FR En Syrie, la cuisine est toujours une pièce très animée
FR En Syrie, la cuisine est toujours une pièce très animée
RU В на нашей кухне в Сирии всегда царила суматоха
Transliteration V na našej kuhne v Sirii vsegda carila sumatoha
French | Russian |
---|---|
cuisine | кухне |
toujours | всегда |
FR Aucune icône animée trouvée pour
FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès
RU Это и столица кантона Во, и университетский центр, и город, привлекательный для проведения крупных съездов, выставок и конференций
Transliteration Éto i stolica kantona Vo, i universitetskij centr, i gorod, privlekatelʹnyj dlâ provedeniâ krupnyh sʺezdov, vystavok i konferencij
French | Russian |
---|---|
et | и |
capitale | столица |
ville | город |
FR Une vidéo personnalisée et animée avec des graphiques en 2D ou 3D, de la musique, des effets sonores et une voix off réalisée par un locuteur ou une locutrice professionnel(le) et natif(ve)
RU Рекламный ролик — это видео с анимацией в 2D или 3D, музыкой, звуковыми эффектами и профессиональной озвучкой носителем языка
Transliteration Reklamnyj rolik — éto video s animaciej v 2D ili 3D, muzykoj, zvukovymi éffektami i professionalʹnoj ozvučkoj nositelem âzyka
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
et | и |
FR Les tests A/B peuvent vous aider à déterminer quelle version de la vidéo promotionnelle animée est performante.
RU A/B-тестирование поможет определить, какая версия ролика приносит вам больше всего переходов или установок.
Transliteration A/B-testirovanie pomožet opredelitʹ, kakaâ versiâ rolika prinosit vam bolʹše vsego perehodov ili ustanovok.
French | Russian |
---|---|
aider | поможет |
déterminer | определить |
quelle | какая |
version | версия |
FR Commander une vidéo commerciale animée
FR Jeu de combat Yaoi avec une scène d amour animée - Conquête sur Gay0Day
RU Игра Yaoi Fighting с анимированной любовной сценой - Conquest на Gay0Day
Transliteration Igra Yaoi Fighting s animirovannoj lûbovnoj scenoj - Conquest na Gay0Day
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Araignée animée et prête pour le jeu
RU Паук анимированный и готовый к игре
Transliteration Pauk animirovannyj i gotovyj k igre
French | Russian |
---|---|
animé | анимированный |
prête | готовый |
jeu | игре |
FR Le Sing ken ken, dont le nom signifie « pas de problème », vous invite à vous détendre dans une ambiance animée.
RU «Sing ken ken», в переводе: «без проблем», отражает расслабленную, позитивную и идиллическую обстановку.
Transliteration «Sing ken ken», v perevode: «bez problem», otražaet rasslablennuû, pozitivnuû i idilličeskuû obstanovku.
French | Russian |
---|---|
pas | без |
problème | проблем |
FR Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée
RU Возвышается над этим древним и оживленным мегаполисом
Transliteration Vozvyšaetsâ nad étim drevnim i oživlennym megapolisom
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Familiarisez-vous avec notre quatre régions et leurs principaux attraits en explorant la carte animée.
RU Для знакомства со всеми четырьмя регионами Суоми и их основными достопримечательностями, прокручивайте интерактивную карту вверх и вниз.
Transliteration Dlâ znakomstva so vsemi četyrʹmâ regionami Suomi i ih osnovnymi dostoprimečatelʹnostâmi, prokručivajte interaktivnuû kartu vverh i vniz.
