FR Toute personne disposant des autorisations administrateur peut supprimer l'accès de n'importe quel autre utilisateur. Si un administrateur veut révoquer son propre accès, un autre administrateur de compte ou le propriétaire devra le faire.
"administrateur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Toute personne disposant des autorisations administrateur peut supprimer l'accès de n'importe quel autre utilisateur. Si un administrateur veut révoquer son propre accès, un autre administrateur de compte ou le propriétaire devra le faire.
ES Cualquiera con permisos de administrador puede revocar el acceso de cualquier otro usuario. Si un administrador quiere revocar su propio acceso, tendrá que hacerse desde otra cuenta distinta de administrador o hacerlo el propietario.
French | Spanish |
---|---|
révoquer | revocar |
autorisations | permisos |
administrateur | administrador |
utilisateur | usuario |
accès | acceso |
compte | cuenta |
ou | o |
peut | puede |
de | de |
nimporte | cualquier |
le | el |
faire | hacerse |
propriétaire | propietario |
autre | otro |
devra | tendrá que |
un | cualquiera |
FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
contacter | contacto |
système | sistema |
compte | cuenta |
ou | o |
au | al |
groupe | grupo |
de | de |
veuillez | que |
votre | su |
n | no |
un | con |
FR Dans certains cas, le nom d’utilisateur et le mot de passe administrateur peuvent être « administrateur » et « administrateur » par défaut ou des mots très faciles à deviner
ES En algunos casos, el nombre de usuario y la contraseña del administrador pueden ser "admin" y "admin" predeterminados o muy fáciles de adivinar
French | Spanish |
---|---|
défaut | predeterminados |
très | muy |
faciles | fáciles |
deviner | adivinar |
et | y |
administrateur | administrador |
peuvent | pueden |
ou | o |
de | de |
certains | algunos |
passe | contraseña |
le | el |
être | ser |
nom | nombre |
à | a |
FR Si vous n’êtes pas un Administrateur de groupe, veuillez contacter votre administrateur système ou un Administrateur de groupe de votre compte pour être ajouté au groupe
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
contacter | contacto |
système | sistema |
compte | cuenta |
ou | o |
au | al |
groupe | grupo |
de | de |
veuillez | que |
votre | su |
n | no |
un | con |
FR De même, si l’utilisateur était un Administrateur de groupe, vous devrez transférer les groupes dont il est propriétaire à un Administrateur de groupe ou un Administrateur système actif
ES Asimismo, si el usuario era administrador del grupo, tendrá que transferir los grupos de propiedad a un administrador de grupo o administrador del sistema activo
French | Spanish |
---|---|
système | sistema |
actif | activo |
administrateur | administrador |
groupes | grupos |
ou | o |
groupe | grupo |
de | de |
vous | propiedad |
transférer | transferir |
était | era |
à | a |
de même | asimismo |
FR L’administrateur principal, lorsque cela est autorisé, peut également nommer un autre administrateur du Groupe (l’« Administrateur »)
ES El administrador principal también podrá nombrar a otro administrador para dicho Grupo («Administrador»)
French | Spanish |
---|---|
principal | principal |
nommer | nombrar |
administrateur | administrador |
groupe | grupo |
également | también |
un | a |
peut | podrá |
est | el |
autre | otro |
du | para |
FR Les essais d'apps doivent être démarrés par l'administrateur de site Cloud ou l'administrateur Atlassian Data Center
ES Las versiones de prueba de las aplicaciones deben iniciarse a través del administrador del sitio de Cloud o el administrador de Atlassian de Data Center
French | Spanish |
---|---|
essais | prueba |
doivent | deben |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
ou | o |
site | sitio |
de | de |
FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur
ES Correo electrónico de administrador: este es el contacto de correo electrónico que necesita para usar como administrador
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
utiliser | usar |
contact | contacto |
de | de |
électronique | electrónico |
vous | necesita |
sagit | es |
courrier | correo electrónico |
FR Si vous êtes un administrateur de site Atlassian, connectez-vous pour obtenir votre coupon (vous devez être un administrateur de site sur un compte Atlassian payant pour être éligible à cette offre).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
atlassian | atlassian |
coupon | cupón |
obtenir | obtener |
payant | de pago |
site | sitio |
de | de |
compte | cuenta |
offre | oferta |
être | ser |
à | a |
cette | la |
vous devez | debes |
FR Si vous êtes un administrateur de site Atlassian, connectez-vous ici pour obtenir votre coupon (vous devez être un administrateur de site sur un compte Atlassian payant pour être éligible à cette offre).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
atlassian | atlassian |
coupon | cupón |
obtenir | obtener |
payant | de pago |
ici | aquí |
site | sitio |
de | de |
compte | cuenta |
offre | oferta |
être | ser |
à | a |
cette | la |
vous devez | debes |
FR Vous pouvez transférer la propriété de votre compte à tout moment. Vous devez avoir deux utilisateurs avec des autorisations administrateur pour pouvoir transférer la propriété du propriétaire actuel à l’autre administrateur.
