FR 88 des employés de chez Upgrade ont examiné Upgrade dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 17 journées.
Translate "upgrade" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "upgrade" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of upgrade
French
Spanish
ES 88 empleados en Upgrade han revisado Upgrade en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 17 dias.
| French | Spanish |
|---|---|
| dimensions | dimensiones |
| culturelles | cultura |
| journées | dias |
| employés | empleados |
| en | en |
| travail | trabajo |
| a | fue |
| dernière | última |
| rythme | ritmo |
| de | de |
| la | la |
FR Vous pouvez facilement modifier votre forfait à tout moment sur le tableau de bord de votre compte, en cliquant sur votre avatar, puis sur « Billing & Upgrade »
ES Puedes cambiar de plan en cualquier momento a través del panel de control de la cuenta: haz clic en tu avatar y, luego, en la sección de facturación y actualización
| French | Spanish |
|---|---|
| forfait | plan |
| moment | momento |
| avatar | avatar |
| modifier | cambiar |
| billing | facturación |
| le | la |
| de | de |
| compte | cuenta |
| en | en |
| cliquant | clic |
| tableau de bord | panel |
| votre | tu |
| à | a |
FR Lorsque le contact de facturation de la licence se connecte à son compte My Atlassian, il peut sélectionner la licence en question, puis Upgrade (Mettre à niveau)
ES Cuando el contacto de facturación de la licencia inicia sesión en la cuenta de My.Atlassian, puede seleccionar la licencia en cuestión y, después, Mejorar
| French | Spanish |
|---|---|
| contact | contacto |
| licence | licencia |
| atlassian | atlassian |
| sélectionner | seleccionar |
| facturation | facturación |
| peut | puede |
| compte | cuenta |
| de | de |
| en | en |
| la | la |
| le | el |
| question | cuestión |
FR Si vous effectuez une mise à niveau, cliquez sur l'onglet Upgrade (Mettre à niveau)
ES Si estás actualizando, haz clic en la pestaña Actualizar
| French | Spanish |
|---|---|
| longlet | pestaña |
| mise à niveau | actualizando |
| mettre à niveau | actualizar |
| cliquez | clic |
| à | a |
FR "Slide to upgrade" apparaîtra au redémarrage de votre appareil: déverrouillez, entrez le mot de passe, activez-le si nécessaire et attendez la fin du processus d'installation
ES Aparecerá "Deslizar para actualizar" cuando se reinicie su dispositivo: desbloquee, ingrese la contraseña, actívela si es necesario y espere a que finalice el proceso de instalación
| French | Spanish |
|---|---|
| entrez | ingrese |
| attendez | espere |
| to | a |
| appareil | dispositivo |
| et | y |
| de | de |
| nécessaire | necesario |
| processus | proceso |
| passe | contraseña |
| la | la |
| le | el |
FR Laser Light Upgrade : le moyen le plus rapide de passer au laser
ES Laser Light Upgrade: la forma más rápida de acceder al láser
| French | Spanish |
|---|---|
| light | light |
| moyen | forma |
| laser | láser |
| le | la |
| de | de |
| rapide | rápida |
| plus | más |
| au | al |
FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.
ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.
| French | Spanish |
|---|---|
| lien | enlace |
| plans | planes |
| sélectionné | seleccionado |
| augmenter | aumentar |
| diminuer | disminuir |
| besoins | necesidades |
| disponibles | disponibles |
| le | el |
| ou | o |
| en | en |
| cliquant | hacer clic |
| liste | lista |
| de | de |
| service | servicio |
| ce | este |
| en cliquant | clic |
| pouvez | puede |
| capacités | capacidades |
| votre | su |
| tous | todos |
| à | a |
FR Revenez à la Upgrade Camo Studio et sélectionnez Activate license pour entrer vos informations d'identification et commencer à utiliser Camo Pro.
