Translate "account" to Russian

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

Transliteration Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

RU Области source_type:icloud.account выглядят как source_type:icloud.account , что дает разрешение на создание источников учетных записей iCloud.

Transliteration Oblasti source_type:icloud.account vyglâdât kak source_type:icloud.account , čto daet razrešenie na sozdanie istočnikov učetnyh zapisej iCloud.

RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteration Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliteration Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU Скрытый на icloud.com в разделе « Account Settings → « Restore Contacts , вы найдете ограниченный интерфейс для восстановления контактов

Transliteration Skrytyj na icloud.com v razdele « Account Settings → « Restore Contacts , vy najdete ograničennyj interfejs dlâ vosstanovleniâ kontaktov

RU Выберите свой аватар в нижнем левом углу. Нажмите Manage Your Account (Управление аккаунтом).

Transliteration Vyberite svoj avatar v nižnem levom uglu. Nažmite Manage Your Account (Upravlenie akkauntom).

RU Если у вас есть учетная запись Affinity Store, вы можете получить доступ к своим персональным данным, перейдя по ссылке https://store.serif.com/account/.

Transliteration Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Affinity Store, vy možete polučitʹ dostup k svoim personalʹnym dannym, perejdâ po ssylke https://store.serif.com/account/.

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliteration Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

RU Нажмите меню Apple, выберите « System Preferences , коснитесь iCloud и получите доступ к данным Account Details

Transliteration Nažmite menû Apple, vyberite « System Preferences , kosnitesʹ iCloud i polučite dostup k dannym Account Details

RU Для Mac с OS X El Capitan : перейдите в Apple Menu , выберите « System Preferences , выберите опцию « iCloud затем нажмите « Account Details об Account Details

Transliteration Dlâ Mac s OS X El Capitan : perejdite v Apple Menu , vyberite « System Preferences , vyberite opciû « iCloud zatem nažmite « Account Details ob Account Details

RU Персональные менеджеры техподдержки помогут вам:

Transliteration Personalʹnye menedžery tehpodderžki pomogut vam:

RU Нужна помощь в планировании работы с продуктом Atlassian? Обратитесь к персональному менеджеру техподдержки. Подробнее

Transliteration Nužna pomoŝʹ v planirovanii raboty s produktom Atlassian? Obratitesʹ k personalʹnomu menedžeru tehpodderžki. Podrobnee

RU В чем разница между эксклюзивной поддержкой и поддержкой Technical Account Management (TAM)?

Transliteration V čem raznica meždu éksklûzivnoj podderžkoj i podderžkoj Technical Account Management (TAM)?

RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteration Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

RU Установлено ли для Account changes значение « Not alllowed разделе «Ограничения содержания и конфиденциальности»

Transliteration Ustanovleno li dlâ Account changes značenie « Not alllowed razdele «Ograničeniâ soderžaniâ i konfidencialʹnosti»

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliteration Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU Чтобы переустановить свою учетную запись, вернитесь в Passwords & Accounts и выберите « Add Account .

Transliteration Čtoby pereustanovitʹ svoû učetnuû zapisʹ, vernitesʹ v Passwords & Accounts i vyberite « Add Account .

RU Веб-приложение Parallels My Account для администрирования и поддержки.

Transliteration Veb-priloženie Parallels My Account dlâ administrirovaniâ i podderžki.

RU Теперь купоны можно скачивать, просматривать статистику их использования и планировать получение новых купонов в своем JetBrains-аккаунте.

Transliteration Teperʹ kupony možno skačivatʹ, prosmatrivatʹ statistiku ih ispolʹzovaniâ i planirovatʹ polučenie novyh kuponov v svoem JetBrains-akkaunte.

RU Например, ключ может быть настроен на область source_type:icloud.account которая позволяет пользователям создавать сеансы с учетными записями iCloud.

Transliteration Naprimer, klûč možet bytʹ nastroen na oblastʹ source_type:icloud.account kotoraâ pozvolâet polʹzovatelâm sozdavatʹ seansy s učetnymi zapisâmi iCloud.

RU Добавляет first_name , last_name и full_name к корню info_type:icloud.account .

Transliteration Dobavlâet first_name , last_name i full_name k kornû info_type:icloud.account .

RU Например, область source_type:icloud.account может иметь ограничение:

Transliteration Naprimer, oblastʹ source_type:icloud.account možet imetʹ ograničenie:

RU Например, создание сеанса приведет к созданию задачи session.init для источника типа icloud.account .

Transliteration Naprimer, sozdanie seansa privedet k sozdaniû zadači session.init dlâ istočnika tipa icloud.account .

RU Для задачи data с icloud.account типа icloud.account это будет тип данных, который нужно получить, например messages.whatsapp .

Transliteration Dlâ zadači data s icloud.account tipa icloud.account éto budet tip dannyh, kotoryj nužno polučitʹ, naprimer messages.whatsapp .

RU Учетная запись и данные

Transliteration Učetnaâ zapisʹ i dannye

RU Интеграция с Salesforce позволяет вашей команде продаж получить четкое представление о ходе работ по проектам клиентов.

Transliteration Integraciâ s Salesforce pozvolâet vašej komande prodaž polučitʹ četkoe predstavlenie o hode rabot po proektam klientov.

RU BreachWatch также может защитить вашу компанию от атак, связанных с заполнением учетных данных и захватом учетных записей.

Transliteration BreachWatch takže možet zaŝititʹ vašu kompaniû ot atak, svâzannyh s zapolneniem učetnyh dannyh i zahvatom učetnyh zapisej.