French | Russian |
---|---|
quatre | четырьмя |
et | и |
carte | карту |
FR Créez Vidéo Animée Pour Entreprise Avec Modèle After Effects
RU Создавайте Видео С Помощью Профессиональных Шаблонов
Transliteration Sozdavajte Video S Pomoŝʹû Professionalʹnyh Šablonov
FR Créez Vidéo Pop-up Animée Avec Des Photos Et De La Musique
RU Создавайте Анимированные Всплывающие Книги С Видео И Музыкой
Transliteration Sozdavajte Animirovannye Vsplyvaûŝie Knigi S Video I Muzykoj
FR Aucune icône animée trouvée pour
FR Aucune icône animée trouvée pour
RU Анимированный график представления данных МАГАТЭ: развитие научной базы данных ИНИС как иллюстрация силы глобального сотрудничества
Transliteration Animirovannyj grafik predstavleniâ dannyh MAGATÉ: razvitie naučnoj bazy dannyh INIS kak illûstraciâ sily globalʹnogo sotrudničestva
French | Russian |
---|---|
données | данных |
base | базы |
coopération | сотрудничества |
FR Il convient qu'une seule page de produit présente une introduction animée du produit
RU Уместно, чтобы на одной странице продукта была представлена динамическая презентация продукта
Transliteration Umestno, čtoby na odnoj stranice produkta byla predstavlena dinamičeskaâ prezentaciâ produkta
French | Russian |
---|---|
de | чтобы |
une | одной |
page | странице |
produit | продукта |
FR L’actrice est venue le voir et presque aussitôt, ils ont entamé une discussion animée, après quoi l’homme est parti en hâte
RU Актриса встала и направилась к нему, но внезапно они начали горячо ругаться, мужчина сорвался с места и выбежал на улицу
Transliteration Aktrisa vstala i napravilasʹ k nemu, no vnezapno oni načali gorâčo rugatʹsâ, mužčina sorvalsâ s mesta i vybežal na ulicu
French | Russian |
---|---|
et | и |
homme | мужчина |
s | с |
FR Mais imaginez que vous soyez devant un tableau blanc avec d’autres personnes et que les diagrammes soient dessinés pendant une conversation animée
RU Но представьте, что вы с коллегами присутствовали у доски в момент создания, и диаграммы появлялись в процессе живого общения
Transliteration No predstavʹte, čto vy s kollegami prisutstvovali u doski v moment sozdaniâ, i diagrammy poâvlâlisʹ v processe živogo obŝeniâ
French | Russian |
---|---|
tableau | доски |
diagrammes | диаграммы |
FR Planifiez votre visite à Munich, une ville animée alliant culture et affaires
RU Запланируйте поездку в Мюнхен, яркий город культуры и бизнеса
Transliteration Zaplanirujte poezdku v Mûnhen, ârkij gorod kulʹtury i biznesa
French | Russian |
---|---|
munich | Мюнхен |
ville | город |
culture | культуры |
et | и |
affaires | бизнеса |
FR Izmir, métropole populaire à la vie nocturne animée, est nichée sur la côte égéenne de la Turquie
RU Измир, популярный мегаполис с оживленной ночной жизнью, расположен на эгейском побережье Турции
Transliteration Izmir, populârnyj megapolis s oživlennoj nočnoj žiznʹû, raspoložen na égejskom poberežʹe Turcii
French | Russian |
---|---|
populaire | популярный |
vie | жизнью |
côte | побережье |
French | Russian |
---|---|
infographie | инфографика |
French | Russian |
---|---|
infographie | инфографика |
FR L’actrice est venue le voir et presque aussitôt, ils ont entamé une discussion animée, après quoi l’homme est parti en hâte
RU Актриса встала и направилась к нему, но внезапно они начали горячо ругаться, мужчина сорвался с места и выбежал на улицу
Transliteration Aktrisa vstala i napravilasʹ k nemu, no vnezapno oni načali gorâčo rugatʹsâ, mužčina sorvalsâ s mesta i vybežal na ulicu
French | Russian |
---|---|
et | и |
homme | мужчина |
s | с |
FR Une vidéo personnalisée et animée avec des graphiques en 2D ou 3D, de la musique, des effets sonores et une voix off réalisée par un locuteur ou une locutrice professionnel(le) et natif(ve)
RU Рекламный ролик — это видео с анимацией в 2D или 3D, музыкой, звуковыми эффектами и профессиональной озвучкой носителем языка
Transliteration Reklamnyj rolik — éto video s animaciej v 2D ili 3D, muzykoj, zvukovymi éffektami i professionalʹnoj ozvučkoj nositelem âzyka
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
et | и |
FR Les tests A/B peuvent vous aider à déterminer quelle version de la vidéo promotionnelle animée est performante.
