Hire a translator I am translator

Translate "animée" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "animée" from French to Spanish

Translations of animée

"animée" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

animée animada animado

Translation of French to Spanish of animée

French
Spanish

FR Melbourne est une ville animée avec une vie nocturne animée, des plages magnifiques et une scène gastronomique et viticole de classe mondiale

ES Melbourne es una ciudad vibrante con una animada vida nocturna, impresionantes playas y una escena gastronómica y vinícola de clase mundial

French Spanish
ville ciudad
vie vida
nocturne nocturna
magnifiques impresionantes
scène escena
gastronomique gastronómica
classe clase
mondiale mundial
melbourne melbourne
et y
plages playas
de de
est es
animée animada

FR Cosmopolite et hyper-animée, bienvenue dans la "ville qui ne dort jamais".

ES Ideal para el surf, paraíso de compras, magnífica naturaleza cercana

French Spanish
la el
et para
dans de

FR suzerain, cheveux noirs, les yeux rouges, mal, succube, cornes, yandere, mignonne, anime, fille animée, lawliet1568

ES señor, cabello negro, ojos rojos, mal, súcubo, cuernos, yandere, linda, anime, chica anime, lawliet1568

French Spanish
noirs negro
rouges rojos
mal mal
cornes cuernos
mignonne linda
anime anime
fille chica
cheveux cabello
yeux ojos

FR All In A Day’s Work est une série animée originale, en format court, que nous avons créée avec It’s Nice That. Regardez dès maintenant la totalité des 12 épisodes sur Mailchimp Presents.

ES All In A Day's Work ("El trabajo de cada día") es nuestra serie corta original de animación creada con It's Nice That. Mira ahora los 12 episodios en Mailchimp Presents.

French Spanish
court corta
épisodes episodios
mailchimp mailchimp
animé animación
in en
la el
série serie
maintenant ahora
créé creada
est es
une de
originale original
regardez mira

FR La Wisdom Table, co-animée par Brother Leroy, produite par et pour les personnes âgées, a invité plusieurs médecins à parler de la prévention contre la Covid-19

ES La Mesa de la Sabiduría, organizada conjuntamente por el hermano Leroy, producida por y para personas mayores, invitó a un desfile de médicos para hablar sobre la prevención de la COVID-19

French Spanish
table mesa
produite producida
médecins médicos
personnes âgées mayores
et y
de de
prévention prevención
la la
personnes personas
à a
parler hablar

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

French Spanish
promenade paseo
park park
historique histórico
atlantique atlántico
célèbre conocido
boutiques tiendas
nocturne nocturna
et y
vie vida
la el
en en
une un
ville restaurantes

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

French Spanish
promenade paseo
park park
historique histórico
atlantique atlántico
célèbre conocido
boutiques tiendas
nocturne nocturna
et y
vie vida
la el
en en
une un
ville restaurantes

FR Le programme pour les Partenaires Technologiques est une partie essentielle et animée de notre écosystème de partenaires

ES El Programa de socios Tecnológicos es una parte vital y vibrante de nuestro ecosistema de socios

French Spanish
partie parte
essentielle vital
écosystème ecosistema
animé vibrante
technologiques tecnológicos
et y
le el
partenaires socios
programme programa
de de
est es
notre nuestro

FR Le Savoy Grill by Gordon Ramsay propose également des dîners privés dans la Kitchen Table, offrant un cadre intime et interactif pouvant accueillir jusqu?à huit personnes avec le drame d?une cuisine animée en toile de fond.

ES El Savoy Grill by Gordon Ramsay también ofrece la posibilidad de celebrar cenas privadas en la Kitchen Table, ofreciendo un ambiente íntimo e interactivo para hasta ocho comensales con el dramatismo de una ajetreada cocina como telón de fondo.

French Spanish
gordon gordon
dîners cenas
interactif interactivo
cuisine cocina
table table
fond fondo
également también
intime íntimo
propose ofrece
privés privadas
en en
de de
offrant ofreciendo
la la
le el
cadre ambiente

FR Vue animée du centre ville de Londrespar Bridgeman Imagesà partir de

ES La Catedral de San Pablo en Londrespor Vintage Collection - National Archive...desde

French Spanish
de de

FR Animée par Geoff Keighley, cest certainement une à mettre dans votre calendrier. Et, pour la première fois depuis longtemps, il aura en fait un public en direct cette année.

