Hire a translator I am translator

Translate "administrateur" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "administrateur" from French to Russian

Translations of administrateur

"administrateur" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

administrateur admin админ администратор администратора администрирования бизнес организации работы сервера управлять

Translation of French to Russian of administrateur

French
Russian

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Une personne partagée sur la feuille en tant qu’Administrateur (qui doit être un administrateur sous licence) pourra supprimer les commentaires des versions précédentes.

RU Лицензированный пользователь, которому предоставлены права администратора таблицы, может удалять комментарии из предыдущих версий.

Transliteration Licenzirovannyj polʹzovatelʹ, kotoromu predostavleny prava administratora tablicy, možet udalâtʹ kommentarii iz predyduŝih versij.

French Russian
administrateur администратора
supprimer удалять
commentaires комментарии
précédentes предыдущих

FR Un administrateur système peut désactiver la publication. Si votre administrateur système l’a fait, l’icône Publier iCal sera grisée.

RU Системный администратор может отключить возможность публикации. В этом случае значок Опубликовать iCal будет недоступен.

Transliteration Sistemnyj administrator možet otklûčitʹ vozmožnostʹ publikacii. V étom slučae značok Opublikovatʹ iCal budet nedostupen.

French Russian
administrateur администратор
désactiver отключить
la этом
icône значок

FR Un administrateur système peut gérer les utilisateurs associés à son compte. Par exemple, un administrateur système peut :

RU Системный администратор может управлять пользователями, связанными с его учётной записью. Например, он может: 

Transliteration Sistemnyj administrator možet upravlâtʹ polʹzovatelâmi, svâzannymi s ego učëtnoj zapisʹû. Naprimer, on možet: 

French Russian
administrateur администратор
peut может
gérer управлять
utilisateurs пользователями
s с
compte учётной

FR Transférer la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe ou administrateur système du compte

RU Передача владения группой другому администратору группы или системному администратору в многопользовательской учётной записи.

Transliteration Peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy ili sistemnomu administratoru v mnogopolʹzovatelʹskoj učëtnoj zapisi.

French Russian
compte учётной

FR Administrateur système Smartsheet : Pour accéder aux fonctionnalités Administrateur du Connecteur -ET-

RU системный администратор Smartsheet (для доступа к функциям администрирования в соединителе) И

Transliteration sistemnyj administrator Smartsheet (dlâ dostupa k funkciâm administrirovaniâ v soedinitele) I

French Russian
smartsheet smartsheet
système системный
administrateur администратор
accéder доступа

FR Chaque compte doit avoir au moins un administrateur système. Notez cependant qu’il est possible que l’administrateur système soit sans licence. 

RU В каждой учётной записи должен быть хотя бы один системный администратор. У него может отсутствовать лицензия. 

Transliteration V každoj učëtnoj zapisi dolžen bytʹ hotâ by odin sistemnyj administrator. U nego možet otsutstvovatʹ licenziâ. 

French Russian
chaque каждой
cependant хотя
système системный
administrateur администратор
licence лицензия

FR Pour exécuter les logiciels de DVDVideoSoft, vous devez être administrateur. Comment savoir si on est administrateur?

RU Программы DVDVideoSoft необходимо использовать от учетной записи администратора. Как проверить, являюсь ли я администратором на компьютере?

Transliteration Programmy DVDVideoSoft neobhodimo ispolʹzovatʹ ot učetnoj zapisi administratora. Kak proveritʹ, âvlâûsʹ li â administratorom na kompʹûtere?

French Russian
devez необходимо
administrateur администратора

FR Si vous êtes administrateur système pour Parallels Desktop pour Chrome OS, consultez le Guide de l'administrateur.

RU Если вы являетесь системным администратором Parallels Desktop для Chrome OS, ознакомьтесь с руководством администратора.

Transliteration Esli vy âvlâetesʹ sistemnym administratorom Parallels Desktop dlâ Chrome OS, oznakomʹtesʹ s rukovodstvom administratora.

French Russian
desktop desktop
chrome chrome
administrateur администратора

FR Pour exécuter les logiciels de DVDVideoSoft, vous devez être administrateur. Comment savoir si on est administrateur?

