Translate "x pris" to German

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

• Utilisez le logiciel
• Tanzu Basic inclut
• projets open source
• clients

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

• chansons peuvent ensuite
• lues en dehors
• l'environnement iTunes
• charge par iTunes
• matériel non pris

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

• Mon petit ami
• moi avons pris
• vol de nuit
• New York
• journée

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

• Consultez les sections

FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas

• Appuyez sur Filtrer
• coin supérieur droit
• Filtrer par durée
• instructeur
• Musique
• Type de cours
• Sous-titres
• Sessions
• Signets
• Pris
• pris
• Pondérations
• Aucune pondération
• bas

FR KernelCare fournira un message "Noyau non pris en charge" quand il ne sait rien sur un noyau particulier. Voir la liste des noyaux pris en charge

• particulier
• Voir la liste

FR Voir la liste des noyaux pris en charge ou alors apprenez à vérifier si votre noyau est pris en charge.

• Voir la liste
• noyau est pris

FR Vidéo Fichiers vidéo pris en charge : MP4 avec codec AAC pour l'audio Audio Fichiers audio pris en charge : MP3 et MP...

• Vidéo Fichiers vidéo
• charge
• Audio Fichiers audio

FR Nous recueillons des données techniques concernant les Services et les appareils pris en charge (les accessoires SteelSeries et les ordinateurs portables ou appareils pris en charge des partenaires) que vous avez connectés à notre logiciel

• recueillons des données
• concernant les Services
• accessoires SteelSeries
• ordinateurs portables
• partenaires
• logiciel

FR Vitesses de transfert de données jusqu’à 5 Gbit/s sur les systèmes USB 3.0 pris en charge et jusqu’à 480 Mbit/s sur les systèmes USB 2.0 pris en charge 

• Vitesses de transfert
• données
• Gbit
• systèmes USB pris
• charge
• Mbit

FR La création de Dinafem a été un processus d’amour et de passion. Pourtant, cela a pris de nombreuses années, car l’équipe derrière tout ça a pris le temps de s’assurer que tout se faisait exactement comme il se doit.

• création de Dinafem
• processus
• passion
• Pourtant
• cela a pris
• nombreuses années
• car
• derrière tout ça

FR Mon petit ami et moi avons pris un vol de nuit pour New York et comme nous n'y étions que pour une journée, nous avons pris le pass C3

• Mon petit ami
• moi avons pris
• vol de nuit
• New York
• journée

FR Les gifs, enregistrements vocaux et autocollants ne sont pas pris en charge pour le moment. La notification « Contenu non pris en charge » s'affichera pour ces types de média dans Conversations.

• gifs
• enregistrements vocaux
• pris en charge
• moment
• notification
• Contenu non pris
• charge

FR Dans une étude, les hommes qui ont pris une boisson pour sportifs contenant un extrait de thé vert avant de faire de l'exercice ont brûlé 17 % plus de graisses que les hommes qui n'en ont pas pris [14].

• étude
• boisson pour sportifs
• extrait de thé
• l'exercice ont brûlé

FR En savoir plus sur les périphériques pris en charge par Kiwi CatTools En savoir plus sur les périphériques pris en charge par Kiwi CatTools

• Kiwi CatTools En
• Kiwi CatTools

FR Utilisez le logiciel pris en charge en toute confiance. Tanzu Basic inclut des projets open source pris en charge par notre équipe de service clients spécialisé.

• Utilisez le logiciel
• Tanzu Basic inclut
• projets open source
• clients

FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.

• chansons peuvent ensuite
• lues en dehors
• l'environnement iTunes
• charge par iTunes
• matériel non pris

FR Consultez les sections relatives aux identificateurs pris en charge pour plus d'informations sur les formats d'identificateur pris en charge.

• Consultez les sections

FR Si chaque norme et cadre part de bonnes intentions, le patchwork global et disjoint pris dans son ensemble a pris une telle ampleur qu'il peut aller à l'encontre de l'intention initiale. 

• norme
• intentions
• patchwork global
• ensemble a pris
• telle ampleur qu'il
• aller à l'encontre
• l'intention initiale

FR En raison des restrictions de l'API Instagram, les GIF, les enregistrements vocaux et les stickers ne sont pas pris en charge. La notification « Contenu non pris en charge » s'affichera pour ces types de média dans Conversations.

• raison des restrictions
• l'API Instagram
• GIF
• enregistrements vocaux
• pris en charge
• notification
• Contenu non pris
• charge

FR Nous avons pris des mesures pour être prêts à l'adoption par le Royaume-Uni du RGPD dans sa législation locale

• prêts à l'adoption
• Royaume-Uni du RGPD
• législation locale

FR Consultez la liste complète pour connaître les TLD pris en charge.

• Consultez la liste
• connaître les TLD

FR Diffusez le contenu web plus rapidement aux abonnés de votre réseau en vous connectant à des domaines de sites web pris en charge par Cloudflare.

• Diffusez le contenu
• rapidement aux abonnés
• domaines de sites
• pris en charge

FR Si, après avoir pris connaissance de la présente Politique de confidentialité, vous souhaitez soumettre une demande ou avez des questions ou des inquiétudes, veuillez nous contacter en privacy@scribd.com.

• avez des questions
• inquiétudes
• veuillez nous contacter

FR Avec Cloudflare, le site sera pris en charge par un datacenter britannique, éliminant ainsi le retard coûteux résultant de la vitesse de transmission.