ES Organizado por Geoff Keighley, sin duda es uno para poner en su calendario. Y, por primera vez en mucho tiempo, este año tendrá audiencia en vivo.

French Spanish
public audiencia
et y
calendrier calendario
longtemps mucho tiempo
aura tendrá
en en
année año
cest es
première primera
fois vez
un a
direct vivo

FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès

ES La capital del cantón de Vaud es asimismo ciudad universitaria animada y centro popular de congresos

French Spanish
canton cantón
universitaire universitaria
congrès congresos
et y
capitale capital
ville ciudad
la la
de de
en outre asimismo
du del
animée animada
est es

FR , où vous pourrez également profiter d’une vie nocturne animée et flâner dans d’innombrables galeries d’art.

ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.

French Spanish
nocturne nocturno
galeries galerías
et y
également también
dans de
animé animado

FR Dans la Main Street animée de Beacon, venez profiter d’un concert de jazz, de délicieux desserts et d’une cuisine américaine typique au Town Crier Cafe.

ES Dirígete a la concurrida calle principal de Beacon para disfrutar del jazz, postres y comida estadounidense en Town Crier Cafe.

French Spanish
profiter disfrutar
jazz jazz
desserts postres
cuisine comida
américaine estadounidense
et y
la la
de de
venez a

FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.

ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.

French Spanish
lac lago
montagne montaña
pizza pizza
délicieux deliciosa
ambiance ambiente
camp camp
déguster disfrutar
ou o
animé animado
journée día
base base
repas comida
la la
une de
longue largo
au a

FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

French Spanish
lake lake
city city
historique histórica
superbes excelentes
vie vida
nocturne nocturna
architecture arquitectura
et y
musées museos
galeries galerías
animée animada
de de

FR , où vous pourrez également profiter d’une vie nocturne animée et flâner dans d’innombrables galeries d’art.

ES , donde también encontrarás un animado ambiente nocturno y una gran cantidad de galerías de arte.

French Spanish
nocturne nocturno
galeries galerías
et y
également también
dans de
animé animado

FR Dans la Main Street animée de Beacon, venez profiter d’un concert de jazz, de délicieux desserts et d’une cuisine américaine typique au Town Crier Cafe.

ES Dirígete a la concurrida calle principal de Beacon para disfrutar del jazz, postres y comida estadounidense en Town Crier Cafe.

French Spanish
profiter disfrutar
jazz jazz
desserts postres
cuisine comida
américaine estadounidense
et y
la la
de de
venez a

FR Après une longue journée au lac ou à la montagne, rendez-vous au restaurant Base Camp Pizza pour déguster un délicieux repas dans une ambiance animée.

ES Después de un largo día en el lago o en la montaña, visita Base Camp Pizza para disfrutar de una deliciosa comida y un ambiente animado.

French Spanish
lac lago
montagne montaña
pizza pizza
délicieux deliciosa
ambiance ambiente
camp camp
déguster disfrutar
ou o
animé animado
journée día
base base
repas comida
la la
une de
longue largo
au a

FR À Salt Lake City, vous découvrirez une architecture historique, de superbes boutiques, une vie nocturne animée, ainsi que des musées, des galeries d’art et des ballets de premier plan

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

French Spanish
lake lake
city city
historique histórica
superbes excelentes
vie vida
nocturne nocturna
architecture arquitectura
et y
musées museos
galeries galerías
animée animada
de de

FR Le CityPASS est un moyen très pratique et économique de visiter plusieurs grandes attractions de la ville animée de Philadelphie !

ES ¡CityPASS es una forma muy cómoda y rentable de ver algunos de los grandes lugares de la gran ciudad de Filadelfia!

French Spanish
moyen forma
philadelphie filadelfia
et y
visiter ver
ville ciudad
économique rentable
de de
grandes grandes
pratique cómoda
très muy
est es
la la
un una

FR Nous avons encore amélioré l?offre avec une scène culinaire incroyable, une vie nocturne animée et un grand nombre d?activités pour la famille

ES Y elevamos nuestras propuestas con una increíble oferta gastronómica, la animada vida nocturna y la infinidad de atracciones para toda la familia

French Spanish
vie vida
nocturne nocturna
activités atracciones
offre oferta
incroyable increíble
et y
la la
animée animada
famille familia
nombre de

FR Détendez-vous dans ce paradis tropical qui s?étend sur une bande côtière d?une quinzaine de kilomètres en Thaïlande. Le W Koh Samui est un lieu privilégié sur cette magnifique île qui allie vie nocturne animée et plages immaculées.