RU Программы DVDVideoSoft необходимо использовать от учетной записи администратора. Как проверить, являюсь ли я администратором на компьютере?

Transliteration Programmy DVDVideoSoft neobhodimo ispolʹzovatʹ ot učetnoj zapisi administratora. Kak proveritʹ, âvlâûsʹ li â administratorom na kompʹûtere?

French Russian
devez необходимо
administrateur администратора

FR Pour devenir administrateur d'organisation, un utilisateur doit être un administrateur de site Cloud

RU Чтобы стать администратором организации, пользователь должен быть администратором сайта Cloud

Transliteration Čtoby statʹ administratorom organizacii, polʹzovatelʹ dolžen bytʹ administratorom sajta Cloud

French Russian
cloud cloud
devenir стать
organisation организации
utilisateur пользователь
doit должен
site сайта

FR Remarque : un utilisateur n'a pas besoin d'être déjà administrateur de site pour devenir un administrateur d'organisation.

RU Примечание. Пользователю не обязательно уже быть администратором сайта, чтобы стать администратором организации.

Transliteration Primečanie. Polʹzovatelû ne obâzatelʹno uže bytʹ administratorom sajta, čtoby statʹ administratorom organizacii.

French Russian
un уже
site сайта
devenir стать
organisation организации

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur

RU Админ-адрес Admin: это контакт по электронной почте, вам нужно использовать в качестве администратора

Transliteration Admin-adres Admin: éto kontakt po élektronnoj počte, vam nužno ispolʹzovatʹ v kačestve administratora

French Russian
contact контакт
utiliser использовать

FR Un administrateur système peut désactiver la publication. Si votre administrateur système l’a fait, l’icône Publier iCal sera grisée.

RU Системный администратор может отключить возможность публикации. В этом случае значок Опубликовать iCal будет недоступен.

Transliteration Sistemnyj administrator možet otklûčitʹ vozmožnostʹ publikacii. V étom slučae značok Opublikovatʹ iCal budet nedostupen.

FR Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même d’un compte, même si vous êtes un Administrateur système. Un autre Administrateur système doit vous retirer du compte. 

RU Даже системный администратор не может удалить себя из учётной записи. Это должен сделать другой системный администратор. 

Transliteration Daže sistemnyj administrator ne možet udalitʹ sebâ iz učëtnoj zapisi. Éto dolžen sdelatʹ drugoj sistemnyj administrator. 

FR Transférer la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe ou administrateur système du compte

RU Передача владения группой другому администратору группы или системному администратору в многопользовательской учётной записи.

Transliteration Peredača vladeniâ gruppoj drugomu administratoru gruppy ili sistemnomu administratoru v mnogopolʹzovatelʹskoj učëtnoj zapisi.

FR un utilisateur qui est à la fois un administrateur système Smartsheet et un administrateur Salesforce ou Service Cloud. 

RU пользователь, являющийся как системным администратором Smartsheet, так и администратором Salesforce или Service Cloud. 

Transliteration polʹzovatelʹ, âvlâûŝijsâ kak sistemnym administratorom Smartsheet, tak i administratorom Salesforce ili Service Cloud. 

FR Chaque compte doit avoir au moins un administrateur système. Notez cependant qu’il est possible que l’administrateur système soit sans licence. 

RU В каждой учётной записи должен быть хотя бы один системный администратор. У него может отсутствовать лицензия. 

Transliteration V každoj učëtnoj zapisi dolžen bytʹ hotâ by odin sistemnyj administrator. U nego možet otsutstvovatʹ licenziâ. 

FR Suivez les instructions ci-dessus pour ajouter un nouvel administrateur, puis supprimez l’ancien administrateur.

RU Следуйте приведённым выше инструкциям, чтобы добавить нового администратора, а затем удалите предыдущего администратора.

Transliteration Sledujte privedënnym vyše instrukciâm, čtoby dobavitʹ novogo administratora, a zatem udalite predyduŝego administratora.

FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale

RU Роль системного администратора, позволяющая осуществлять полный контроль и персональную настройку любых параметров.

Transliteration Rolʹ sistemnogo administratora, pozvolâûŝaâ osuŝestvlâtʹ polnyj kontrolʹ i personalʹnuû nastrojku lûbyh parametrov.