ES Regrese a la Upgrade Camo Studio y seleccione Activate license para ingresar sus credenciales y comenzar a usar Camo Pro.
| French | Spanish |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| sélectionnez | seleccione |
| commencer | comenzar |
| license | license |
| la | la |
| et | y |
| utiliser | usar |
| pro | pro |
| à | a |
| pour | para |
FR Globalement, les employés de 88 Upgrade donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
ES En general, los 88 Upgrade empleados dan su liderazgo una A+, o Top 5% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos
| French | Spanish |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| taille | tamaño |
| similaire | similar |
| globalement | en general |
| employés | empleados |
| ou | o |
| de | de |
| donnent | su |
| direction | liderazgo |
| à | a |
FR Dans l’ensemble, les employés de Upgrade sont extrêmement heureux avec leur équipe
ES En general, empleados de Upgrade están extremadamente satisfechos con su equipo
| French | Spanish |
|---|---|
| extrêmement | extremadamente |
| heureux | satisfechos |
| équipe | equipo |
| de | de |
| employés | empleados |
| leur | su |
FR La majorité croit que les réunions de Upgrade sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
ES La mayoría creen que las reuniones de Upgrade son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.
| French | Spanish |
|---|---|
| croit | creen |
| réunions | reuniones |
| efficaces | efectivas |
| et | y |
| se | a |
| de | de |
| la | la |
| collègues | compañeros |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Upgrade est confortablement rapide
ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Upgrade es confortablemente rápido
| French | Spanish |
|---|---|
| participants | participantes |
| croient | creen |
| confortablement | confortablemente |
| rapide | rápido |
| de | de |
| travail | trabajo |
| rythme | ritmo |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
FR Envirion 82% des employés chez Upgrade travaillent 8 heures ou moins, pendant que 1 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.
ES Cerca 82% de los empleados en Upgrade trabajan 8 horas o menos, mientras el 1% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| French | Spanish |
|---|---|
| moins | menos |
| employés | empleados |
| travaillent | trabajan |
| ou | o |
| heures | horas |
| de | de |
| extrêmement | extremadamente |
| douze | doce |
FR Les employés de Upgrade travaillent généralement 8.4 heures par jour
ES Upgrade los empleados generalmente trabajan 8.4 horas al día
| French | Spanish |
|---|---|
| généralement | generalmente |
| employés | empleados |
| travaillent | trabajan |
| heures | horas |
FR Les employés de chez Upgrade signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
ES Empleados en Upgrade reportan que el ritmo de trabajo es cómodamente rapido
| French | Spanish |
|---|---|
| employés | empleados |
| de | de |
| le | el |
| travail | trabajo |
| rythme | ritmo |
| confortablement | cómodamente |
| est | es |
FR 99% des employés de chez Upgrade sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
ES 99% of Upgrade Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.
| French | Spanish |
|---|---|
| de | of |
| équipe | equipo |
| leur | su |
| employés | empleados |
| jours | días |
| avec | con |
| tous | todos |
FR Les employés de Upgrade prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
ES Upgrade los empleados amenudo toman ilimitado Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.
| French | Spanish |
|---|---|
| prennent | toman |
| souvent | amenudo |
| illimité | ilimitado |
| congés | vacaciones |
| maladie | enfermedad |
| employés | empleados |
| et | y |
| année | año |
| de | de |
| chaque | cada |
FR 100% des employés chez Upgrade déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
ES 100% of Upgrade Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.
| French | Spanish |
|---|---|
| satisfaits | contentos |
| équilibre | equilibrio |
| vie | vida |
| employés | empleados |
| de | of |
| travail | laboral |
| des | de |
| leur | su |
FR Les employés de chez Upgrade généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires hebdomadairement
ES Upgrade los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees semanal
| French | Spanish |
|---|---|
| reçoivent | reciben |
| gestionnaires | gerentes |
| employés | empleados |
| de | de |
| généralement | normalmente |
FR 96% des employés de Upgrade appellent leur environnement de travail positif
ES 96% of Upgrade los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo
| French | Spanish |
|---|---|
| appellent | llaman |
| environnement | ambiente |
| positif | positivo |
| employés | empleados |
| de | of |
| travail | trabajo |
| des | de |
| leur | su |
FR Sur la page Plan Details (Détails du plan), cliquez sur Upgrade (Passer à un plan supérieur).
ES En el paso Plan Details (Detalles del plan) haz clic en Upgrade (Actualizar).
| French | Spanish |
|---|---|
| la | el |
| plan | plan |
| du | del |
| cliquez | clic |
| détails | detalles |
| à | en |
FR Cliquez sur Upgrade (Passer à un plan supérieur) .
