Hire a translator I am translator

Translate "x pris" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x pris" from French to Portuguese

Translations of x pris

"x pris" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pris a ao aos as até cada com com a como da das de de que depois desde do dos e eles em em vez de enquanto entre então esse este fazer for há levou mais na nas no nos não o que para para a para o para os pela pelo por quais quando quanto que se sem sobre também tem ter todos tomado tudo uma usando usar à às é

Translation of French to Portuguese of x pris

French
Portuguese

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

French Portuguese
chansons músicas
itunes itunes
apple apple
peuvent podem
systèmes sistemas
et e
matériel hardware
être ser
en em
même mesmo
dehors o
de do

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3

French Portuguese
new nova
york iorque
pass passe
et e
petit ami namorado
de de
un um
comme como
mon meu
ami está
une uma
le o
journée dia

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

PT Vídeo Arquivos de vídeo suportados: MP4 com AAC codec para áudio Áudio Arquivos de áudio suportados: MP3 e MP4A Image...

French Portuguese
codec codec
aac aac
vidéo vídeo
fichiers arquivos
et e
pris com
audio áudio
pour a

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

PT O meu namorado e eu fomos em uma viagem de olhos Redeye em Nova Iorque e como nós estávamos lá apenas para um dia, recebemos um passe C3

French Portuguese
new nova
york iorque
pass passe
et e
petit ami namorado
de de
un um
comme como
mon meu
ami está
une uma
le o
journée dia

FR En savoir plus sur les périphériques pris en charge par Kiwi CatTools En savoir plus sur les périphériques pris en charge par Kiwi CatTools

PT Saiba mais sobre os dispositivos compatíveis com o Kiwi CatTools Saiba mais sobre os dispositivos compatíveis com o Kiwi CatTools

French Portuguese
périphériques dispositivos
plus mais
pris com
savoir saiba
en os

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

PT Essas músicas podem ser reproduzidas fora do ambiente do iTunes, mesmo em sistemas operacionais não suportados pelo iTunes e em hardware não suportado pela Apple.

French Portuguese
chansons músicas
itunes itunes
apple apple
peuvent podem
systèmes sistemas
et e
matériel hardware
être ser
en em
même mesmo
dehors o
de do

FR Il a été l'un des principaux développeurs de bitcoin depuis sa création et c'est lui qui a pris la tête du projet une fois que Satoshi Nakamoto en a pris sa retraite

PT Foi um dos principais desenvolvedores de bitcoin desde o início e foi quem assumiu o bastião do projeto quando Satoshi Nakamoto se retirou

FR Si, après avoir pris connaissance de la présente Politique de confidentialité, vous souhaitez soumettre une demande ou avez des questions ou des inquiétudes, veuillez nous contacter en privacy@scribd.com.

PT Se, após revisar esta Política de Privacidade, você quiser enviar uma solicitação ou tiver alguma dúvida ou preocupação com a privacidade, entre em contato privacy@scribd.com.

French Portuguese
politique política
soumettre enviar
inquiétudes preocupação
scribd scribd
si se
confidentialité privacidade
souhaitez quiser
privacy privacy
ou ou
vous você
demande solicitação
la a
en em
de de
pris com
une uma
contacter contato
après após

FR Avec Cloudflare, le site sera pris en charge par un datacenter britannique, éliminant ainsi le retard coûteux résultant de la vitesse de transmission.

PT Com a Cloudflare, o site estará disponível por um data center no Reino Unido eliminando o atraso causado com velocidade da luz.

French Portuguese
cloudflare cloudflare
éliminant eliminando
retard atraso
vitesse velocidade
sera estará
un um
site site
en no

FR À l'aide de Keyword Tool, vous pouvez choisir un domaine Google spécifique sur 192 domaines pris en charge et une des 83 langues qui seront utilisées pour générer des suggestions de mots clés.

PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados ​​para produzir sugestões de palavras-chave.

FR Grâce à notre CRM robuste et à notre interface simple, vous pouvez veiller à ce que le pipeline de vos clients soit toujours pris en compte, mis à jour et à portée de main

PT Com nosso CRM robusto e interface simples, você pode ter certeza de que seu funil de clientes estará sempre contabilizado, atualizado e acessível

French Portuguese
crm crm
robuste robusto
interface interface
clients clientes
mis à jour atualizado
et e
toujours sempre
simple simples
vous você
de de
pris com
notre nosso
pouvez pode
que que

FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position

PT Envie alcance automatizado para converter pessoas em cima do muro

French Portuguese
de do
automatisé automatizado
convertir converter
envoyez envie

FR Toutefois, nous avons pris des mesures de protection appropriées pour nous assurer que vos informations resteront protégées conformément à la présente Politique de confidentialité

PT No entanto, tomamos as devidas precauções para garantir que as suas informações permaneçam protegidas em conformidade com esta Política de Privacidade

French Portuguese
informations informações
protégées protegidas
politique política
assurer garantir
confidentialité privacidade
de de
à para
pris com
que que

FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.

