FR Employés à Upgrade sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Upgrade , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Translate "upgrade" to Portuguese
Showing 28 of 28 translations of the phrase "upgrade" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of upgrade
French
Portuguese
PT Colaboradores em Upgrade são extremamente felizes com sua recompensação em Upgrade, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| à | em |
| upgrade | upgrade |
| extrêmement | extremamente |
| satisfaits | felizes |
| rémunération | recompensa |
| combinaison | combinação |
| et | e |
| sont | são |
| de | de |
| que | o |
FR Il vous est possible de l’augmenter manuellement sur votre compte, dans la section « Billing & Upgrade »
PT Você pode fazê-lo manualmente nas configurações de “Faturamento e upgrade” da sua conta
| French | Portuguese |
|---|---|
| manuellement | manualmente |
| compte | conta |
| billing | faturamento |
| upgrade | upgrade |
| il | lo |
| possible | pode |
| de | de |
| votre | sua |
FR Où puis-je acheter un compte Vimeo Pro ? Pour passer à Vimeo Pro ou en apprendre davantage sur nos abonnements, rendez-vous sur vimeo.com/upgrade
PT Onde posso comprar uma conta do Vimeo Pro?Para fazer o upgrade para o Vimeo Pro ou para saber mais sobre os nossos planos, visite vimeo.com/upgrade
| French | Portuguese |
|---|---|
| puis-je | posso |
| vimeo | vimeo |
| apprendre | saber |
| abonnements | planos |
| upgrade | upgrade |
| ou | ou |
| pro | pro |
| compte | conta |
| à | para |
| nos | nossos |
| un | uma |
| acheter | comprar |
| vous | os |
FR Lorsque le contact de facturation de la licence se connecte à son compte My Atlassian, il peut sélectionner la licence en question, puis Upgrade (Mettre à niveau)
PT Quando o contato de faturamento da licença entra na conta My.Atlassian, pode selecionar a licença em questão e, então, Upgrade
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licença |
| atlassian | atlassian |
| sélectionner | selecionar |
| compte | conta |
| de | de |
| facturation | faturamento |
| question | questão |
| lorsque | quando |
| peut | pode |
| contact | contato |
| upgrade | upgrade |
FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plans | planos |
| sélectionné | selecionado |
| augmenter | aumentar |
| diminuer | diminuir |
| besoins | necessidades |
| disponibles | disponíveis |
| ou | ou |
| liste | lista |
| service | serviço |
| capacités | capacidades |
| en | os |
| vous | você |
| à | para |
| une | uma |
| de | de |
| votre | seu |
| ce | neste |
| lien | link |
| French | Portuguese |
|---|---|
| forfait | plano |
| et | e |
| sur | em |
| upgrade | upgrade |
| choisissez | escolha |
| cliquez | clique |
| French | Portuguese |
|---|---|
| forfait | plano |
| désiré | desejado |
| upgrade | upgrade |
| et | e |
| choisissez | escolher |
| cliquez | clique |
| le | o |
FR Dans l’ensemble, les employés de Upgrade sont extrêmement heureux avec leur équipe
PT Na média colaboradores em Upgrade são extremamente felizes com sua equipe
| French | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| extrêmement | extremamente |
| heureux | felizes |
| employés | colaboradores |
| équipe | equipe |
| de | com |
| dans | em |
| avec | o |
FR La majorité croit que les réunions de Upgrade sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
PT A maioria acredita que reuniões em Upgrade São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho
| French | Portuguese |
|---|---|
| croit | acredita |
| réunions | reuniões |
| upgrade | upgrade |
| efficaces | efetivas |
| et | e |
| majorité | maioria |
| de | de |
| sont | fica |
| collègues | colegas |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Upgrade est confortablement rapide
PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Upgrade é confortávelmente rápido
| French | Portuguese |
|---|---|
| participants | participantes |
| croient | acredita |
| upgrade | upgrade |
| confortablement | confortávelmente |
| rapide | rápido |
| est | é |
| de | de |
| travail | trabalho |
FR Envirion 82% des employés chez Upgrade travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
PT 82%de colaboradores Upgrade trabalha 8 horas ou menos 1% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| upgrade | upgrade |
| travaillent | trabalha |
| moins | menos |
| longue | longo |
| douze | 1 |
| de | de |
| ou | ou |
| extrêmement | extremamente |
| heures | dia |
FR Dans l’ensemble, les employés de Upgrade sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
PT Em média os colaboradores de Upgrade são extremamente felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| upgrade | upgrade |
| extrêmement | extremamente |
| heureux | felizes |
| basé | baseados |
| évaluations | média |
| futures | futuro |
| clients | consumidor |
| et | e |
| de | de |
| leurs | os |
| à | para |
| la | seu |
| l | o |
FR Les employés de chez Upgrade signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
PT Colaboradores em Upgrade avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido
| French | Portuguese |
|---|---|
| employés | colaboradores |
| upgrade | upgrade |
| confortablement | confortávelmente |
| rapide | rápido |
| travail | trabalho |
| de | de |
| le | o |
FR 99% des employés de chez Upgrade sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
PT 99% de Upgrade colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| employés | colaboradores |
| de | de |
FR 100% des employés chez Upgrade déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
PT 100% of Upgrade colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.
| French | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| satisfaits | felizes |
| équilibre | equilíbrio |
| vie | vida |
| de | of |
| sont | estão |
| employés | colaboradores |
| chez | com |
| travail | trabalho |
| quils | que |
FR Sur la page Plan Details (Détails du plan), cliquez sur Upgrade (Passer à un plan supérieur).
