyse, le 24% qui avait eu COVID-19 tendu vers avoir une fonction pulmonaire légèrement inférieure, mais ce n'était pas statistiquement significatif. »

• Quand nous avons
• participants avec l'asthme
• l'analyse
• avait eu tendu
• fonction pulmonaire légèrement
• n'était pas statistiquement

FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) provoquée par SARS-CoV-2 a mis un fardeau significatif sur l'humanité, avec plus de 234 millions d'infections et 4,8 millions de mondial enregistré par morts

• coronavirus
• provoquée par a
• millions d'infections
• millions de mondial
• morts

FR "bat" sont connues pour être les ancêtres du radar à ouverture synthétique, des MERS, des SARS-CoV-2, et de tout autre CoVs significatif qui menacent l'être humain et les santés animales

• ancêtres du radar
• ouverture synthétique
• MERS
• autre CoVs significatif
• menacent l'être humain
• santés animales

FR Fournir un soutien adapté et un retour d'information significatif aux étudiants qui apprennent à distance.

• Fournir un soutien
• retour d'information significatif
• étudiants qui apprennent

FR Nous sommes implacables dans notre quête d'un impact significatif

• quête d'un impact

FR Notre objectif principal est d'offrir à nos clients un atout significatif, de s'intégrer agilement (à l'environnement) et d'atteindre rapidement le succès.  

• clients un atout
• s'intégrer agilement
• l'environnement

FR Veiller à ce que les femmes, en particulier les agents de santé de première ligne, aient un rôle significatif et une voix dans le leadership dans l'élaboration du déploiement des vaccins, des politiques et des programmes à tous les niveaux.

• femmes
• particulier les agents
• santé de première
• aient un rôle
• l'élaboration du déploiement
• vaccins
• politiques

FR Élever les femmes leaders. Veiller à ce que les femmes agents de santé de première ligne aient un rôle significatif dans l'élaboration du déploiement des vaccins, des politiques et des programmes à tous les niveaux.

• Élever les femmes
• première ligne aient
• déploiement des vaccins
• politiques

FR Les avantages du Global Leaders Network comprennent un accès intime et significatif à CARE à tous les niveaux

• avantages du Global
• intime
• significatif à CARE
• niveaux

FR Pendant plus de six années consécutives, le Yémen a souffert d'un conflit armé en cours qui a eu un impact significatif sur tous les aspects de la vie dans le pays

• années consécutives
• Yémen a souffert
• pays

FR L?introduction de la directive de l?UE en 2013 a eu un impact significatif sur l?abandon de l?utilisation de la technologie des cellules à mercure par les producteurs européens de l?industrie du chlore-alcali

• UE en a
• cellules à mercure
• industrie du chlore-alcali

FR Il existe d?autres facteurs, rarement mentionnés, qui ont également un impact significatif sur l?écosystème.

• facteurs
• rarement mentionnés

FR L'avantage significatif des webcams autonomes par rapport à un iPhone ou à un appareil photo numérique est qu'elles sont plug-and-play

• autonomes par rapport
• iPhone
• appareil photo numérique
• qu'elles sont plug-and-play

FR Protéger notre environnement est gratifiant pour tout un chacun et particulièrement pour tous les sportifs⸱ves qui passent un nombre d’heure significatif en ?

• Protéger notre environnement
• chacun
• passent un nombre

FR Multipliez ceci par 15 images sur une page et cela jouera un rôle significatif dans la réduction du temps de chargement de votre site

• page

FR Le nouveau venu de Xiaomi pour 2021 intègre la puissance Qualcomm Snapdragon 888 dans un téléphone significatif qui évite les gadgets

• intègre la puissance
• significatif qui évite
• gadgets

FR Bien que, et comme nous lavons déjà dit, combien dautres haut-parleurs portables peuvent émettre un son significatif sans avoir besoin dêtre connecté en permanence au secteur? Cest lattrait du Beolit 20: design, son et portabilité haut de gamme.

• lavons déjà dit
• combien dautres haut-parleurs
• besoin dêtre connecté
• permanence au secteur
• design

FR Les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro devraient être officiellement dévoilés vers octobre. Les rendus divulgués suggèrent un écart significatif en termes de conception par rapport aux appareils Pixel précédents.

• Google Pixel
• Pixel Pro devraient
• officiellement dévoilés vers
• rendus divulgués suggèrent
• conception par rapport
• appareils Pixel

FR Lécran à lavant semble avoir des lunettes super minces qui, encore une fois, marquent un changement significatif par rapport aux modèles Pixel précédents. Il est également très légèrement incurvé sur les bords.

• Lécran à lavant
• lunettes super minces
• fois
• marquent un changement
• rapport aux modèles
• précédents

FR La pandémie de COVID-19 et les arrêts de production associés ont eu un impact significatif sur les programmes d'alimentation scolaires, provoquant partout des perturbations dans la livraison des aliments.

• arrêts de production
• eu un impact
• programmes d'alimentation scolaires

FR Ceci est particulièrement significatif dans les environnements en ligne, où l'interaction avec les pairs doit être activement facilitée

• Ceci est particulièrement
• environnements en ligne
• facilitée

FR Les colis pour lesquels les frais dʼexpédition représentent un pourcentage significatif du prix et dépendent des dimensions du produit.

• colis pour lesquels
• frais dʼexpédition représentent
• dépendent des dimensions

FR Sans mise en place de solutions adaptées, la pénurie de compétences pourrait avoir un impact significatif sur les organisations et les grandes économies mondiales.

• solutions adaptées
• pénurie de compétences
• organisations
• grandes économies

FR Un jalon est une action ou un événement marquant une étape ou un changement significatif dans votre projet

• projet

FR rendez tout message plus percutant et significatif

• rendez tout message
• percutant
• significatif

FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.

• utilisons ces mesures
• performance à l'exclusion
• périodes

FR « Ainsi, l'effet d'exercice sur l'accomplissement n'est pas statistiquement significatif, mais une différence signicative. »

• n'est pas statistiquement
• différence signicative

FR Ainsi, la création d'une communauté data fiable et engagée au sein du Health Department se traduit par un changement significatif au sein de l'ensemble de la communauté.

• création d'une communauté
• fiable
• engagée au sein

FR Avast a donc un impact significatif sur la réactivité de votre système

• Avast a donc

FR Nous ne sommes pas à la recherche de héros. Nous voulons construire quelque chose de significatif ensemble. Nous faisons tous partie de la même équipe qui travaille à un objectif commun.

• recherche de héros
• voulons construire quelque
• significatif ensemble
• faisons tous partie
• équipe qui travaille
• objectif

FR C'est sans n'importe quel effet significatif sur la morphologie de cellules

• C'est sans n'importe
• morphologie de cellules