ES Puedes transferir la propiedad de tu cuenta en cualquier momento. Es necesario tener dos usuarios con permisos de Administrador para poder transferir la titularidad del actual Propietario al otro Administrador.
French | Spanish |
---|---|
transférer | transferir |
compte | cuenta |
utilisateurs | usuarios |
autorisations | permisos |
moment | momento |
administrateur | administrador |
la | la |
propriété | propiedad |
pouvoir | poder |
lautre | otro |
de | de |
votre | tu |
propriétaire | propietario |
du | del |
actuel | actual |
FR Si vous êtes l'administrateur d'une équipe, un menu déroulant apparaîtra, vous demandant de vous connecter soit avec votre propre compte, soit comme administrateur du compte de l'équipe
ES Si eres administrador de un equipo, verás un menú desplegable que te pedirá que elijas si quieres iniciar sesión con tu propia cuenta o como administrador de la cuenta del equipo
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
équipe | equipo |
compte | cuenta |
de | de |
si | pedirá |
du | del |
êtes | que |
demandant | si |
votre | tu |
comme | la |
FR Une personne partagée sur la feuille en tant qu’Administrateur (qui doit être un administrateur sous licence) pourra supprimer les commentaires des versions précédentes.
ES Una persona que comparte la hoja como Administrador (debe ser un administrador con licencia) podrá eliminar comentarios de versiones anteriores.
French | Spanish |
---|---|
feuille | hoja |
administrateur | administrador |
licence | licencia |
supprimer | eliminar |
commentaires | comentarios |
versions | versiones |
la | la |
doit | debe |
partagé | comparte |
précédentes | anteriores |
pourra | podrá |
personne | persona |
être | ser |
une | de |
FR Mot de passe d’administrateur WordPress : Il s’agit du mot de passe de votre utilisateur administrateur, vous l’utiliserez pour vous connecter à votre site WordPress.
ES Contraseña de administrador de WordPress: Esta es la contraseña de tu usuario de administración, la usarás para acceder a tu sitio de WordPress.
French | Spanish |
---|---|
wordpress | wordpress |
site | sitio |
utilisateur | usuario |
administrateur | administrador |
de | de |
sagit | es |
passe | contraseña |
votre | tu |
à | a |
FR Pour renommer un site, vous devez être propriétaire d’une société, administrateur d’une société, développeur d’une société ou administrateur de site (pour en savoir plus sur les rôles des utilisateurs de MyKinsta, cliquez ici).
ES Para cambiar el nombre de un sitio, es necesario ser propietario de la empresa, administrador de la empresa, desarrollador de la empresa o administrador del sitio (lee más sobre los roles de usuario de MyKinsta aquí).
