FR Notre mission est de soutenir le journalisme de qualité en aidant les éditeurs locaux - de toutes tailles - à accéder aux meilleures plateformes commerciales et technologiques. Le partenariat avec Outbrain est une synergie naturelle.
FR Notre mission est de soutenir le journalisme de qualité en aidant les éditeurs locaux - de toutes tailles - à accéder aux meilleures plateformes commerciales et technologiques. Le partenariat avec Outbrain est une synergie naturelle.
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
French | Portuguese |
---|---|
soutenir | apoiar |
journalisme | jornalismo |
qualité | qualidade |
aidant | ajudando |
locaux | locais |
tailles | tamanhos |
accéder | acesso |
technologiques | tecnologia |
synergie | sinergia |
naturelle | natural |
commerciales | negócios |
outbrain | outbrain |
mission | missão |
est | é |
meilleures | melhores |
et | e |
partenariat | parceria |
plateformes | plataformas |
de | de |
en | os |
une | uma |
notre | nossa |
FR QUELS SONT LES AVANTAGES DE LA SYNERGIE CRM ET BPM POUR LES ENTREPRISES ?
PT QUAIS SÃO OS BENEFÍCIOS DA SINERGIA ENTRE CRM E BPM PARA OS NEGÓCIOS?
French | Portuguese |
---|---|
synergie | sinergia |
crm | crm |
bpm | bpm |
et | e |
de | entre |
pour | para |
avantages | da |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
PT Agora que a InVision migrou todas as equipes para a Atlassian e integrou a solução com outras ferramentas do dia a dia, todos os sistemas e todos os funcionários podem trabalhar juntos, como um só.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
intégré | integrou |
collaborateurs | funcionários |
travailler | trabalhar |
et | e |
outils | ferramentas |
systèmes | sistemas |
peuvent | podem |
maintenant | agora |
équipes | equipes |
la | a |
solution | solução |
en | os |
à | para |
toutes | todas |
ses | o |
autres | outras |
tous | todos |
FR Conception organisationnelle : nous créons une structure et des rôles organisationnels pour atteindre les objectifs de synergie et de croissance et définir un modèle de gouvernance qui facilite la mise en œuvre de la stratégie.
PT Concepção da organização: criamos uma estrutura organizacional e as funções para entender a sinergia e as metas de crescimento, e criar um modelo de governança para facilitar a implementação da estratégia.
French | Portuguese |
---|---|
organisationnelle | organizacional |
rôles | funções |
synergie | sinergia |
croissance | crescimento |
nous créons | criamos |
mise en œuvre | implementação |
conception | concepção |
structure | estrutura |
gouvernance | governança |
et | e |
de | de |
modèle | modelo |
stratégie | estratégia |
créons | criar |
objectifs | metas |
un | um |
une | uma |
FR Chaque couche devrait compléter et agir en synergie avec la précédente
PT Cada camada deve complementar e cooperar com a seguinte
French | Portuguese |
---|---|
couche | camada |
chaque | cada |
et | e |
devrait | deve |
la | a |
avec | com |
FR Vous pouvez sentir la synergie lorsque vous utilisez PDF Converter avec PDF Expert 6 lorsqu'il s'agit d'éditer des PDF
PT Você pode sentir a sinergia entre o PDF Converter e o PDF Expert 6 quando se fala em edição de PDFs
French | Portuguese |
---|---|
sentir | sentir |
synergie | sinergia |
expert | expert |
éditer | edição |
vous | você |
la | a |
d | e |
pouvez | pode |
avec | o |
lorsque | se |
FR Une synergie entre tous ces points est essentielle pour que chaque entreprise puisse se développer sur le marché et répondre aux fluctuations de la demande.
PT Ter sinergia de tudo isso é obrigatório para qualquer empresa navegar pelo melhor caminho para contornar flutuações de mercado e demanda.
French | Portuguese |
---|---|
synergie | sinergia |
est | é |
entreprise | empresa |
marché | mercado |
et | e |
de | de |
demande | demanda |
le | pelo |
FR Mais il y a une synergie, il y a les maladies endémiques d'une relation entre être préparée pour la prochaine pandémie, et de livraison et de management comme la malaria, il est le même système de santé qui est utilisé pour les deux réactions.
PT Mas há uma sinergia, há umas doenças endémicos de um relacionamento entre a preparação para a pandemia seguinte, e do fornecimento e do controlo como a malária, ele é o mesmo sistema da saúde que está usado para ambas as respostas.