ES Haz clic en Upgrade (Actualizar)
| French | Spanish |
|---|---|
| cliquez | clic |
| à | en |
FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
| French | Spanish |
|---|---|
| serveur | servidor |
| appuyant | presionando |
| longlet | pestaña |
| attente | pendiente |
| facture | factura |
| continuer | continuar |
| la | la |
| ou | o |
| déjà | ya |
| mise à niveau | actualización |
| mettre à niveau | actualizar |
| pouvez | puede |
| votre | su |
| payer | pagar |
FR Accessoire et kit d'upgrade - Mémoire - Produits
ES Accesorios y Kit de alto rendimiento - Memoria - Productos
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| mémoire | memoria |
| kit | kit |
| produits | productos |
| accessoire | accesorios |
FR Ventilateur standard / Accessoire / Kit d'upgrade - Ventilateur - Produits
ES Ventiladores estándar / Accesorios y Kit de alto rendimiento - Ventiladores - Productos
| French | Spanish |
|---|---|
| ventilateur | ventiladores |
| standard | estándar |
| kit | kit |
| produits | productos |
| accessoire | accesorios |
FR Accessoire et kit d'upgrade - Refroidissement par air - Produits
ES Accesorios y Kit de alto rendimiento - Refrigeración de aire - Productos
| French | Spanish |
|---|---|
| refroidissement | refrigeración |
| air | aire |
| et | y |
| kit | kit |
| produits | productos |
| accessoire | accesorios |
| par | de |
FR Toutes les fonctionnalités Microsoft 365 Business StandardPLUSWindows 10 Business Upgrade, et Enterprise Mobility + Security
ES Todas las características de Microsoft 365 Business StandardPLUS Windows 10 Business Upgrade y Enterprise Mobility + Security
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| security | security |
| microsoft | microsoft |
| business | business |
| et | y |
| enterprise | enterprise |
| les | de |
FR ACHÈTE-LA AUJOURD’HUI, UPGRADE QUAND TU LE SOUHAITES
ES COMPRA AHORA Y SUBE DE VERSIÓN CUANDO QUIERAS
FR Upgrade pour Select Mise à jour Version complète Mise à niveau Téléchargement Pack produit
ES Upgrade para Select Actualización Versión completa Mejora Descargar Caja del producto
| French | Spanish |
|---|---|
| select | select |
| complète | completa |
| produit | producto |
| version | versión |
| téléchargement | descargar |
| mise à jour | actualización |
| à | para |
| French | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| économiser | ahorrar |
| programme | programa |
| nouveau | nuevo |
| en | en |
| de | de |
| plus | más |
| jusqu | hasta |
| savoir | más información |
| et | para |
| produit | producto |
| si | tienes |
| French | Spanish |
|---|---|
| remise | descuento |
| moment | momento |
| utiliser | usar |
| non | no |
| à | en |
| votre | el |
FR Pendant la durée d'un contrat, il est possible à tout moment, à la demande du client, de passer à un tarif plus performant (upgrade) ou moins performant (downgrade)
ES Durante la vigencia de un contrato, es posible cambiar a una tarifa con más prestaciones (upgrade) o menos prestaciones (downgrade) en cualquier momento a petición del cliente
| French | Spanish |
|---|---|
| contrat | contrato |
| demande | petición |
| client | cliente |
| tarif | tarifa |
| moment | momento |
| ou | o |
| moins | menos |
| la | la |
| de | de |
| plus | más |
| du | del |
| passer | cambiar |
| à | a |
FR Accédez à CDP Upgrade Advisor pour obtenir des recommandations plus complètes sur vos différents clusters.
ES Visite CDP Upgrade Advisor para obtener recomendaciones más detalladas para sus clústeres individuales.
| French | Spanish |
|---|---|
| recommandations | recomendaciones |
| clusters | clústeres |
| cdp | cdp |
| vos | sus |
| obtenir | obtener |
| plus | más |
| à | para |
FR Accédez à CDP Upgrade Advisor pour obtenir des recommandations plus complètes sur vos différents clusters.
