FR Les informations actionnaires Recevez les lettres aux actionnaires du Groupe.
French | Russian |
---|---|
informations | информации |
groupe | группы |
FR Nos actionnaires : garantir une rentabilité sur le long terme en soutenant la croissance financière du Groupe dans l’intérêt de l’ensemble de nos actionnaires
RU В отношении наших акционеров: обеспечивать долгосрочную прибыльность, способствуя финансовому росту Группы в интересах всех акционеров
Transliteration V otnošenii naših akcionerov: obespečivatʹ dolgosročnuû pribylʹnostʹ, sposobstvuâ finansovomu rostu Gruppy v interesah vseh akcionerov
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
intérêt | интересах |
FR Cette nécessité intervient dans l'intérêt de nos actionnaires, des membres de notre conseil d'administration, de nos employés et de nos partenaires, ainsi que de nos utilisateurs
RU Это интересует наших акционеров, членов совета директоров, сотрудников, партнеров и пользователей
Transliteration Éto interesuet naših akcionerov, členov soveta direktorov, sotrudnikov, partnerov i polʹzovatelej
French | Russian |
---|---|
membres | членов |
employés | сотрудников |
partenaires | партнеров |
et | и |
utilisateurs | пользователей |
FR Aujourd'hui, les consommateurs exigent des produits plus durables, tandis que les actionnaires poussent les organisations à augmenter leurs profits
RU Потребители сегодня требуют повышения экологичности продукции, в то время как требованием акционеров продолжает быть увеличение прибыли
Transliteration Potrebiteli segodnâ trebuût povyšeniâ ékologičnosti produkcii, v to vremâ kak trebovaniem akcionerov prodolžaet bytʹ uveličenie pribyli
French | Russian |
---|---|
exigent | требуют |
augmenter | повышения |
les | в |
FR Aligner les actionnaires et les employés
RU Выровнять акционеров и сотрудников
Transliteration Vyrovnâtʹ akcionerov i sotrudnikov
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
FR f DS-GVO est notre intérêt légitime à mener nos activités au profit du bien-être de tous nos employés et de nos actionnaires.
RU f DS-GVO - это наша законная заинтересованность в ведении бизнеса на благо всех наших сотрудников и акционеров.
Transliteration f DS-GVO - éto naša zakonnaâ zainteresovannostʹ v vedenii biznesa na blago vseh naših sotrudnikov i akcionerov.
French | Russian |
---|---|
intérêt | заинтересованность |
activité | бизнеса |
employés | сотрудников |
et | и |
FR Actionnaires ultimes mondiaux et nationaux
RU Конечные владельцы в своей стране и в мире
Transliteration Konečnye vladelʹcy v svoej strane i v mire
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Je vais jeter des informations sur les actionnaires que les gestionnaires de recrutement peuvent directement intégrer dans leur processus d'embauche.
RU Я выложу подходящие идеи, что менеджеры найма могут напрямую включить в свой процесс найма.
Transliteration  vyložu podhodâŝie idei, čto menedžery najma mogut naprâmuû vklûčitʹ v svoj process najma.
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
directement | напрямую |
leur | свой |
processus | процесс |
FR Si vous avez des actionnaires dans votre petite entreprise, il devient vraiment important de montrer plutôt que de dire
RU Если у вас есть акционеры в своем малом бизнесе, это становится действительно важно, чтобы показать, а не рассказать
Transliteration Esli u vas estʹ akcionery v svoem malom biznese, éto stanovitsâ dejstvitelʹno važno, čtoby pokazatʹ, a ne rasskazatʹ
French | Russian |
---|---|
entreprise | бизнесе |
vraiment | действительно |
important | важно |
montrer | показать |
dire | рассказать |
FR Actionnaires ultimes mondiaux et nationaux
RU Конечные владельцы в своей стране и в мире
Transliteration Konečnye vladelʹcy v svoej strane i v mire
French | Russian |
---|---|
et | и |
RU На очередном этапе нашего расширения компания Canon сделала открытое предложение акционерам Axis и стала мажоритарным владельцем в 2015 году
Transliteration Na očerednom étape našego rasšireniâ kompaniâ Canon sdelala otkrytoe predloženie akcioneram Axis i stala mažoritarnym vladelʹcem v 2015 godu
French | Russian |
---|---|
phase | этапе |
notre | нашего |
canon | canon |
offre | предложение |
et | и |
French | Russian |
---|---|
sur | перед |
FR L'assemblée générale des actionnaires de TotalEnergies a débuté à Paris dans une salle presque vide. Et pour cause : une manifestation de militants environnementaux bloquait l'accès aux locaux.
RU Под лозунгом "Сибирь — не помойка!" активисты "Гринпис" пытаются остановить отправку ядерных отходов из Франции в Россию
Transliteration Pod lozungom "Sibirʹ — ne pomojka!" aktivisty "Grinpis" pytaûtsâ ostanovitʹ otpravku âdernyh othodov iz Francii v Rossiû
FR Les actionnaires de la compagnie aérienne allemande ont massivement validé ce plan, doté d'une enveloppe de 9 milliards d'euros, pour lutter contre les effets de la crise due à la pandémie de Covid-19.
RU Lufthansa и профсоюзы начали переговоры, касающиеся планов руководства авиакомпании сократить не менее 26 тысяч рабочих мест.
Transliteration Lufthansa i profsoûzy načali peregovory, kasaûŝiesâ planov rukovodstva aviakompanii sokratitʹ ne menee 26 tysâč rabočih mest.
FR L'assemblée générale des actionnaires de TotalEnergies a débuté à Paris dans une salle presque vide. Et pour cause : une manifestation de militants environnementaux bloquait l'accès aux locaux.
RU Под лозунгом "Сибирь — не помойка!" активисты "Гринпис" пытаются остановить отправку ядерных отходов из Франции в Россию
Transliteration Pod lozungom "Sibirʹ — ne pomojka!" aktivisty "Grinpis" pytaûtsâ ostanovitʹ otpravku âdernyh othodov iz Francii v Rossiû
Showing 16 of 16 translations