ES Relájate en este tramo de 14,5 kilómetros de paraíso tropical en Tailandia. El W Koh Samui trae el glamour a esta seductora isla con sus opciones de vida nocturna y su playa inmaculada.

French Spanish
paradis paraíso
tropical tropical
kilomètres kilómetros
thaïlande tailandia
w w
nocturne nocturna
plages playa
vie vida
et y
vous su
en en
le el
de de
ce este
île isla
un a

FR La formation Netskope Security Cloud : implémentation et intégration (NSCI&I) est une session approfondie sur la plateforme Netskope Security Cloud, animée par un expert Netskope

ES El curso de implementación e integración de Netskope Security Cloud (NSCI&I) es una formación en profundidad sobre la plataforma Netskope Security Cloud dirigida por un experto de Netskope

French Spanish
netskope netskope
security security
cloud cloud
implémentation implementación
intégration integración
approfondie profundidad
expert experto
amp amp
formation formación
session curso
la la
plateforme plataforma
et sobre
une de
un una
est es
sur en

FR En Syrie, la cuisine est toujours une pièce très animée

ES En Siria, nuestra cocina siempre estaba llena de gente

French Spanish
en en
syrie siria
cuisine cocina
toujours siempre
une de
la nuestra

FR « Chaque morceau de musique est devenu une sorte d'entité vivante tridimensionnelle différente, activée et animée par Dolby Atmos et AvidPlay. »

ES "Cada pieza musical se convirtió en una especie de entidad viva tridimensional diferente, habilitada y animada por Dolby Atmos y AvidPlay".

French Spanish
musique musical
sorte especie
vivante viva
différente diferente
atmos atmos
et y
activé habilitada
de de
dolby dolby
animée animada
devenu convirtió
chaque cada

FR Cette visualisation animée présente le solde migratoire estimé entre les différents pays du monde de 2010 à 2015

ES En esta visualización animada, se muestra la migración neta estimada entre países del mundo desde 2010 hasta 2015

French Spanish
pays países
monde mundo
visualisation visualización
le la
animée animada
de del
à en

FR modèle 3D de Main truquée et animée (mâle) - TurboSquid 976473

ES modelo 3d Mano aparejada y animada (hombre) - TurboSquid 976473

French Spanish
modèle modelo
main mano
et y
mâle hombre
animée animada

FR Main truquée et animée (mâle) modèle 3D

ES Mano aparejada y animada (hombre) modelo 3d

French Spanish
main mano
et y
mâle hombre
modèle modelo
animée animada

FR modèle 3D de Main tendue et animée (femelle) - TurboSquid 992671

ES modelo 3d Mano aparejada y animada (mujer) - TurboSquid 992671

French Spanish
modèle modelo
main mano
et y
femelle mujer
animée animada

FR Main tendue et animée (femelle) modèle 3D

ES Mano aparejada y animada (mujer) modelo 3d

French Spanish
main mano
et y
femelle mujer
modèle modelo
animée animada

FR Découvrez la Camera Obscura, une image animée d'Édimbourg projetée par un périscope, tout en écoutant le récit fascinant de l'histoire de la ville

ES Descubre la Camera Obscura, una imagen en movimiento en directo de Edimburgo proyectada a través de un periscopio mientras escuchas un relato fascinante de la historia de la ciudad

French Spanish
découvrez descubre
camera camera
image imagen
fascinant fascinante
ville ciudad
projet movimiento
en en
de de
la la
un a

FR La High Roller Observation Wheel est située au cœur du LINQ de Las Vegas, une promenade animée abritant des bars, des boutiques et des restaurants

ES La High Roller se encuentra en el corazón de LINQ en Las Vegas, un animado paseo marítimo con bares, tiendas y restaurantes

French Spanish
promenade paseo
boutiques tiendas
et y
située encuentra
animé animado
de de
vegas vegas
restaurants restaurantes
cœur corazón
las las
bars bares
la la

FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.