French | Spanish |
---|---|
renommer | cambiar el nombre |
développeur | desarrollador |
utilisateurs | usuario |
mykinsta | mykinsta |
société | empresa |
administrateur | administrador |
ou | o |
rôles | roles |
site | sitio |
de | de |
être | ser |
propriétaire | propietario |
devez | es necesario |
ici | aquí |
plus | más |
en | nombre |
FR Soit comme un administrateur ou un utilisateur non administrateur, vous pouvez créer des domaines de site Web qui fonctionneront également pour le courrier électronique
ES Ya sea como administrador o un usuario no administrador, puede crear dominios de sitios web que también funcionarán opcionalmente para el correo electrónico
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
utilisateur | usuario |
créer | crear |
ou | o |
domaines | dominios |
le | el |
non | no |
de | de |
également | también |
électronique | electrónico |
courrier | correo electrónico |
pouvez | puede |
vous | que |
web | web |
FR transférer vos données personnelles, par exemple à un autre administrateur (sauf si la base de leur traitement est l'intérêt légitime de l'administrateur);
ES transferir sus datos personales, por ejemplo, a otro administrador (a menos que la base para su procesamiento sea el interés legítimo del administrador);
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
sauf | a menos que |
traitement | procesamiento |
légitime | legítimo |
données | datos |
personnelles | personales |
exemple | ejemplo |
base | base |
transférer | transferir |
autre | otro |
la | la |
de | del |
à | a |
leur | su |
FR Pour consolider les comptes payants, tout administrateur système peut inviter un autre administrateur système ayant un abonnement payant existant à rejoindre son forfait.Cela permettra de fusionner les deux forfaits.
ES Para consolidar cuentas pagas, cualquier administrador del sistema puede invitar a otro administrador del sistema que tenga una suscripción paga existente a unirse a su plan.De esta manera, se fusionarán ambos planes.
French | Spanish |
---|---|
consolider | consolidar |
administrateur | administrador |
inviter | invitar |
rejoindre | unirse |
fusionner | fusionar |
comptes | cuentas |
système | sistema |
peut | puede |
abonnement | suscripción |
existant | existente |
de | de |
forfait | plan |
forfaits | planes |
autre | otro |
un | paga |
à | a |
son | su |
ayant | que |
les deux | ambos |
FR Un administrateur système peut désactiver la publication. Si votre administrateur système l’a fait, l’icône Publier iCal sera grisée.
ES El administrador del sistema puede desactivar la publicación: si su administrador del sistema hizo esto, el icono Publicar iCal se mostrará desactivado en gris.
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
système | sistema |
ical | ical |
gris | gris |
peut | puede |
publication | publicación |
publier | publicar |
désactiver | desactivar |
la | la |
FR Un administrateur système peut gérer les utilisateurs associés à son compte. Par exemple, un administrateur système peut :
ES Un administrador del sistema puede administrar a los usuarios asociados con su cuenta. Por ejemplo, un administrador del sistema puede:
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
administrateur | administrador |
système | sistema |
peut | puede |
gérer | administrar |
associés | asociados |
son | su |
compte | cuenta |
les | los |
exemple | ejemplo |
à | a |
par | por |
FR Et voilà ! Vous avez fait votre part, votre administrateur système fera le reste. Vous saurez que vous avez réussi lorsque vous recevrez un e-mail indiquant que l’administrateur système souhaite vous ajouter au compte.
ES ¡Eso es todo! Ya hizo su parte. Su administrador del sistema se ocupará del resto. Sabrá que ha hecho bien las cosas cuando reciba un mensaje de correo electrónico que diga que el administrador del sistema quiere agregarlo a la cuenta.