• Cloudflare
• datacenter britannique

FR Configurez et gérez les DNSSEC à partir du tableau de bord de Cloudflare pour les serveurs d'inscription pris en charge. Continuer la lecture

• Configurez
• gérez les DNSSEC
• partir du tableau
• bord de Cloudflare
• serveurs d'inscription pris
• charge
• Continuer la lecture

FR Chiffre le trafic de votre site web, et définit les chiffrements et les protocoles clients pris en charge

• Chiffre le trafic
• web
• définit les chiffrements
• protocoles clients pris
• charge

FR L'un des inconvénients est qu'il peut être déroutant à utiliser au début, mais une fois que vous avez pris le coup de main, c'est génial.

• L'un des inconvénients
• utiliser au début
• pris le coup
• main
• c'est

FR Les sociétés d'hébergement de podcasts vous donnent généralement un site web, mais si vous voulez être pris au sérieux, procurez-vous un hébergeur WordPress distinct.

• web
• voulez être pris
• sérieux
• procurez-vous un hébergeur

FR En cliquant sur ENVOYER, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

• cliquant sur ENVOYER
• acceptez nos Conditions
• affirmez avoir pris
• Politique de Confidentialité

FR En cliquant sur CONTACTER NOS COMMERCIAUX, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

• cliquant sur CONTACTER
• COMMERCIAUX
• acceptez nos Conditions
• affirmez avoir pris
• Politique de Confidentialité

FR En cliquant sur SIGN UP FOR FREE, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

• cliquant sur SIGN
• FOR FREE
• acceptez nos Conditions
• affirmez avoir pris
• Politique de Confidentialité

FR En cliquant sur SUBMIT, vous acceptez nos Conditions d’Utilisation et affirmez avoir pris connaissance de notre Politique de Confidentialité

• cliquant sur SUBMIT
• acceptez nos Conditions
• affirmez avoir pris
• Politique de Confidentialité

FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce qu’ils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.

• termes simples
• consommateurs ont pris
• désirent

FR Pour autant, la plupart des logiciels d’entreprise sont conçus pour la fabrication industrielle, avec un parti pris pour les processus mécaniques et pour traiter les humains comme des capitaux plutôt que comme des personnes

• autant
• plupart des logiciels
• industrielle
• processus mécaniques
• traiter les humains

FR L'équipe Onboarding a vraiment pris le temps de comprendre ce que nous voulions obtenir de la part de Bynder

• Onboarding a vraiment
• part de Bynder

FR Grâce à notre CRM robuste et à notre interface simple, vous pouvez veiller à ce que le pipeline de vos clients soit toujours pris en compte, mis à jour et à portée de main

• robuste
• interface simple
• soit toujours pris
• compte
• portée de main

FR Envoyez une campagne de sensibilisation automatisée pour convertir les personnes n'ayant pas encore pris position

• Envoyez une campagne
• position

FR Est-ce que Sprout a pris des mesures pour aligner les intérêts de son équipe de direction et de ses parties prenantes ?

• Est-ce que Sprout
• pris des mesures
• aligner les intérêts
• équipe de direction
• parties prenantes

FR Toutefois, nous avons pris des mesures de protection appropriées pour nous assurer que vos informations resteront protégées conformément à la présente Politique de confidentialité

• Toutefois
• resteront protégées conformément

FR Nous avons pris comme exemple la chaîne de restauration Moe's Southwest Grill. Leurs tacos sont remarquables, et leur service client sur les médias sociaux n'est pas en reste.

• chaîne de restauration
• Southwest Grill
• tacos sont remarquables

FR Maintenant que vous avez pris connaissance de ces quelques conseils sur la manière d'améliorer votre marketing sur les médias sociaux, parlons des outils qui peuvent vous être utiles pour les appliquer.

• médias sociaux
• parlons des outils

FR Vous avez toujours pris le temps de m'appeler, et c'est très appréciable. Chez Sprout, les clients ne sont pas de simples numéros.

• avez toujours pris
• m'appeler
• c'est très appréciable
• Chez Sprout
• simples

FR Suivez les dépendances et les relations entre les services informatiques pris en charge pour assurer la continuité.

• Suivez les dépendances

FR Nous avons pris en considération les facteurs ci-dessus en créant notre précédent top 3.

• précédent top

FR Protocoles : fournit une liste de différents protocoles VPN. Il s’agit des protocoles de chiffrement utilisés ou pris en charge par le fournisseur concerné.

• Protocoles
• fournit une liste
• différents protocoles VPN
• protocoles de chiffrement
• pris en charge
• fournisseur

FR Protocoles : indique les protocoles de chiffrement pris en charge par chaque VPN. Vous pouvez en savoir plus sur les protocoles de chiffrement ici.

• Protocoles
• indique les protocoles
• VPN
• pouvez en savoir
• protocoles de chiffrement

FR Cela ne change rien au fait que lorsque vous êtes pris en train de torréfier des fichiers illégaux dans des pays comme l?Allemagne, vous risquez fort de recevoir une lourde amende par courrier.

• Cela ne change
• lorsque vous êtes
• train de torréfier
• Allemagne

FR Ce dernier chiffrera tous vos fichiers et ils seront alors pris en otage : vous ne pourrez plus y accéder à moins que vous ne payiez une rançon

• fichiers
• seront alors pris
• otage
• payiez une rançon

FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît

• fraude sur WhatsApp
• difficile à identifier
• notamment lorsque
• compte
• connaît