PT Vamos usar o Moe's Southwest Grill como exemplo. Eles têm tacos incríveis, além de um impressionante atendimento ao cliente nas redes sociais.

French Portuguese
exemple exemplo
client cliente
service atendimento
de de
sociaux sociais
comme como

FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.

PT Agora que você tem algumas dicas excelentes para melhorar seu marketing de mídia social, vamos falar sobre algumas das ferramentas que podem ajudá-lo no caminho!

French Portuguese
conseils dicas
maintenant agora
marketing marketing
médias mídia
peuvent podem
de de
outils ferramentas
sociaux social
vous você
manière para
votre seu
que que
des algumas
la das

FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

French Portuguese
et e
simples apenas
de de
vous vocês
le o
toujours ainda
temps tempo
pas não
numéros um

FR Si un VPN est capable de débloquer des sites web et des services, nous avons également pris cela en considération

PT Se a VPN for capaz de desbloquear sites e serviços, também levamos em consideração

French Portuguese
vpn vpn
débloquer desbloquear
considération consideração
si se
services serviços
de de
et e
également também
sites sites
est é
cela o

FR De plus, nous avons pris en considération les facteurs ci-dessus lors de l?évaluation et de la création de notre top 3 des meilleurs VPN pour Windows

PT Além disso, nós consideramos os fatores acima ao avalizar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores de VPN para Windows

French Portuguese
facteurs fatores
vpn vpn
windows windows
et e
meilleurs melhores
création criar
de de
pris com
dessus acima
ci-dessus para
notre nossa

FR C’est pourquoi nous avons pris en compte les prix dans notre top 3.

PT Por isso, incluímos preço como um fator importante para escolher as 3 melhores VPNs.

French Portuguese
top melhores
compte um
cest o
prix preço

FR Nous avons pris en considération les facteurs ci-dessus en créant notre précédent top 3.

PT Nós consideramos os fatores acima ao avaliar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores.

French Portuguese
facteurs fatores
créant criar
top melhores
pris com
en os
dessus acima
notre nossa

FR En testant de manière approfondie NordVPN et Surfshark et en les comparant, nous sommes parvenus à déterminer un vainqueur incontestable. Nous avons pris en compte les critères suivants et couronné le lauréat en fonction de ceux-ci :

PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:

French Portuguese
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
critères critérios
suivants seguintes
et e
un um
en os
lauréat vencedor
à para

FR Protocoles : fournit une liste de différents protocoles VPN. Il s’agit des protocoles de chiffrement utilisés ou pris en charge par le fournisseur concerné.

PT Protocolos: Fornece uma lista de vários protocolos VPN. Esses são os protocolos de criptografia usados ou suportados pelo provedor específico.

French Portuguese
protocoles protocolos
fournit fornece
liste lista
vpn vpn
chiffrement criptografia
fournisseur provedor
ou ou
de de
utilisés usados
en os
le o
une uma
il são

FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são suportados por cada VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.

French Portuguese
protocoles protocolos
indique mostra
chiffrement criptografia
vpn vpn
de de
en sobre
plus mais
pouvez pode
chaque cada
vous você
ici aqui

FR La société a pris connaissance de ces soupçons et y a répondu par le biais d’une vidéo YouTube

PT A empresa ouviu essas preocupações e respondeu com um vídeo especial do YouTube

French Portuguese
vidéo vídeo
a répondu respondeu
et e
youtube youtube
société empresa

FR Si vous êtes pris en train de télécharger ou de regarder un film ou une série en streaming protégé par des droits d’auteur, vous pouvez recevoir une lourde amende

PT Se você for pego baixando ou transmitindo um filme ou série de TV com direitos autorais, poderá ser multado pesadamente

French Portuguese
film filme
droits direitos
télécharger baixando
si se
ou ou
vous você
un um
série série
êtes é
de de
pouvez poderá
pris com

FR Si vous êtes pris en train de télécharger ou de regarder du contenu protégé par des droits d’auteur, vous pouvez écoper d’une lourde amende

PT Se você for pego baixando ou transmitindo conteúdo protegido por direitos autorais, poderá ser multado pesadamente

French Portuguese
contenu conteúdo
protégé protegido
droits direitos
télécharger baixando
si se
ou ou
vous você
pouvez poderá
l ser
du do

FR Utilisez ces informations pour répartir correctement vos budgets afin de ne pas être pris au dépourvu pendant la haute saison.

PT Use esses insights para distribuir seu orçamento da maneira certa, para não ser pego de surpresa na alta temporada.