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
recevrez | reciba |
souhaite | quiere |
système | sistema |
le reste | resto |
votre | su |
compte | cuenta |
e | electrónico |
le | el |
et | las |
voilà | es |
fera | a |
correo |
FR REMARQUE : l’utilisateur doit disposer d’une licence pour être administrateur système, mais n’a pas besoin d’être un utilisateur sous licence pour être Afficheur de ressources ou Administrateur de groupe
ES NOTA: El usuario no necesita ser un usuario con licencia para ser administrador del sistema, pero sí debe ser un usuario con licencia para ser visor de recursos o administrador de grupo
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
administrateur | administrador |
système | sistema |
ressources | recursos |
besoin | necesita |
ou | o |
doit | debe |
utilisateur | usuario |
groupe | grupo |
disposer | el |
être | ser |
mais | pero |
de | de |
remarque | nota |
FR Vous pouvez trouver l’adresse e-mail de votre administrateur système Smartsheet en cliquant sur l’icône de votre profil en haut à droite de l’écran et en sélectionnant Administrateur de compte.
ES Puede encontrar la dirección de correo electrónico del Administrador del sistema en Smartsheet haciendo clic en el ícono del perfil del extremo superior derecho de la pantalla y seleccionando Administración de la cuenta.
French | Spanish |
---|---|
trouver | encontrar |
système | sistema |
smartsheet | smartsheet |
profil | perfil |
droite | derecho |
écran | pantalla |
administrateur | administrador |
et | y |
sélectionnant | seleccionando |
de | de |
en | en |
cliquant | haciendo clic |
en cliquant | clic |
pouvez | puede |
compte | cuenta |
e | electrónico |
correo |
FR Vous pouvez filtrer la liste par type d’utilisateur (Sous licence, Sans licence, Administrateur, Non-administrateur, Afficheur de ressources, etc.) via la liste déroulante en haut de la page
ES Puede filtrar la lista por tipo de usuario (con licencia, sin licencia, administrador, no administrador, visor de recursos, etc.) desde la lista de menú desplegable ubicada en la parte superior
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
administrateur | administrador |
ressources | recursos |
etc | etc |
déroulante | desplegable |
page | parte |
filtrer | filtrar |
la | la |
liste | lista |
type | tipo |
de | de |
en | en |
non | no |
pouvez | puede |
de la | desde |
FR Dans Azure AD, travaillez avec l’administrateur informatique de votre organisation afin de configurer une vignette de galerie à l’aide du jeton API Smartsheet généré par l’administrateur système.
ES En Azure AD, trabaje junto al administrador de TI de su organización para configurar un mosaico de galería mediante el uso del token de API de Smartsheet que generó el administrador del sistema.
French | Spanish |
---|---|
azure | azure |
travaillez | trabaje |
galerie | galería |
jeton | token |
api | api |
smartsheet | smartsheet |
informatique | ti |
organisation | organización |
configurer | configurar |
système | sistema |
de | de |
du | del |
votre | su |
à | a |
FR Vous devez être un utilisateur sous licence pour obtenir les autorisations d’administrateur de groupe. Reportez-vous à Gérer les utilisateurs pour savoir comment définir un administrateur de groupe.
ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo. Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
autorisations | permisos |
administrateur | administrador |
obtenir | obtener |
groupe | grupo |
utilisateurs | usuarios |
utilisateur | usuario |
de | de |
vous | convertir |
savoir | más información |
être | ser |
un | alguien |
à | a |
comment | cómo |
FR Transférer la propriété du groupe à un autre administrateur de groupe ou administrateur système du compte
ES Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo o administrador del sistema en la cuenta.
French | Spanish |
---|---|
propriété | propiedad |
administrateur | administrador |
système | sistema |
groupe | grupo |
ou | o |
la | la |
de | de |
compte | cuenta |
du | del |
autre | otro |
FR Vous devez être un utilisateur sous licence pour obtenir les autorisations d’administrateur de groupe.Reportez-vous à Gestion des utilisateurs pour savoir comment définir un administrateur de groupe.
ES Debe ser un usuario con licencia para que se le otorguen permisos de Administrador de grupo.Para obtener más información sobre cómo convertir a alguien en administrador de grupo, consulte la sección Administración de usuarios.