ES Animada tanto de día por su mercadillo como de noche por sus restaurantes y terrazas, el Campo de Fiori es una de las zonas más auténticas de Roma.

French Spanish
terrasses terrazas
rome roma
campo campo
le el
de de
nuit noche
animée animada
zones zonas
plus más
jour día
son su
que tanto
est es

FR Célèbres pour leur ambiance animée ou pour leurs fontaines spectaculaires, les places à Rome font partie des scènes de la vie quotidienne des habitants de la ville. Voici un résumé des places les plus importantes et prisées à Rome :

ES Conocidas por su animado ambiente o por sus espectaculares fuentes, las plazas de Roma son el centro de la vida diaria de los habitantes de la ciudad. Aquí te presentamos las más importantes y conocidas.

French Spanish
célèbres conocidas
ambiance ambiente
spectaculaires espectaculares
quotidienne diaria
habitants habitantes
importantes importantes
ou o
rome roma
et y
fontaines fuentes
places plazas
vie vida
ville ciudad
animé animado
de de
plus más
la la
l son
leur su

FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.  

ES El Campo dei Fiori (Campo de flores) es una de las principales plazas de Roma, animada tanto de día, con su particular mercadillo, como durante la noche, cuando sus terrazas se llenan de turistas y locales.

French Spanish
champ campo
principales principales
places plazas
rome roma
terrasses terrazas
remplissent llenan
touristes turistas
fleurs flores
et y
est es
nuit noche
son su
dei dei
animée animada
de de
avec con
jour día
le el
que tanto
les las
lorsque cuando

FR Le Janicule est une zone très agréable où se promener et profiter d’une ambiance animée, loin du stress de la ville. Il y a généralement quelques activités pour les enfants telles que des théâtres de marionnettes ou des balades en poney.

ES Gianicolo es una zona muy agradable para pasear disfrutando de un ambiente festivo alejado del ajetreo de la ciudad. Normalmente se llevan a cabo algunas actividades para los niños, como teatros de marionetas o paseos en poni.

French Spanish
janicule gianicolo
agréable agradable
profiter disfrutando
ambiance ambiente
enfants niños
théâtres teatros
zone zona
ville ciudad
généralement normalmente
ou o
en en
très muy
activités actividades
est es
la la
de de
promener pasear
du del
et como

FR Dans sa vieille ville animée, les petits restaurants côtoient les galeries d'art et les magasins d'antiquités, avec en point de mire la cathédrale Saint-Pierre, qui trône sur la plus haute colline.

ES Y en lo alto de la colina que alberga al casco antiguo, se alza la Catedral de Saint-Pierre.

French Spanish
vieille antiguo
cathédrale catedral
colline colina
et y
la la
en en
de de

FR Une formation immersive et pratique, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement. 

ES Formación de carácter práctico e inmersivo y clases de jornada completa a cargo de los mejores instructores del mundo, de forma presencial y en sus instalaciones. 

French Spanish
immersive inmersivo
pratique práctico
formateurs instructores
établissement instalaciones
et y
en en
formation formación
de de

FR Une formation pratique et immersive, en sessions d'une journée, animée par des formateurs renommés, au sein de votre établissement.

ES Formación de carácter práctico e inmersivo y cursos de jornada completa a cargo de los mejores instructores del mundo, de forma presencial y en sus instalaciones.

French Spanish
pratique práctico
immersive inmersivo
formateurs instructores
établissement instalaciones
et y
en en
formation formación
de de

FR Impact: Même si elle est animée des meilleures intentions, une loi qui affaiblit les mécanismes de sécurité augmente les risques d?activité malveillante, et met les utilisateurs et services légitimes en danger.

ES Impacto: Por muy bien intencionada que sea, cualquier ley que derive en mecanismos de seguridad más débiles aumenta la oportunidad de que se produzca una actividad maliciosa y pone en riesgo a usuarios y servicios legítimos.

French Spanish
impact impacto
loi ley
mécanismes mecanismos
sécurité seguridad
activité actividad
utilisateurs usuarios
légitimes legítimos
risques riesgo
et y
augmente aumenta
en en
de de
services servicios

FR Nous avons également annoncé une collaboration entre Fuji TV et Craftar Studios pour une adaptation animée d’Ingress Prime, qui devrait sortir plus tard dans l’année.