French Russian
administrateur администратора
complet полный
contrôle контроль
pour и
des любых

FR L'agent de support est l'opérateur qui gère les demandes entrantes. L'administrateur est également considéré comme agent de support.

RU Агент поддержки - это оператор, кто управляет и отвечает на запросы клиентов. Администратор также является агентом поддержки.

Transliteration Agent podderžki - éto operator, kto upravlâet i otvečaet na zaprosy klientov. Administrator takže âvlâetsâ agentom podderžki.

French Russian
support поддержки
opérateur оператор
gère управляет
demandes запросы

FR Connectez-vous à votre site Cloud en tant qu'administrateur et sélectionnez l'icône Paramètres, puis Billing (Facturation).

RU Войдите на свой сайт Cloud как администратор и нажмите значок Settings (Настройки), а затем выберите Billing (Платежи).

Transliteration Vojdite na svoj sajt Cloud kak administrator i nažmite značok Settings (Nastrojki), a zatem vyberite Billing (Plateži).

French Russian
cloud cloud
paramètres settings
facturation billing
site сайт
administrateur администратор
et и
icône значок
sélectionnez выберите

FR Un administrateur de site peut ajouter ou supprimer des utilisateurs à tout moment.

RU Администратор сайта может в любое время добавлять и удалять пользователей.

Transliteration Administrator sajta možet v lûboe vremâ dobavlâtʹ i udalâtʹ polʹzovatelej.

French Russian
peut может
ajouter добавлять
supprimer удалять
utilisateurs пользователей

FR Désormais, la charge ne retombe plus sur un seul administrateur, mais sur toute une équipe au sein de laquelle chacun a accès aux dernières innovations d'Atlassian.

RU Теперь внедрением возможностей не обязательно заниматься администратору — доступ к инновациям Atlassian есть у всех сотрудников.

Transliteration Teperʹ vnedreniem vozmožnostej ne obâzatelʹno zanimatʹsâ administratoru — dostup k innovaciâm Atlassian estʹ u vseh sotrudnikov.

French Russian
atlassian atlassian
accès доступ
a есть

FR Citons par exemple les projets Jira gérés par l'équipe qui permettent aux équipes de créer leurs propres configurations sans l'aide d'un administrateur

RU Среди них — проекты Jira, управляемые командами и позволяющие им создавать собственные конфигурации без участия администратора

Transliteration Sredi nih — proekty Jira, upravlâemye komandami i pozvolâûŝie im sozdavatʹ sobstvennye konfiguracii bez učastiâ administratora

French Russian
jira jira
projets проекты
créer создавать
configurations конфигурации
sans без
administrateur администратора

FR Définissez les niveaux d’autorisation sur Propriétaire, Administrateur, Éditeur et Spectateur.

RU Настраивайте уровни разрешений: владелец, администратор, редактор и наблюдатель.

Transliteration Nastraivajte urovni razrešenij: vladelec, administrator, redaktor i nablûdatelʹ.

French Russian
niveaux уровни
propriétaire владелец
administrateur администратор

FR Recours pour l’administrateur système

RU Системный администратор (резервный режим)

Transliteration Sistemnyj administrator (rezervnyj režim)

French Russian
administrateur администратор

FR Pour demander l'intégration nécessaire pour devenir administrateur de compte Wrike Business ou Enterprise :

RU Для настройки интеграции нужно быть администратором аккаунта Wrike Business или Wrike Enterprise:

Transliteration Dlâ nastrojki integracii nužno bytʹ administratorom akkaunta Wrike Business ili Wrike Enterprise:

French Russian
enterprise enterprise
intégration интеграции
nécessaire нужно
compte аккаунта
business business
ou или

FR Vous recevrez un e-mail contenant le manuel de configuration et un lien pour l'installation, que vous devrez transmettre à votre administrateur Salesforce

RU Вам будет выслано электронное сообщение с руководством по установке и ссылкой, которую вам нужно будет переслать администратору Salesforce

Transliteration Vam budet vyslano élektronnoe soobŝenie s rukovodstvom po ustanovke i ssylkoj, kotoruû vam nužno budet pereslatʹ administratoru Salesforce

French Russian
que которую

FR Vous devez être un administrateur sur Office 365 pour créer un compte Wrike depuis Teams.