French | Spanish |
---|---|
licence | licencia |
autorisations | permisos |
administrateur | administrador |
obtenir | obtener |
groupe | grupo |
gestion | administración |
utilisateurs | usuarios |
utilisateur | usuario |
de | de |
vous | convertir |
savoir | más información |
être | ser |
un | alguien |
à | a |
comment | cómo |
FR Pour plus d’informations, demandez à votre administrateur G Suite de se reporter à Activer ou désactiver une application Marketplace pour des utilisateurs dans l’aide de l’administrateur G Suite (sur le site d’assistance de Google).
ES Si precisa más información, pídale a su administrador de la G Suite que consulte Activar o desactivar una aplicación del Marketplace para los usuarios en la Ayuda para administradores de la G Suite (el sitio de Soporte de Google).
French | Spanish |
---|---|
marketplace | marketplace |
administrateur | administrador |
application | aplicación |
utilisateurs | usuarios |
g | g |
ou | o |
site | sitio |
de | de |
activer | activar |
désactiver | desactivar |
plus | más |
demandez | si |
le | el |
à | a |
FR Administrateur système Smartsheet : Pour accéder aux fonctionnalités Administrateur du Connecteur -ET-
ES Administrador del sistema de Smartsheet: Para acceder a las funciones de administrador para el Conector-Y-
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
système | sistema |
smartsheet | smartsheet |
connecteur | conector |
fonctionnalités | funciones |
accéder | acceder |
du | del |
et | las |
FR Un administrateur système vous a invité à rejoindre un forfait Affaire et Entreprise, mais ne vous a pas accordé de licence pour ce forfait. (Un administrateur système pourrait le faire pour faciliter le suivi et la planification dans Smartsheet.)
ES Un administrador del sistema lo invitó a unirse a un plan de Negocios o Empresarial, pero no le concedió una licencia para el plan. (Un administrador del sistema podría hacer esto para facilitar el seguimiento y la planificación en Smartsheet).
French | Spanish |
---|---|
rejoindre | unirse |
licence | licencia |
smartsheet | smartsheet |
administrateur | administrador |
système | sistema |
et | y |
planification | planificación |
forfait | plan |
affaire | negocios |
mais | pero |
de | de |
pourrait | podría |
suivi | seguimiento |
ne | no |
faciliter | facilitar |
la | la |
le | el |
ce | esto |
à | a |
entreprise | empresarial |
FR Chaque compte doit avoir au moins un administrateur système. Notez cependant qu’il est possible que l’administrateur système soit sans licence.
ES Toda cuenta debe tener al menos un administrador del sistema. Sin embargo, tenga en cuenta que es posible que el administrador del sistema no tenga licencia.
French | Spanish |
---|---|
compte | cuenta |
administrateur | administrador |
système | sistema |
licence | licencia |
au | al |
doit | debe |
moins | menos |
cependant | sin embargo |
avoir | tener |
sans | sin |
un | toda |
quil | el |
FR L’outil de renommage de site est disponible pour le propriétaire de la société, l’administrateur de la société, le développeur de la société et l’administrateur du site (en savoir plus sur les rôles des utilisateurs dans MyKinsta).
ES La herramienta de cambio de nombre del sitio está disponible para el Propietario de la Compañía, el Administrador de la Compañía, el Desarrollador de la Compañía y el Administrador del Sitio (aprender mas sobre los roles de usuarios en MyKinsta).
French | Spanish |
---|---|
loutil | la herramienta |
utilisateurs | usuarios |
mykinsta | mykinsta |
disponible | disponible |
société | compañía |
développeur | desarrollador |
et | y |
rôles | roles |
site | sitio |
de | de |
en | en |
propriétaire | propietario |
la | la |
le | el |
du | del |
FR Si vous faites défiler vers le bas, vous trouverez le Compte administrateur. Dans ce cas, vous pouvez modifier le mot de passe administrateur.Encore une fois, n'oubliez pas d'économiser en défilant le fond même.