ES Visite CDP Upgrade Advisor para obtener recomendaciones más detalladas para sus clústeres individuales.
| French | Spanish |
|---|---|
| recommandations | recomendaciones |
| clusters | clústeres |
| cdp | cdp |
| vos | sus |
| obtenir | obtener |
| plus | más |
| à | para |
FR Toutes les fonctionnalités Microsoft 365 Business StandardPLUSWindows 10 Business Upgrade, et Enterprise Mobility + Security
ES Todas las características de Microsoft 365 Business StandardPLUS Windows 10 Business Upgrade y Enterprise Mobility + Security
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctionnalités | características |
| security | security |
| microsoft | microsoft |
| business | business |
| et | y |
| enterprise | enterprise |
| les | de |
FR Accessoire et kit d'upgrade - Mémoire - Produits
ES Accesorios y Kit de alto rendimiento - Memoria - Productos
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| mémoire | memoria |
| kit | kit |
| produits | productos |
| accessoire | accesorios |
FR Ventilateur standard / Accessoire / Kit d'upgrade - Ventilateur - Produits
ES Ventiladores estándar / Accesorios y Kit de alto rendimiento - Ventiladores - Productos
| French | Spanish |
|---|---|
| ventilateur | ventiladores |
| standard | estándar |
| kit | kit |
| produits | productos |
| accessoire | accesorios |
FR Accessoire et kit d'upgrade - Refroidissement par air - Produits
ES Accesorios y Kit de alto rendimiento - Refrigeración de aire - Productos
| French | Spanish |
|---|---|
| refroidissement | refrigeración |
| air | aire |
| et | y |
| kit | kit |
| produits | productos |
| accessoire | accesorios |
| par | de |
FR Accessoire et kit d'upgrade - Mémoire - Produits
ES Accesorios y Kit de alto rendimiento - Memoria - Productos
| French | Spanish |
|---|---|
| et | y |
| mémoire | memoria |
| kit | kit |
| produits | productos |
| accessoire | accesorios |
FR Ventilateur standard / Accessoire / Kit d'upgrade - Ventilateur - Produits
ES Ventiladores estándar / Accesorios y Kit de alto rendimiento - Ventiladores - Productos
| French | Spanish |
|---|---|
| ventilateur | ventiladores |
| standard | estándar |
| kit | kit |
| produits | productos |
| accessoire | accesorios |
FR Dans Johnny Upgrade, les joueurs devront faire exactement ce que dit le titre - mettre à niveau ! À chaque tour, vous disposez d'un temps limité pour parcourir la carte et collecter des pièces
ES En Johnny Upgrade, los jugadores tendrán que hacer exactamente lo que dice el título: ¡actualizarse! En cada ronda, se le otorga una cantidad limitada de tiempo para viajar por el mapa y recolectar monedas
| French | Spanish |
|---|---|
| johnny | johnny |
| exactement | exactamente |
| tour | ronda |
| carte | mapa |
| collecter | recolectar |
| pièces | monedas |
| et | y |
| vous | le |
| joueurs | jugadores |
| faire | hacer |
| dit | dice |
| titre | título |
| temps | tiempo |
| les | los |
| le | el |
| chaque | cada |
FR Johnny Upgrade est une sorte de combinaison de beaucoup de genres différents, tous regroupés en un seul jeu amusant et passionnant
ES Johnny Upgrade es una especie de combinación de muchos géneros diferentes, todos reunidos en un juego divertido y emocionante
| French | Spanish |
|---|---|
| johnny | johnny |
| sorte | especie |
| combinaison | combinación |
| genres | géneros |
| passionnant | emocionante |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| différents | diferentes |
| jeu | juego |
| amusant | divertido |
| est | es |
| tous | todos |
| un | muchos |
| seul | un |
FR Quelques jeux que vous connaissez probablement et qui sont similaires à Johnny Upgrade incluent Learn to Fly et Tiny Fishing
ES Algunos juegos que probablemente conozcas que son similares a Johnny Upgrade incluyen Learn to Fly y Tiny Fishing
| French | Spanish |
|---|---|
| jeux | juegos |
| probablement | probablemente |
| similaires | similares |
| johnny | johnny |
| incluent | incluyen |
| learn | learn |
| et | y |
| to | a |
| sont | son |
FR Le record de speedrunning Johnny Upgrade est d'environ 6 minutes si aucun problème n'est utilisé
ES El récord de ejecución rápida de Johnny Upgrade es de aproximadamente 6 minutos si no se utilizan fallas
| French | Spanish |
|---|---|
| record | récord |
| johnny | johnny |
| minutes | minutos |
| de | de |
| le | el |
| aucun | no |
| est | es |
FR Mais surtout, n'oubliez pas de vous amuser! Le temps que vous obtenez n'a pas vraiment d'importance, ce qui compte, c'est que vous passiez un bon moment en jouant. Johnny Upgrade est un jeu passionnant et unique, alors profitez-en et amusez-vous.