RU A/B-тестирование поможет определить, какая версия ролика приносит вам больше всего переходов или установок.
Transliteration A/B-testirovanie pomožet opredelitʹ, kakaâ versiâ rolika prinosit vam bolʹše vsego perehodov ili ustanovok.
French | Russian |
---|---|
aider | поможет |
déterminer | определить |
quelle | какая |
version | версия |
FR Commander une vidéo commerciale animée
French | Russian |
---|---|
et | и |
en | в |
FR Araignée animée et prête pour le jeu
RU Паук анимированный и готовый к игре
Transliteration Pauk animirovannyj i gotovyj k igre
French | Russian |
---|---|
animé | анимированный |
prête | готовый |
jeu | игре |
FR Fourmi animée texturée et bumpmap
RU Текстурированное сердце человека
Transliteration Teksturirovannoe serdce čeloveka
FR Le Sing ken ken, dont le nom signifie « pas de problème », vous invite à vous détendre dans une ambiance animée.
RU «Sing ken ken», в переводе: «без проблем», отражает расслабленную, позитивную и идиллическую обстановку.
Transliteration «Sing ken ken», v perevode: «bez problem», otražaet rasslablennuû, pozitivnuû i idilličeskuû obstanovku.
French | Russian |
---|---|
pas | без |
problème | проблем |
FR Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée
RU Возвышается над этим древним и оживленным мегаполисом
Transliteration Vozvyšaetsâ nad étim drevnim i oživlennym megapolisom
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Le Sing ken ken, dont le nom signifie « pas de problème », vous invite à vous détendre dans une ambiance animée.
RU «Sing ken ken», в переводе: «без проблем», отражает расслабленную, позитивную и идиллическую обстановку.
Transliteration «Sing ken ken», v perevode: «bez problem», otražaet rasslablennuû, pozitivnuû i idilličeskuû obstanovku.
French | Russian |
---|---|
pas | без |
problème | проблем |
FR Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée
RU Возвышается над этим древним и оживленным мегаполисом
Transliteration Vozvyšaetsâ nad étim drevnim i oživlennym megapolisom
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Le Sing ken ken, dont le nom signifie « pas de problème », vous invite à vous détendre dans une ambiance animée.
RU «Sing ken ken», в переводе: «без проблем», отражает расслабленную, позитивную и идиллическую обстановку.
Transliteration «Sing ken ken», v perevode: «bez problem», otražaet rasslablennuû, pozitivnuû i idilličeskuû obstanovku.
French | Russian |
---|---|
pas | без |
problème | проблем |
FR Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée
RU Возвышается над этим древним и оживленным мегаполисом
Transliteration Vozvyšaetsâ nad étim drevnim i oživlennym megapolisom
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Le Sing ken ken, dont le nom signifie « pas de problème », vous invite à vous détendre dans une ambiance animée.
RU «Sing ken ken», в переводе: «без проблем», отражает расслабленную, позитивную и идиллическую обстановку.
Transliteration «Sing ken ken», v perevode: «bez problem», otražaet rasslablennuû, pozitivnuû i idilličeskuû obstanovku.