ES Si se desplaza hacia abajo, encontrarás el Cuenta de administración. Bajo esto, puede cambiar la contraseña de administrador.Una vez más, recuerde ahorrar por desplazamiento hasta la parte inferior.
French | Spanish |
---|---|
modifier | cambiar |
économiser | ahorrar |
administrateur | administrador |
compte | cuenta |
de | de |
pouvez | puede |
passe | contraseña |
le | el |
bas | inferior |
en | a |
ce | esto |
trouverez | encontrar |
fois | vez |
FR En outre, vous contrôlerez la gestion des ressources humaines pour les entreprisesVous aurez trois niveaux d'administration : administrateur principal, employé et super-administrateur.
ES Además, controlarás la gestión de rrhh para empresas. Dispondrás de tres niveles de administración: administrador principal, empleado y super administrador.
French | Spanish |
---|---|
principal | principal |
employé | empleado |
super | super |
la | la |
niveaux | niveles |
administrateur | administrador |
et | y |
gestion | gestión |
trois | de |
FR Pour exécuter les logiciels de DVDVideoSoft, vous devez être administrateur. Comment savoir si on est administrateur?
ES Para utilizar DVDVideoSoft, debes ser admin. ¿Soy yo el admin de mi ordenador?
French | Spanish |
---|---|
exécuter | utilizar |
administrateur | admin |
logiciels | ordenador |
de | de |
être | ser |
vous devez | debes |
FR Si vous êtes administrateur système pour Parallels Desktop pour Chrome OS, consultez le Guide de l'administrateur.
ES Si es un administrador de sistema de Parallels Desktop para Chrome OS, consulte la guía del administrador.
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
système | sistema |
desktop | desktop |
chrome | chrome |
êtes | es |
guide | guía |
le | la |
de | de |
FR Remarque : Le compte administrateur d'Office 365 doit être personnifié pour la migration de compte administrateur regarder la vidéo
ES Nota: la cuenta de administrador de Office 365 debe suplantarse para la migración de la cuenta de administrador
French | Spanish |
---|---|
remarque | nota |
administrateur | administrador |
migration | migración |
compte | cuenta |
doit | debe |
de | de |
la | la |
FR En outre, vous contrôlerez la gestion des ressources humaines pour les entreprisesVous aurez trois niveaux d'administration : administrateur principal, employé et super-administrateur.
ES Además, controlarás la gestión de rrhh para empresas. Dispondrás de tres niveles de administración: administrador principal, empleado y super administrador.
French | Spanish |
---|---|
principal | principal |
employé | empleado |
super | super |
la | la |
niveaux | niveles |
administrateur | administrador |
et | y |
gestion | gestión |
trois | de |
FR Pour exécuter les logiciels de DVDVideoSoft, vous devez être administrateur. Comment savoir si on est administrateur?
ES Para utilizar DVDVideoSoft, debes ser admin. ¿Soy yo el admin de mi ordenador?
French | Spanish |
---|---|
exécuter | utilizar |
administrateur | admin |
logiciels | ordenador |
de | de |
être | ser |
vous devez | debes |
FR Si vous êtes administrateur système pour Parallels Desktop pour Chrome OS, consultez le Guide de l'administrateur.
ES Si es un administrador de sistema de Parallels Desktop para Chrome OS, consulte la guía del administrador.
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
système | sistema |
desktop | desktop |
chrome | chrome |
êtes | es |
guide | guía |
le | la |
de | de |
FR Les essais d'apps doivent être démarrés par l'administrateur de site Cloud ou l'administrateur Atlassian Data Center
ES Las versiones de prueba de las aplicaciones deben iniciarse a través del administrador del sitio de Cloud o el administrador de Atlassian de Data Center
French | Spanish |
---|---|
essais | prueba |
doivent | deben |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
data | data |
center | center |
ou | o |
site | sitio |
de | de |
FR Pour devenir administrateur d'organisation, un utilisateur doit être un administrateur de site Cloud
ES Para convertirse en administrador de la organización, el usuario debe ser administrador del sitio de un sitio de Cloud
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
cloud | cloud |
utilisateur | usuario |
doit | debe |
site | sitio |
de | de |
être | ser |
devenir | en |
FR Remarque : un utilisateur n'a pas besoin d'être déjà administrateur de site pour devenir un administrateur d'organisation.