RU Если у вас уже есть учетная запись, то скорее всего вы уже получили нашу эксклюзивную награду первого дня (Day One Account)

Transliteration Esli u vas uže estʹ učetnaâ zapisʹ, to skoree vsego vy uže polučili našu éksklûzivnuû nagradu pervogo dnâ (Day One Account)

RU Теперь купоны можно скачивать, просматривать статистику их использования и планировать получение новых купонов в своем JetBrains-аккаунте.

Transliteration Teperʹ kupony možno skačivatʹ, prosmatrivatʹ statistiku ih ispolʹzovaniâ i planirovatʹ polučenie novyh kuponov v svoem JetBrains-akkaunte.

RU Нужна помощь в планировании работы с продуктом Atlassian? Обратитесь к персональному менеджеру техподдержки. Подробнее

Transliteration Nužna pomoŝʹ v planirovanii raboty s produktom Atlassian? Obratitesʹ k personalʹnomu menedžeru tehpodderžki. Podrobnee

RU BreachWatch также может защитить вашу компанию от атак, связанных с заполнением учетных данных и захватом учетных записей.

Transliteration BreachWatch takže možet zaŝititʹ vašu kompaniû ot atak, svâzannyh s zapolneniem učetnyh dannyh i zahvatom učetnyh zapisej.

RU Перейти к https://appleid.apple.com/account#!&page=create создать новый идентификатор iCloud. Подтвердите адрес электронной почты после регистрации. (1,2,3)

Transliteration Perejti k https://appleid.apple.com/account#!&page=create sozdatʹ novyj identifikator iCloud. Podtverdite adres élektronnoj počty posle registracii. (1,2,3)

RU Выберите свой аватар в нижнем левом углу. Нажмите Manage Your Account (Управление аккаунтом).

Transliteration Vyberite svoj avatar v nižnem levom uglu. Nažmite Manage Your Account (Upravlenie akkauntom).

RU На экране управляемых пользователей нажмите кнопку Edit account (Редактировать аккаунт), относящуюся к аккаунту, который необходимо отключить.

Transliteration Na ékrane upravlâemyh polʹzovatelej nažmite knopku Edit account (Redaktirovatʹ akkaunt), otnosâŝuûsâ k akkauntu, kotoryj neobhodimo otklûčitʹ.

RU В разделе Options (Параметры) нажмите Disable account (Отключить аккаунт)

Transliteration V razdele Options (Parametry) nažmite Disable account (Otklûčitʹ akkaunt)

RU В чем разница между эксклюзивной поддержкой и поддержкой Technical Account Management (TAM)?

Transliteration V čem raznica meždu éksklûzivnoj podderžkoj i podderžkoj Technical Account Management (TAM)?

RU Если у вас есть учетная запись Affinity Store, вы можете получить доступ к своим персональным данным, перейдя по ссылке https://store.serif.com/account/.

Transliteration Esli u vas estʹ učetnaâ zapisʹ Affinity Store, vy možete polučitʹ dostup k svoim personalʹnym dannym, perejdâ po ssylke https://store.serif.com/account/.

RU Скрытый на icloud.com в разделе « Account Settings → « Restore Contacts , вы найдете ограниченный интерфейс для восстановления контактов

Transliteration Skrytyj na icloud.com v razdele « Account Settings → « Restore Contacts , vy najdete ograničennyj interfejs dlâ vosstanovleniâ kontaktov

RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteration Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliteration Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU Нажмите меню Apple, выберите « System Preferences , коснитесь iCloud и получите доступ к данным Account Details

Transliteration Nažmite menû Apple, vyberite « System Preferences , kosnitesʹ iCloud i polučite dostup k dannym Account Details

RU Для Mac с OS X El Capitan : перейдите в Apple Menu , выберите « System Preferences , выберите опцию « iCloud затем нажмите « Account Details об Account Details

Transliteration Dlâ Mac s OS X El Capitan : perejdite v Apple Menu , vyberite « System Preferences , vyberite opciû « iCloud zatem nažmite « Account Details ob Account Details

RU Персональные менеджеры техподдержки помогут вам:

Transliteration Personalʹnye menedžery tehpodderžki pomogut vam:

RU Мастер предложит вам временно отключить службу Apple «Find My» на вашем iPhone в Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

Transliteration Master predložit vam vremenno otklûčitʹ službu Apple «Find My» na vašem iPhone v Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

RU Установлено ли для Account changes значение « Not alllowed разделе «Ограничения содержания и конфиденциальности»

Transliteration Ustanovleno li dlâ Account changes značenie « Not alllowed razdele «Ograničeniâ soderžaniâ i konfidencialʹnosti»

RU Прежде чем продолжить, отключите «Найти мой iPhone» в Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

Transliteration Prežde čem prodolžitʹ, otklûčite «Najti moj iPhone» v Settings « Settings → [iCloud account name] → « Find My → « Find my iPhone

RU Чтобы переустановить свою учетную запись, вернитесь в Passwords & Accounts и выберите « Add Account .

Transliteration Čtoby pereustanovitʹ svoû učetnuû zapisʹ, vernitesʹ v Passwords & Accounts i vyberite « Add Account .

RU Мультикультурная команда менеджеров по сопровождению клиентов, менеджеров по работе с клиентами и инженеров по внедрению.

Transliteration Mulʹtikulʹturnaâ komanda menedžerov po soprovoždeniû klientov, menedžerov po rabote s klientami i inženerov po vnedreniû.

RU Добавляет first_name , last_name и full_name к корню info_type:icloud.account .

Transliteration Dobavlâet first_name , last_name i full_name k kornû info_type:icloud.account .

RU Например, ключ может быть настроен на область source_type:icloud.account которая позволяет пользователям создавать сеансы с учетными записями iCloud.

Transliteration Naprimer, klûč možet bytʹ nastroen na oblastʹ source_type:icloud.account kotoraâ pozvolâet polʹzovatelâm sozdavatʹ seansy s učetnymi zapisâmi iCloud.