French Portuguese
informations insights
répartir distribuir
budgets orçamento
saison temporada
utilisez use
de de
être ser
haute alta
la certa
correctement para
pas não

FR Un utilisateur a déjà écrit après que sa sauvegarde ait pris plus de 36 heures. C'est fou - et cela nous a amené à publier un article sur la façon d'accélérer une sauvegarde lente d'iTunes .

PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .

French Portuguese
utilisateur usuário
sauvegarde backup
lente lento
publier publicar
et e
un um
ait que
de de
amené levou
la a
plus mais
une uma
heures horas

FR Processeur : n’importe quel processeur AMD64/Intel EM64T Les processeurs quatre coeurs sont recommandés. Les processeurs 32 bits ne sont pas pris en charge.

PT Processador: qualquer processador AMD64/Intel EM64T Recomenda-se processadores quad-core. Processadores de 32 bits não são compatíveis

French Portuguese
bits bits
en em
processeur processador
processeurs processadores
nimporte qualquer

FR Grande flexibilité en termes de choix de matériel avec une large gamme de types de matériel pris en charge, améliorant ainsi la flexibilité, le choix et l’indépendance vis-à-vis des fournisseurs.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

French Portuguese
flexibilité flexibilidade
matériel hardware
fournisseurs fornecedor
choix escolha
large ampla
gamme variedade
et e
de de
pris com
une uma

FR Ce navigateur n'est plus pris en charge

PT Este navegador não é mais compatível

French Portuguese
navigateur navegador
plus mais
ce este

FR Pour pouvoir continuer, passez à un navigateur web pris en charge ou, pour une expérience Slack optimale, téléchargez l’application pour ordinateur.

PT Para continuar, mude para um navegador compatível ou, para ter a melhor experiência possível no Slack, baixe o app para computadores.

French Portuguese
continuer continuar
expérience experiência
slack slack
téléchargez baixe
lapplication app
ordinateur computadores
navigateur navegador
optimale melhor
ou ou
en no
à para
un um
pouvoir possível

FR Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Vous pouvez également consulter nos questions et réponses pour en savoir plus sur les navigateurs web pris en charge.

PT Como sempre, fique à vontade para falar conosco em caso de dúvidas ou confira nossas Perguntas frequentes para saber mais sobre os navegadores compatíveis.

French Portuguese
toujours sempre
navigateurs navegadores
nous conosco
savoir saber
des questions dúvidas
à para
questions perguntas
plus mais
si caso
pas ou

FR Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus

PT Pocket-lint é suportado por seus leitores. Quando você compra por meio de links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Saber mais

French Portuguese
lecteurs leitores
achetez compra
liens links
commission comissão
apprendre saber
site site
est é
vous você
gagner ganhar
lorsque quando
pouvons podemos
une uma
plus mais
en em
notre nosso
ses o
via de

FR Nous avons pris conscience que, dans un monde où abondent des problèmes de grande ampleur, les gens améliorant le monde à leur petite échelle avaient besoin d'un champion

PT Aprendemos que, em um mundo cheio de grandes problemas, pequenos agentes de mudança precisam de um defensor

French Portuguese
monde mundo
problèmes problemas
grande grandes
petite pequenos
de de
le a
un um
à em
avaient que

FR Par exemple, si "toilettagecanincarole" est pris, essayez "toilettagecanincarolemarseille".

PT Por exemplo, se "petshopdacarol" não estiver disponível, tente "petshopdacarolbr".

French Portuguese
essayez tente
si se
est disponível
exemple exemplo
par por

FR S'il nous est impossible d'établir avec certitude que la plainte était une erreur, nous devrons probablement procéder à la fermeture de votre compte jusqu'à ce que vous ayez pris les mesures nécessaires pour améliorer votre audience.

PT Se você não tiver certeza de que a reclamação foi feita por engano, nós provavelmente teremos que encerrar a sua conta até que você tenha tomado as providências para melhorar o seu público.

French Portuguese
certitude certeza
plainte reclamação
erreur engano
probablement provavelmente
compte conta
pris tomado
améliorer melhorar
audience público
de de
la a
à para
vous você
jusqu até
ayez que
était foi
votre seu
n não
avec o

FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.

PT No Squarespace, os feeds de podcast mostram até 300 publicações/episódios mais recentes. Esse é o máximo de episódios aceito pelo Apple Podcasts.

French Portuguese
flux feeds
affichent mostram
publications publicações
épisodes episódios
apple apple
squarespace squarespace
de de
podcast podcast
podcasts podcasts
plus mais
récents recentes

FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.

PT Os SLAs com garantias financeiras não vão ter suporte durante o período de avaliação do Cloud Premium.