ES También presentamos la colaboración con Fuji TV y Craftar Studios en una adaptación de anime de Ingress Prime, programado para salir más adelante durante este año.

French Spanish
collaboration colaboración
fuji fuji
adaptation adaptación
et y
également también
prime prime
plus más
entre de

FR Adossée au Palazzo Poli, la fontaine s’articule autour d’un large bassin avec une grande falaise animée par la représentation sculpturale de nombreuses plantes et l’écoulement spectaculaire de l’eau

ES Apoyada en el Palazzo Poli, la fuente se desarrolla en una gran cuenca con la representación un amplio acantilado animado por la representación escultórica de numerosas plantas y el espectacular flujo de agua

French Spanish
palazzo palazzo
fontaine fuente
bassin cuenca
falaise acantilado
représentation representación
plantes plantas
spectaculaire espectacular
leau agua
et y
grande gran
animé animado
large amplio
autour en
de de
la la

FR Cette petite ville est connue pour sa vie nocturne animée, sa scène gastronomique dynamique et sa vieille ville historique protégée par des remparts du 16ème siècle

ES El valle no es solo un lugar de excepcional belleza con asentamientos franceses tradicionales y pequeños pueblos auténticos, también es una región de Francia llena de historia

French Spanish
petite pequeños
historique historia
et y
ne no
si también
ville lugar
est es
des de

FR La French Riviera est réputée pour ses paillettes et son glamour, ses étés hédonistes et son esprit festif, qui en font une destination populaire auprès de ceux qui recherchent une scène sociale animée

ES La Riviera Francesa es conocida por su brillo y glamur, sus veranos hedonistas y su espíritu festivo, lo que la convierte en un destino popular para aquellos que buscan una escena social animada

French Spanish
riviera riviera
esprit espíritu
scène escena
sociale social
et y
populaire popular
la la
en en
est es
animée animada

FR Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette

ES Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shu...

French Spanish
star star
lego lego
annoncé anunciado
inspiré inspirado
disney disney
nouvelle nueva
série serie
de de
ensemble set
animée animada
dernier último
la la
le el
est es

FR Star Trek: Lower Decks est une série comique animée qui se concentre sur léquipe de soutien servant sur lUSS Cerritos en 2380. Léquipage doit non seulement sacquitter de ses tâches à bord du navire, mais également de sa vie sociale.

ES Star Trek: Lower Decks es una serie de comedia animada que se centra en el equipo de apoyo del USS Cerritos en 2380. El equipo no solo debe cumplir con sus deberes a bordo del barco, sino también con su vida social.

French Spanish
star star
soutien apoyo
bord bordo
navire barco
sociale social
vie vida
équipe equipo
doit debe
série serie
de de
en en
également también
du del
animée animada
non no
seulement sino
est es
à a

FR Fox a publié des arrière-plans gratuits de sa série animée à succès. Celui-ci donne limpression que vous travaillez depuis le salon des Simpsons.

ES Fox lanzó fondos gratuitos de su exitosa serie animada. Este hace que parezca que estás trabajando desde la sala de estar de los Simpson.

French Spanish
arrière-plans fondos
gratuits gratuitos
série serie
succès exitosa
travaillez trabajando
de de
à que
animée animada
le la
donne su
salon sala

FR Le créateur Gene Roddenberry a ensuite commencé à travailler sur une série animée qui a vu la plupart des acteurs originaux fournir un travail vocal pour les versions animées de leurs personnages

ES El creador Gene Roddenberry luego comenzó a trabajar en una serie animada en la que la mayoría del elenco original proporcionó trabajo de voz para las versiones animadas de sus personajes

French Spanish
vocal voz
versions versiones
personnages personajes
créateur creador
série serie
travail trabajo
de de
travailler trabajar
animée animada
la la
le el
à a

FR (Pocket-lint) - Le dernier ensemble Star Wars de Lego a été annoncé. Inspiré de la nouvelle série animée Disney +, Star Wars: The Bad Batch, lensemble est la navette dattaque de la série.

ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shuttle de la serie.

French Spanish
star star
lego lego
annoncé anunciado
inspiré inspirado
disney disney
navette shuttle
nouvelle nueva
série serie
de de
ensemble set
animée animada
dernier último
la la
le el
est es

Showing 50 of 50 translations