ES Sin embargo, lo más importante es que ¡solo recuerda divertirte! No importa mucho el tiempo que consigas, lo importante es que te lo pases genial jugando. Johnny Upgrade es un juego emocionante y único, así que disfruta jugando y diviértete.
| French | Spanish |
|---|---|
| johnny | johnny |
| passionnant | emocionante |
| profitez | disfruta |
| et | y |
| bon | genial |
| jeu | juego |
| le | el |
| pas | no |
| temps | tiempo |
| jouant | jugando |
| surtout | más importante |
| cest | es |
FR Si vous effectuez une mise à niveau, cliquez sur l'onglet Upgrade (Mettre à niveau)
ES Si estás actualizando, haz clic en la pestaña Actualizar
| French | Spanish |
|---|---|
| longlet | pestaña |
| mise à niveau | actualizando |
| mettre à niveau | actualizar |
| cliquez | clic |
| à | a |
FR "Slide to upgrade" apparaîtra au redémarrage de votre appareil: déverrouillez, entrez le mot de passe, activez-le si nécessaire et attendez la fin du processus d'installation
ES Aparecerá "Deslizar para actualizar" cuando se reinicie su dispositivo: desbloquee, ingrese la contraseña, actívela si es necesario y espere a que finalice el proceso de instalación
| French | Spanish |
|---|---|
| entrez | ingrese |
| attendez | espere |
| to | a |
| appareil | dispositivo |
| et | y |
| de | de |
| nécessaire | necesario |
| processus | proceso |
| passe | contraseña |
| la | la |
| le | el |
FR Upgrade / Downgrade: En cliquant sur ce lien, vous apportera une liste de tous les plans disponibles pour le service sélectionné.De là, vous pouvez augmenter ou diminuer les capacités de votre service sélectionné à vos besoins.
ES Actualización / Downgrade: Al hacer clic en este enlace, lo llevará a una lista de todos los planes disponibles para el servicio seleccionado.Desde aquí puede aumentar o disminuir las capacidades de su servicio seleccionado a sus necesidades.
| French | Spanish |
|---|---|
| lien | enlace |
| plans | planes |
| sélectionné | seleccionado |
| augmenter | aumentar |
| diminuer | disminuir |
| besoins | necesidades |
| disponibles | disponibles |
| le | el |
| ou | o |
| en | en |
| cliquant | hacer clic |
| liste | lista |
| de | de |
| service | servicio |
| ce | este |
| en cliquant | clic |
| pouvez | puede |
| capacités | capacidades |
| votre | su |
| tous | todos |
| à | a |
FR Vous pouvez mettre à niveau ou déclasser votre serveur en appuyant sur l'onglet Upgrade / Downgrade VM.Si vous avez déjà une mise à niveau en attente, vous devrez payer la facture précédente pour continuer.
ES Puede actualizar o bajar su servidor presionando la pestaña Actualizar / DownGrade VM.Si ya tiene una actualización pendiente, tendrá que pagar la factura anterior para continuar.
| French | Spanish |
|---|---|
| serveur | servidor |
| appuyant | presionando |
| longlet | pestaña |
| attente | pendiente |
| facture | factura |
| continuer | continuar |
| la | la |
| ou | o |
| déjà | ya |
| mise à niveau | actualización |
| mettre à niveau | actualizar |
| pouvez | puede |
| votre | su |
| payer | pagar |
FR Revenez à la Upgrade Camo Studio et sélectionnez Activate license pour entrer vos informations d'identification et commencer à utiliser Camo Pro.
ES Regrese a la Upgrade Camo Studio y seleccione Activate license para ingresar sus credenciales y comenzar a usar Camo Pro.
| French | Spanish |
|---|---|
| camo | camo |
| studio | studio |
| sélectionnez | seleccione |
| commencer | comenzar |
| license | license |
| la | la |
| et | y |
| utiliser | usar |
| pro | pro |
| à | a |
| pour | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese