Translate "synergie" to English

FR La synergie entre les outils Altova MissionKit signifie que vous économisez aussi bien du temps de développement que de l'argent

• Altova MissionKit signifie

FR Cela est possible grâce à la synergie avec Altova StyleVision pour la conception de rapports multicanaux et de StyleVision Server pour les générer sur la base des données de l'utilisateur final.

• Cela est possible
• synergie avec Altova
• conception de rapports
• données de l'utilisateur

FR Nous évaluons les possibilités de synergie et les zones de cannibalisation entre les 100 premiers mots-clés SEO et SEA.

• évaluons les possibilités
• synergie
• zones de cannibalisation
• premiers mots-clés SEO

FR En petites quantités, ils peuvent créer une synergie entre les propriétés des nutriments qui pourraient être absentes des mets préparés. Cela permet aussi d’élargir l’éventail de goûts de la clientèle.

• petites quantités
• créer une synergie
• propriétés des nutriments
• pourraient être absentes
• mets préparés

FR Synergie Santé Environnement (SSE) a pour mission d'accompagner les établissements de santé et de services sociaux du Québec dans la réduction de leur empreinte écologique et dans l'amélioration de leurs pratiques en santé environnementale

• Synergie Santé Environnement
• SSE
• a pour mission
• établissements de santé
• sociaux du Québec
• écologique
• santé environnementale

FR Les grands projets nécessitent une synergie entre vos technologies et vos équipes

• grands projets nécessitent
• équipes

FR Maintenant qu'InVision a migré toutes ses équipes vers Atlassian et a intégré la solution à ses autres outils quotidiens, tous ses systèmes et ses collaborateurs peuvent travailler en synergie comme une seule équipe.

• Maintenant qu'InVision a
• équipes vers Atlassian
• outils quotidiens
• systèmes
• collaborateurs peuvent travailler

FR Ils travaillent en synergie avec notre équipe SEA (Search Engine Advertising) qui assure la création, la gestion et le reporting des campagnes de liens sponsorisés pour nos clients sur les moteurs de recherche.

• travaillent en synergie
• équipe SEA
• Search Engine Advertising
• assure la création
• gestion
• reporting des campagnes

FR La synergie entre les Opérations et la Recherche nous a permis de développer de nouvelles membranes plus performantes, avec à la clé des rendements plus importants dans la production de biométhane et une consommation énergétique optimisée

• Recherche nous a
• développer de nouvelles
• performantes
• clé des rendements
• biométhane
• consommation énergétique optimisée

FR Composée de logiciels, d’imprimantes et de matériaux fonctionnant en synergie sur une plateforme unifiée, elle est spécialement conçue pour s'intégrer à votre écosystème de fabrication existant.

• Composée de logiciels
• plateforme unifiée
• écosystème de fabrication

FR Le bien-être, c’est prendre soin de soi et de ceux que l’on aime, c’est la synergie entre la santé physique, mentale et émotionnelle.

• bien-être
• aime
• physique
• mentale

FR C’est une synergie que Mazda cultive pour chacun de ses véhicules et qui définit le lien presque personnel existant entre Dick Kumamoto et sa Miata.

• synergie que Mazda
• définit le lien
• Kumamoto

FR Une nouvelle race d'IA crée une puissante synergie entre l'intuition humaine et l'intelligence de la machine

• nouvelle race d'IA
• humaine

FR Ce programme a permis de mettre en synergie les efforts pour travailler sur des objectifs communs et se rapprocher des utilisateurs finaux

• programme a permis
• mettre en synergie
• efforts pour travailler
• objectifs communs
• rapprocher des utilisateurs

FR Une synergie d'expertises pour vos projets

• projets

FR Des profils homogènes sont nécessaires au sein du même groupe afin que les échanges soient fluides et qu'il y ait une bonne synergie

• échanges soient fluides
• qu'il y ait
• bonne synergie

FR Nous fournissons des plates-formes, bien réelles, de réalité augmentée, conçues pour vous permettre d’interagir dans des mondes partagés, en parfaite synergie avec le monde réel

• fournissons des plates-formes
• réelles
• réalité augmentée
• mondes partagés
• réel

FR Lapierre et Les Gets travaillent en synergie afin de développer la pratique du VTT en station

• Lapierre
• développer la pratique
• VTT en station

FR Synergie! Collaboration en action – Conférence annuelle de 2019 pour les professionnels en gestion des bénévoles

• Synergie
• Collaboration en action
• professionnels en gestion
• bénévoles

FR La synergie entre nos services se veut la plus optimale possible. Notre volonté est de rendre votre projet le plus facile possible en vous proposant des solutions personnalisées.

• possible
• solutions

FR Nous tenons à créer une synergie avec nos efforts nationaux sur la scène internationale au profit du travail des droits de l'homme qu'il est mené aux deux niveaux.

• tenons à créer
• internationale au profit
• travail des droits

FR Notre équipe de conseils en management travaille en synergie avec vous pour recruter les meilleurs talents, optimiser votre performance et atteindre vos objectifs de croissance.

• équipe de conseils
• recruter les meilleurs
• optimiser votre performance
• atteindre vos objectifs

FR C’est très inspirant de voir cette synergie au sein d’une firme comme Raymond Chabot Grant Thornton », se réjouit Wenjing.

• inspirant de voir
• synergie au sein
• firme comme Raymond
• Grant Thornton
• réjouit

FR Trello vous permet de dompter le travail à distance, et Zoom d'organiser vos réunions en ligne. Et si vous appreniez à les utiliser en synergie ?