ES Nota: Un usuario no tiene que ser primero administrador del sitio para convertirse en administrador de la organización.
French | Spanish |
---|---|
utilisateur | usuario |
administrateur | administrador |
site | sitio |
de | de |
être | ser |
remarque | nota |
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
paypal | paypal |
enregistré | registrada |
cloud | cloud |
mettre à jour | actualizar |
peut | puede |
crédit | crédito |
site | sitio |
ou | o |
compte | cuenta |
de | de |
carte | tarjeta |
la | la |
le | el |
du | del |
fois | vez |
FR Si vous ne savez pas qui est votre administrateur de site, vous pouvez vous adresser au contact technique répertorié sur une facture ou nous contacter. Nous vous aiderons à identifier l'administrateur de site.
ES Si no sabes quién es el administrador del sitio, puedes ponerte en contacto con el contacto técnico que aparece en una factura o con nosotros para que te ayudemos a identificar al administrador del sitio.
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
technique | técnico |
facture | factura |
identifier | identificar |
savez | sabes |
site | sitio |
ou | o |
au | al |
ne | no |
contact | contacto |
est | es |
de | del |
une | una |
à | a |
FR Email administrateur: il s'agit du contact de courrier électronique que vous devez utiliser comme administrateur
ES Correo electrónico de administrador: este es el contacto de correo electrónico que necesita para usar como administrador
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
utiliser | usar |
contact | contacto |
de | de |
électronique | electrónico |
vous | necesita |
sagit | es |
courrier | correo electrónico |
FR Si vous êtes un administrateur de site Atlassian, connectez-vous pour obtenir votre coupon (vous devez être un administrateur de site sur un compte Atlassian payant pour être éligible à cette offre).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
atlassian | atlassian |
coupon | cupón |
obtenir | obtener |
payant | de pago |
site | sitio |
de | de |
compte | cuenta |
offre | oferta |
être | ser |
à | a |
cette | la |
vous devez | debes |
FR Si vous êtes un administrateur de site Atlassian, connectez-vous ici pour obtenir votre coupon (vous devez être un administrateur de site sur un compte Atlassian payant pour être éligible à cette offre).
ES Si eres administrador del sitio de Atlassian, inicia sesión aquí para obtener un cupón (para poder optar a la oferta, debes ser administrador de sitio con una cuenta de Atlassian de pago).
French | Spanish |
---|---|
administrateur | administrador |
atlassian | atlassian |
coupon | cupón |
obtenir | obtener |
payant | de pago |
ici | aquí |
site | sitio |
de | de |
compte | cuenta |
offre | oferta |
être | ser |
à | a |
cette | la |
vous devez | debes |
FR mènera l'administrateur à la page de diffusion via un navigateur où tous les éléments de production de l'événement peuvent être configurés et contrôlés par n'importe quel administrateur de l'équipe
ES llevará al administrador a la página de transmisión basada en el navegador donde todos los elementos de producción del evento pueden ser configurados y controlados por cualquier administrador del equipo
French | Spanish |
---|---|
diffusion | transmisión |
navigateur | navegador |
éléments | elementos |
configurés | configurados |
contrôlés | controlados |
administrateur | administrador |
événement | evento |
peuvent | pueden |
et | y |
équipe | equipo |
production | producción |
de | de |
nimporte | cualquier |
page | página |
la | la |
tous | todos |
être | ser |
à | a |
par | basada |
Showing 50 of 50 translations