French | Russian |
---|---|
pas | без |
problème | проблем |
FR Il s’élève au-dessus de cette métropole antique et animée
RU Возвышается над этим древним и оживленным мегаполисом
Transliteration Vozvyšaetsâ nad étim drevnim i oživlennym megapolisom
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Créez Vidéo Animée Pour Entreprise Avec Modèle After Effects
RU Создавайте Видео С Помощью Профессиональных Шаблонов
Transliteration Sozdavajte Video S Pomoŝʹû Professionalʹnyh Šablonov
FR Créez Vidéo Pop-up Animée Avec Des Photos Et De La Musique
RU Создавайте Анимированные Всплывающие Книги С Видео И Музыкой
Transliteration Sozdavajte Animirovannye Vsplyvaûŝie Knigi S Video I Muzykoj
FR Créez une Vidéo Animée Professionnelle en 3D pour le Marketing des Applications
RU Создай профессиональное маркетинговое 3D видео для рекламы приложения
Transliteration Sozdaj professionalʹnoe marketingovoe 3D video dlâ reklamy priloženiâ
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
marketing | рекламы |
applications | приложения |
FR Créez Une Vidéo Animée De Logo Avec Des Effets De Particules D'énergie
RU Создайте Анимационный Ролик С Эффектами Частиц Энергии
Transliteration Sozdajte Animacionnyj Rolik S Éffektami Častic Énergii
FR Promouvoir Votre Entreprise Avec Vidéo Explicative Animée Charlie
RU Продвигайте Свой Бизнес С Помощью Анимационного Видео Чарли
Transliteration Prodvigajte Svoj Biznes S Pomoŝʹû Animacionnogo Video Čarli
FR Créez une Vidéo Promotionnelle Animée d'un Produit pour Votre Entreprise
RU Сделай анимационное промо-видео продукции для твоего бизнеса
Transliteration Sdelaj animacionnoe promo-video produkcii dlâ tvoego biznesa
French | Russian |
---|---|
pour | для |
entreprise | бизнеса |
FR Créez Vidéo Explicative Animée Avec Le Personnage 3d Bobby
RU Создайте Анимационное Видео Объяснения С 3d Персонажем Бобби
Transliteration Sozdajte Animacionnoe Video Obʺâsneniâ S 3d Personažem Bobbi
RU Анимированный график представления данных МАГАТЭ: развитие научной базы данных ИНИС как иллюстрация силы глобального сотрудничества
Transliteration Animirovannyj grafik predstavleniâ dannyh MAGATÉ: razvitie naučnoj bazy dannyh INIS kak illûstraciâ sily globalʹnogo sotrudničestva
French | Russian |
---|---|
données | данных |
base | базы |
coopération | сотрудничества |
FR MSG Boxing Arena avec audience animée modèle 3D
RU MSG Boxing Arena с оживленной аудиторией 3D модель
Transliteration MSG Boxing Arena s oživlennoj auditoriej 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
msg | msg |
avec | с |
modèle | модель |
FR MSG Basketball Arena avec audience animée modèle 3D
RU MSG Basketball Arena с оживленной аудиторией 3D модель
Transliteration MSG Basketball Arena s oživlennoj auditoriej 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
msg | msg |
avec | с |
modèle | модель |
FR modèle 3D de Collection animée Samsung Galaxy Z Fold 3 et Z Flip 3 - TurboSquid 1774185
RU 3D модель Samsung Galaxy Z Fold 3 и Z Flip 3 Коллекция Анимированные - TurboSquid 1774185
Transliteration 3D modelʹ Samsung Galaxy Z Fold 3 i Z Flip 3 Kollekciâ Animirovannye - TurboSquid 1774185
French | Russian |
---|---|
samsung | samsung |
modèle | модель |
et | и |
FR Collection animée Samsung Galaxy Z Fold 3 et Z Flip 3 modèle 3D
RU Samsung Galaxy Z Fold 3 и Z Flip 3 Коллекция Анимированные 3D модель
Transliteration Samsung Galaxy Z Fold 3 i Z Flip 3 Kollekciâ Animirovannye 3D modelʹ
French | Russian |
---|---|
samsung | samsung |
et | и |
modèle | модель |
Showing 50 of 50 translations