• Trello vous permet
• dompter le travail
• distance
• ligne
• synergie

FR Réalisez facilement avec Maxchip des ventes supplémentaires pour votre entreprise et utilisez l?effet de synergie pour vous adresser à de nouveaux clients.

• entreprise
• effet de synergie

FR Remarque: La participation (avec caméra) est vivement encouragée pendant toute la durée de ces deux séances (à l’exception des périodes de pause), puisque nous encourageons la synergie, une collaboration ouverte et l’échange d’idées

• Remarque
• participation
• caméra
• vivement encouragée pendant
• séances
• périodes de pause
• puisque nous encourageons
• synergie
• collaboration ouverte

FR Permettre de visualiser l'intervention et le rôle de chaque marque autour d'un appareil permet de comprendre la synergie entre celles-ci.

• Permettre de visualiser
• autour d'un appareil
• comprendre la synergie

FR Chaque couche devrait compléter et agir en synergie avec la précédente

• couche devrait compléter
• agir en synergie
• précédente

FR Notre gamme de technologies intégrées travaille en synergie pour fournir des solutions de médias numériques sur mesure afin de répondre à tous vos besoins commerciaux.

• gamme de technologies
• travaille en synergie
• fournir des solutions
• besoins

FR Quels que soient le défi et le nombre de spécialisations en jeu, Versacom a les ressources qu’il faut et qui travaillent en parfaite synergie.

• Quels que soient
• défi
• nombre de spécialisations
• jeu
• faut
• travaillent en parfaite

FR Grâce à notre expertise Google, nous vous donnons les clés pour appréhender la SERP et maximiser votre ROI marketing afin de créer une (vraie) synergie SEO x SEA.

• Google
• donnons les clés
• appréhender la SERP
• maximiser votre ROI
• vraie
• synergie

FR Comment créer une (vraie) synergie SEO x SEA ?

• vraie
• synergie SEOxSEA

FR Travailler sur leur synergie vous permet de développer vos performances rapidement grâce au SEA tout en vous assurant de maintenir les résultats sur le long terme avec le SEO.

• permet de développer
• performances rapidement grâce
• assurant de maintenir

FR En définitive, ce nouveau partenariat marqué par la synergie des deux sociétés d’État place Montréal en bonne position pour entamer une reprise solide au cours des prochaines années, et ce, dans un marché hautement concurrentiel.

• définitive
• nouveau partenariat marqué
• Montréal en bonne
• entamer une reprise
• cours des prochaines
• marché hautement

FR En faisant porter leur forum annuel sur le congrès de demain, les FRQ démontrent la synergie qui les unit au Palais, dont la préoccupation est de créer le centre des congrès de demain.

• demain
• unit au Palais
• centre des congrès

FR Je tiens à saluer la synergie et le travail d’équipe des partenaires qui ont mené à ce succès ! Montréal a tout pour plaire aux délégués qui vivront une expérience enrichissante.

• synergie
• travail
• plaire aux délégués
• vivront une expérience

FR Grâce à la solution moderne que nous avons adoptée, nous avons amélioré la gestion interne des coûts et la synergie entre les différentes fonctions administratives

• adoptée
• interne des coûts
• fonctions administratives

FR « Nous avons identifié dès les premières discussions avec Levio un grand potentiel de synergie

• avons identifié dès

FR Il sait créer la synergie parfaite dans chaque négociation

FR Koen Van Rhijn, COO : « Bien sûr, Ads & Data est une histoire de possibilités cross-média, d’un portefeuille impressionnant de contenus et de produits, de synergie et de complémentarité

• Koen Van Rhijn
• COO
• sûr
• Ads
• possibilités cross-média
• produits
• synergie
• complémentarité

FR Toujours en tenue conjointe avec Heavent Paris et Séminaire Expo pour une meilleure synergie de business, Affaire de Cadeaux continue sa croissance tant au niveau de l’offre présente qu’à celui du visitorat.

• Toujours en tenue
• Heavent Paris
• Affaire de Cadeaux
• présente

FR Ces vaporisateurs du 21ᵉ siècle sont alimentés par synergie

• vaporisateurs du siècle
• alimentés par synergie

FR Ses fleurs compactes sont un cocktail énergisant de cannabinoïdes et terpènes qui agissent en synergie pour booster l’attention et la concentration

• terpènes qui agissent
• synergie pour booster
• concentration

FR Par exemple, courge, haricot et maïs forment une antique triade connue sous le nom des « trois sœurs », grâce à leur synergie très réussie

• exemple
• courge
• haricot
• trois sœurs
• réussie

FR Ces molécules entrent en réalité en synergie avec des cannabinoïdes tels que le THC et le CBD pour influencer l'effet ressenti, un phénomène connu par la science sous le nom d'effet entourage.

• CBD pour influencer
• ressenti
• d'effet

FR Ces variétés produisent également des terpènes stimulants en synergie avec leurs profils cannabinoïdes.

• profils

FR La synergie entre les données et les médias est une approche différente, mais réussie de la gestion d’entreprise

• différente

FR Vous pouvez sentir la synergie lorsque vous utilisez PDF Converter avec PDF Expert 6 lorsqu'il s'agit d'éditer des PDF

• lorsque vous utilisez
• Converter avec PDF
• lorsqu'il s'agit d'éditer
• PDF

FR Une synergie gagnante pour porter l’ensemble de la collection, et donner une touche urbaine à vos styles quotidiens.

• collection
• donner une touche
• styles

FR Une synergie entre tous ces points est essentielle pour que chaque entreprise puisse se développer sur le marché et répondre aux fluctuations de la demande.

• points est essentielle
• marché
• répondre aux fluctuations