French Portuguese
sla slas
financier financeiras
cloud cloud
premium premium
pris com
le o
en os
pas não

FR Un utilisateur nommé disposant de cette autorisation est pris en compte dans la limite d'utilisateurs, qu'il soit connecté à l'application ou non

PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não

French Portuguese
autorisation permissão
est é
ou ou
utilisateur usuário
lapplication aplicativo
un um
disposant com
limite limite
de de
en no
la essa

FR Les résultats en rouge signifient que le nom est pris. Faites une recherche WHOIS pour voir quand l’enregistrement actuel expire.

PT Os resultados em vermelho significam que o nome já foi usado. Faça uma pesquisa WHOIS para ver quando o registro atual expira.

French Portuguese
expire expira
recherche pesquisa
résultats resultados
nom nome
voir ver
actuel atual
le a
une uma
rouge vermelho

FR Shopify vous informera rapidement après avoir pris connaissance et confirmé tout traitement, toute divulgation ou tout accès accidentels, non autorisés ou illégaux affectant des Données à caractère personnel ;

PT notifica você sem demora injustificada ao tomar conhecimento e confirmar qualquer processamento acidental, não autorizado ou ilegal de, divulgação ou acesso aos Dados Pessoais;

French Portuguese
traitement processamento
divulgation divulgação
accès acesso
et e
ou ou
autorisé autorizado
connaissance conhecimento
données dados
vous você
à ao

FR Le marketing par e-mail a beau dater d'une décennie, il n'a pas pris une ride. Une étude de 2015 a montré que, pour chaque dollar dépensé, les campagnes par e-mail pouvaient atteindre un retour sur investissement moyen de 38 $.

PT O marketing por e-mail pode ter uma história de décadas, mas não perdeu sua força. Um estudo de pesquisa de 2015 mostrou que para cada dólar gasto, campanhas de e-mail poderiam chegar a uma média de US$ 38,00 de retorno sobre o investimento.

French Portuguese
montré mostrou
dollar dólar
dépensé gasto
retour retorno
investissement investimento
marketing marketing
campagnes campanhas
étude estudo
de de
un um
mail e-mail
e-mail mail
une uma

FR "Il s’agit d’un investissement qui doit être pris en compte avec les directives de marque et la manière dont le visuel peut s’intégrer à tous les canaux."

PT "É um investimento que precisa ser feito considerando as diretrizes da marca e como os recursos visuais podem ser integrados em todos os canais."

French Portuguese
investissement investimento
directives diretrizes
manière recursos
visuel visuais
canaux canais
et e
doit precisa
marque marca
être ser
sagit que
dun um
dont como

FR Joignez les PDF à leurs lignes respectives dans votre feuille, afin de faire progresser rapidement les flux de travail de l’entreprise pris en charge par ces lignes.

PT Anexe os PDFs às suas respectivas linhas em sua planilha para agilizar o progresso dos fluxos de trabalho de negócios aos quais eles oferecem suporte.

French Portuguese
pdf pdfs
lignes linhas
travail trabalho
de de
à para
flux fluxos
votre sua

FR TLS est également pris en charge pour toutes les communications par e-mail que nous avons avec nos clients.

PT O TLS também é compatível com todas as comunicações que mantemos com nossos clientes por e-mail.

French Portuguese
tls tls
communications comunicações
clients clientes
également também
pris com
est é
mail e-mail
nos nossos
par por
e-mail mail
toutes todas
avec o

FR TLS est également pris en charge pour toutes les communications par e-mail que nous avons avec vous.

PT O TLS também é compatível com todas as comunicações que mantemos com nossos clientes por e-mail.

French Portuguese
tls tls
communications comunicações
également também
pris com
est é
mail e-mail
par por
e-mail mail
toutes todas
avec o

FR Si vous êtes admis(e) au programme complet, vos cours sont pris en compte dans votre apprentissage diplômant.

PT Caso seja aceito para o programa completo, seus cursos contarão para sua graduação.

French Portuguese
complet completo
programme programa
cours cursos
votre sua
si caso
vos seus

FR Avec WP Engine, les problèmes de base sont généralement pris en charge facilement

PT Com WPEngine, os problemas básicos geralmente são resolvidos facilmente

French Portuguese
problèmes problemas
généralement geralmente
facilement facilmente
de base básicos
en os
avec o

FR Elle vous permet de gérer de manière plus sécurisée tout environnement pris en charge par Red Hat Enterprise Linux, des machines physiques aux multiclouds hybrides.

PT Ele auxilia no gerenciamento seguro de qualquer ambiente compatível com o Red Hat Enterprise Linux, de máquinas físicas a multiclouds híbridas.

French Portuguese
environnement ambiente
red red
linux linux
machines máquinas
hat hat
enterprise enterprise
sécurisé seguro
en no
de de
pris com
gérer gerenciamento

Showing 50 of 50 translations