RU Чтобы создать аккаунт Wrike в Teams, нужно обладать правами администратора Office 365.

Transliteration Čtoby sozdatʹ akkaunt Wrike v Teams, nužno obladatʹ pravami administratora Office 365.

French Russian
office office
créer создать
compte аккаунт
pour в
administrateur администратора

FR L?option « Permettre les appli externes dans Microsoft Teams » doit être activée par un administrateur dans le centre d?administration d?Office 365.

RU Настройку “Разрешить внешние приложения в Microsoft Teams” может включить только администратор в Центре администрирования Office 365.

Transliteration Nastrojku “Razrešitʹ vnešnie priloženiâ v Microsoft Teams” možet vklûčitʹ tolʹko administrator v Centre administrirovaniâ Office 365.

French Russian
office office
externes внешние
appli приложения
microsoft microsoft
un только
administrateur администратор
administration администрирования

FR pour créer des profils d’équipe et définir leurs rôles (utilisateur, invité, administrateur).

RU для создания профайлов команды и распределения ролей (пользователи, гости, админы).

Transliteration dlâ sozdaniâ profajlov komandy i raspredeleniâ rolej (polʹzovateli, gosti, adminy).

French Russian
créer создания
rôles ролей
utilisateur пользователи

FR administrateur système et réseau à l’IBL

RU Системный и сетевой администратор в IBL

Transliteration Sistemnyj i setevoj administrator v IBL

French Russian
et и
réseau сетевой
administrateur администратор

FR Contactez l'administrateur de comptes de votre équipe pour traduire davantage de documents

RU Обратитесь к администратору учетной записи Вашей команды для увеличения количества документов для перевода

Transliteration Obratitesʹ k administratoru učetnoj zapisi Vašej komandy dlâ uveličeniâ količestva dokumentov dlâ perevoda

French Russian
documents документов
traduire перевода

FR Nom d'utilisateur: nom d'utilisateur pour l'administrateur du serveur

RU Имя пользователя: имя пользователя для администратора сервера

Transliteration Imâ polʹzovatelâ: imâ polʹzovatelâ dlâ administratora servera

French Russian
utilisateur пользователя
nom имя
administrateur администратора
serveur сервера

FR Étape 3: Connectez-vous à l'installateur de Plesk à l'aide des informations d'identification de connexion pour le compte administrateur.

RU Шаг 3: Войдите в установщик PLESK, используя учетные данные для входа в учетную запись администратора.

Transliteration Šag 3: Vojdite v ustanovŝik PLESK, ispolʹzuâ učetnye dannye dlâ vhoda v učetnuû zapisʹ administratora.

French Russian
installateur установщик
plesk plesk
informations данные
compte запись
administrateur администратора

FR Étape 2: Créez un nom d'utilisateur et un mot de passe administrateur.

RU Шаг 2: Создайте имя пользователя и пароль администратора.

Transliteration Šag 2: Sozdajte imâ polʹzovatelâ i parolʹ administratora.

French Russian
nom имя
utilisateur пользователя
et и
administrateur администратора

FR Étape 1: Créez un utilisateur et un mot de passe d'administrateur.

RU Шаг 1: Создайте пользователя и пароль администратора.

Transliteration Šag 1: Sozdajte polʹzovatelâ i parolʹ administratora.

French Russian
utilisateur пользователя
et и
administrateur администратора

FR Contrôle administrateur complet

RU Полный административный контроль

Transliteration Polnyj administrativnyj kontrolʹ

French Russian
contrôle контроль

FR Gestion des utilisateurs et des groupes, configuration du site et paramètres de contenu par défaut via la Console administrateur Quip

RU Управление пользователями и группами, конфигурация сайта и настройка контента по умолчанию через консоль администратора Quip

Transliteration Upravlenie polʹzovatelâmi i gruppami, konfiguraciâ sajta i nastrojka kontenta po umolčaniû čerez konsolʹ administratora Quip

French Russian
utilisateurs пользователями
et и
groupes группами
site сайта
contenu контента
défaut умолчанию
console консоль
administrateur администратора

Showing 50 of 50 translations