French | Portuguese |
---|---|
synergie | sinergia |
maladies | doenças |
relation | relacionamento |
pandémie | pandemia |
livraison | fornecimento |
santé | saúde |
utilisé | usado |
et | e |
système | sistema |
prochaine | para |
de | de |
les deux | ambas |
mais | mas |
est | é |
même | mesmo |
réactions | respostas |
il | ele |
une | uma |
comme | como |
FR Synergie entre 275nm et 365nm pour l'inactivation de la RNase-A
PT Sinergia Entre 275nm e 365nm para inativação do RNase-A
French | Portuguese |
---|---|
synergie | sinergia |
et | e |
la | a |
de | do |
entre | entre |
FR Nous avons découvert une synergie entre les effets des longueurs d'onde de 275 nm et 365 nm pour l'inactivation de la RNaseA
PT Descobrimos uma sinergia entre os efeitos de 275 nm e 365 nm de comprimento de onda para inativação do RNaseA
French | Portuguese |
---|---|
synergie | sinergia |
effets | efeitos |
longueurs | comprimento |
et | e |
de | de |
une | uma |
FR Synergie entre les LED UV de 275 nm et 365 nm
PT Sinergia Entre 275 nm e 365 nm LEDs UV
French | Portuguese |
---|---|
synergie | sinergia |
uv | uv |
et | e |
de | entre |
FR QUELS SONT LES AVANTAGES DE LA SYNERGIE CRM ET BPM POUR LES ENTREPRISES ?
PT QUAIS SÃO OS BENEFÍCIOS DA SINERGIA ENTRE CRM E BPM PARA OS NEGÓCIOS?
French | Portuguese |
---|---|
synergie | sinergia |
crm | crm |
bpm | bpm |
et | e |
de | entre |
pour | para |
avantages | da |
French | Portuguese |
---|---|
programme | programa |
efforts | esforços |
objectifs | objetivos |
utilisateurs | usuários |
et | e |
de | finais |
pour | para |
ce | esse |
les | comuns |
FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.
PT Agora que a InVision migrou todas as equipes para a Atlassian e integrou a solução com outras ferramentas do dia a dia, todos os sistemas e todos os funcionários podem trabalhar juntos, como um só.
French | Portuguese |
---|---|
atlassian | atlassian |
intégré | integrou |
collaborateurs | funcionários |
travailler | trabalhar |
et | e |
outils | ferramentas |
systèmes | sistemas |
peuvent | podem |
maintenant | agora |
équipes | equipes |
la | a |
solution | solução |
en | os |
à | para |
toutes | todas |
ses | o |
autres | outras |
tous | todos |
FR Notre mission est de soutenir le journalisme de qualité en aidant les éditeurs locaux - de toutes tailles - à accéder aux meilleures plateformes commerciales et technologiques. Le partenariat avec Outbrain est une synergie naturelle.
PT Nossa missão é apoiar o jornalismo de qualidade, ajudando empresas de mídia locais de todos os tamanhos a terem acesso às melhores plataformas de negócios e tecnologia da categoria. A parceria com a Outbrain é uma sinergia natural.
French | Portuguese |
---|---|
soutenir | apoiar |
journalisme | jornalismo |
qualité | qualidade |
aidant | ajudando |
locaux | locais |
tailles | tamanhos |
accéder | acesso |
technologiques | tecnologia |
synergie | sinergia |
naturelle | natural |
commerciales | negócios |
outbrain | outbrain |
mission | missão |
est | é |
meilleures | melhores |
et | e |
partenariat | parceria |
plateformes | plataformas |
de | de |
en | os |
une | uma |
notre | nossa |
FR Les entreprises d'un même secteur d'activité travaillent conjointement pour améliorer la performance RSE des chaînes d'approvisionnement et créent ainsi un effet de synergie
PT Empresas em uma mesma indústria colaboram com a sustentabilidade da cadeia de abastecimento para conquistarem mais juntas
French | Portuguese |
---|---|
rse | sustentabilidade |
chaînes | cadeia |
entreprises | empresas |
secteur | indústria |
de | de |
la | a |
FR Soyez assurés qu'ils ont tous été conçus dès le départ pour fonctionner en synergie
PT Descanse e certifique-se de que todos eles foram projetados do zero para trabalharem juntos em sinergia
French | Portuguese |
---|---|
synergie | sinergia |
d | e |
soyez | se |
été | foram |
quils | que |
tous | todos |
pour | de |
FR Lorsqu’une parfaite synergie de dopamine, d’endorphines, entre la pression artérielle et la respiration est atteinte, vous pouvez être dans ce que l’on appele le « flow »
PT Há uma combinação perfeita da dopamina, endorfinas, pressão arterial e respiração,vocês sentem como se pudessem e quisessem treinar eternamente, você não sente o esforço, somente pura alegria
Showing 18 of 18 translations