PT Na página Plan Details (Detalhes do plano), clique em Upgrade (Fazer upgrade).
| French | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| page | página |
| détails | detalhes |
| plan | plano |
| details | details |
| du | do |
| passer | fazer |
| cliquez | clique |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| air | gás |
| du | de |
| à | para |
| French | Portuguese |
|---|---|
| de | de |
| la | a |
FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| serveur | servidor |
| appuyant | pressionando |
| attente | pendente |
| facture | fatura |
| continuer | continuar |
| déclasser | downgrade |
| si | se |
| ou | ou |
| à | para |
| vous | você |
| payer | pagar |
| la | a |
| mise à niveau | atualização |
| mettre à niveau | atualizar |
| devrez | terá |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| une | uma |
FR Si vous aimez Diggy, vous aimerez peut-être Johnny Upgrade , Tiny Fishing et Learn to Fly
PT Se você gosta de Diggy, pode gostar muito de Johnny Upgrade , Tiny Fishing e Learn to Fly
| French | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| learn | learn |
| si | se |
| et | e |
| peut | pode |
| vous | você |
| aimez | gosta |
FR Dans Johnny Upgrade, les joueurs devront faire exactement ce que dit le titre - mettre à niveau ! À chaque tour, vous disposez d'un temps limité pour parcourir la carte et collecter des pièces
PT Em Johnny Upgrade, os jogadores terão que fazer exatamente o que o título diz - atualizar! A cada rodada, você recebe um tempo limitado para viajar pelo mapa e coletar moedas
| French | Portuguese |
|---|---|
| exactement | exatamente |
| dit | diz |
| tour | rodada |
| carte | mapa |
| collecter | coletar |
| pièces | moedas |
| et | e |
| temps | tempo |
| joueurs | jogadores |
| titre | título |
| chaque | cada |
| dans | em |
| que | que |
| faire | fazer |
| parcourir | viajar |
FR Johnny Upgrade est une sorte de combinaison de beaucoup de genres différents, tous regroupés en un seul jeu amusant et passionnant
PT Johnny Upgrade é uma espécie de combinação de vários gêneros diferentes, todos reunidos em um jogo divertido e emocionante
| French | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| combinaison | combinação |
| genres | gêneros |
| passionnant | emocionante |
| de | de |
| et | e |
| différents | diferentes |
| amusant | divertido |
| en | em |
| jeu | jogo |
| est | é |
| un | um |
| une | uma |
| tous | todos |
FR Existe-t-il des jeux similaires à Johnny Upgrade ?
PT Existem jogos semelhantes ao Johnny Upgrade?
| French | Portuguese |
|---|---|
| jeux | jogos |
| similaires | semelhantes |
| upgrade | upgrade |
| existe | existem |
| à | ao |
FR Quelques jeux que vous connaissez probablement et qui sont similaires à Johnny Upgrade incluent Learn to Fly et Tiny Fishing
PT Alguns jogos que você provavelmente conhece que são semelhantes ao Johnny Upgrade incluem Learn to Fly e Tiny Fishing
| French | Portuguese |
|---|---|
| jeux | jogos |
| connaissez | conhece |
| probablement | provavelmente |
| similaires | semelhantes |
| upgrade | upgrade |
| incluent | incluem |
| learn | learn |
| et | e |
| à | ao |
| vous | você |
| quelques | alguns |
| sont | são |
| que | o |
FR Combien de temps faut-il pour battre Johnny Upgrade ?
PT Quanto tempo leva para vencer Johnny Upgrade?
| French | Portuguese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| temps | tempo |
| pour | para |
| combien | quanto |
FR Mais surtout, n'oubliez pas de vous amuser! Le temps que vous obtenez n'a pas vraiment d'importance, ce qui compte, c'est que vous passiez un bon moment en jouant. Johnny Upgrade est un jeu passionnant et unique, alors profitez-en et amusez-vous.
PT Mais importante ainda, lembre-se de se divertir! O tempo que você tem realmente não importa, o que importa é que você se divirta enquanto joga. Johnny Upgrade é um jogo emocionante e único, então divirta-se jogando e se divertindo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| surtout | importante |
| amuser | divertir |
| upgrade | upgrade |
| passionnant | emocionante |
| profitez | divirta-se |
| est | é |
| et | e |
| de | de |
| vous | você |
| vraiment | realmente |
| jeu | jogo |
| jouant | jogando |
| temps | tempo |
| le | o |
| un | um |
FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
| French | Portuguese |
|---|---|
| plans | planos |
| sélectionné | selecionado |
| augmenter | aumentar |
| diminuer | diminuir |
| besoins | necessidades |
| disponibles | disponíveis |
| ou | ou |
| liste | lista |
| service | serviço |
| capacités | capacidades |
| en | os |
| vous | você |
| à | para |
| une | uma |
| de | de |
| votre | seu |
| ce | neste |
| lien | link |
FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.
PT Você pode atualizar ou rebaixar seu servidor pressionando a guia VM de atualização / downgrade.Se você tiver uma atualização pendente, você terá que pagar a fatura anterior para continuar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| serveur | servidor |
| appuyant | pressionando |
| attente | pendente |
| facture | fatura |
| continuer | continuar |
| déclasser | downgrade |
| si | se |
| ou | ou |
| à | para |
| vous | você |
| payer | pagar |
| la | a |
| mise à niveau | atualização |
| mettre à niveau | atualizar |
| devrez | terá |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
| une | uma |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese