Translate "annuaire" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "annuaire" from French to Russian

Translation of French to Russian of annuaire

French
Russian

FR Services d'annuaire et synchronisation d'annuaire des effectifs

RU Службы каталогов и синхронизация каталогов сотрудников

Transliteration Služby katalogov i sinhronizaciâ katalogov sotrudnikov

French Russian
et и
synchronisation синхронизация

FR Synchronisez les utilisateurs et les groupes de votre annuaire externe avec vos produits Atlassian

RU Синхронизируйте пользователей и группы из внешнего каталога с продуктами Atlassian

Transliteration Sinhronizirujte polʹzovatelej i gruppy iz vnešnego kataloga s produktami Atlassian

French Russian
atlassian atlassian
utilisateurs пользователей
groupes группы
externe внешнего
avec с
produits продуктами

FR Intégrez directement vos produits Atlassian Cloud à votre annuaire externe ou à votre fournisseur d'identité cloud

RU Интегрируйте облачные продукты Atlassian непосредственно с внешним каталогом или c облачным поставщиком учетных данных

Transliteration Integrirujte oblačnye produkty Atlassian neposredstvenno s vnešnim katalogom ili c oblačnym postavŝikom učetnyh dannyh

French Russian
atlassian atlassian
produits продукты
directement непосредственно
ou или
fournisseur поставщиком

FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com

RU Актуальный перечень наших партнеров по решениям с распределением по регионам можно просмотреть в официальном каталоге партнеров Atlassian

Transliteration Aktualʹnyj perečenʹ naših partnerov po rešeniâm s raspredeleniem po regionam možno prosmotretʹ v oficialʹnom kataloge partnerov Atlassian

French Russian
atlassian atlassian
liste перечень
partenaires партнеров
des с
dans в
officiel официальном

FR Intégration de l’annuaire : Répliquez vos groupes d’utilisateurs et attributs de LDAP ou Active Directory vers Smartsheet

RU Интеграция со службой каталогов: возможность копировать группы пользователей и атрибуты из LDAP и Active Directory в Smartsheet

Transliteration Integraciâ so služboj katalogov: vozmožnostʹ kopirovatʹ gruppy polʹzovatelej i atributy iz LDAP i Active Directory v Smartsheet

French Russian
active active
directory directory
smartsheet smartsheet
groupes группы
et и
attributs атрибуты
ldap ldap
vers в

FR Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.

RU Обратитесь к нашему каталогу партнеров и найдите партнера поблизости.

Transliteration Obratitesʹ k našemu katalogu partnerov i najdite partnera poblizosti.

French Russian
notre нашему
trouver найдите

FR Faites-vous inscrire dans l'annuaire des agences Semrush pour avoir une chance de les gagner comme clients.

RU Появитесь в каталоге агентств Semrush и получите шанс привлечь их в качестве клиентов.

Transliteration Poâvitesʹ v kataloge agentstv Semrush i polučite šans privlečʹ ih v kačestve klientov.

French Russian
semrush semrush
agences агентств
avoir получите
chance шанс
clients клиентов

FR L'annuaire centralisé au niveau de l'organisation avec provisionnement automatisé simplifie la gestion des utilisateurs.

RU Централизованный каталог на уровне организации с автоматизированным выделением ресурсов упрощает управление пользователями

Transliteration Centralizovannyj katalog na urovne organizacii s avtomatizirovannym vydeleniem resursov uproŝaet upravlenie polʹzovatelâmi

French Russian
la каталог
niveau уровне
simplifie упрощает
utilisateurs пользователями

FR Grâce au provisionnement (provisioning) et au déprovisionnement (de-provisioning) des utilisateurs, l'accès aux produits Atlassian Cloud sera défini par des règles spécifiées dans votre annuaire externe

RU Управление пользователями позволяет обеспечить доступ к облачным продуктам Atlassian путем определения набора правил во внешнем каталоге

Transliteration Upravlenie polʹzovatelâmi pozvolâet obespečitʹ dostup k oblačnym produktam Atlassian putem opredeleniâ nabora pravil vo vnešnem kataloge

French Russian
atlassian atlassian
utilisateurs пользователями
accès доступ

FR L'intégration et le départ des utilisateurs se font automatiquement lorsqu'un utilisateur est ajouté à votre annuaire externe ou en est supprimé

RU Регистрация и удаление пользователей происходит автоматически при добавлении их во внешний каталог или удалении оттуда

Transliteration Registraciâ i udalenie polʹzovatelej proishodit avtomatičeski pri dobavlenii ih vo vnešnij katalog ili udalenii ottuda

French Russian
et и
automatiquement автоматически
externe внешний

FR Définissez plusieurs annuaires de basculement pour limiter l'impact d'une défaillance d'annuaire externe sur l'expérience de connexion de votre équipe.

RU Определите несколько каталогов для аварийного переключения, чтобы уменьшить влияние сбоев внешнего каталога на работу команды.

Transliteration Opredelite neskolʹko katalogov dlâ avarijnogo pereklûčeniâ, čtoby umenʹšitʹ vliânie sboev vnešnego kataloga na rabotu komandy.

French Russian
impact влияние
externe внешнего

FR Tous les fournisseurs d'identité pris en charge par Atlassian proposent des connecteurs avec votre annuaire LDAP ou votre serveur AD sur site

RU Все поддерживаемые Atlassian поставщики учетных данных предлагают соединители для локального каталога LDAP или сервера AD

Transliteration Vse podderživaemye Atlassian postavŝiki učetnyh dannyh predlagaût soediniteli dlâ lokalʹnogo kataloga LDAP ili servera AD

French Russian
atlassian atlassian
fournisseurs поставщики
connecteurs соединители
ldap ldap
serveur сервера

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP

RU Управляйте пользователями и их настройками без использования каталога LDAP

Transliteration Upravlâjte polʹzovatelâmi i ih nastrojkami bez ispolʹzovaniâ kataloga LDAP

French Russian
utilisateurs пользователями
et и
ldap ldap

FR Consultez notre annuaire de partenaires et trouvez votre âme sœur logicielle.

RU Обратитесь к нашему Каталогу партнеров и подберите идеальную пару.

Transliteration Obratitesʹ k našemu Katalogu partnerov i podberite idealʹnuû paru.

French Russian
notre нашему
partenaires партнеров
et и

FR Finddoctor - Annuaire des médecins et Réserver en ligne temp

RU Findoctor - Справочник врачей и книга онлайн temp

Transliteration Findoctor - Spravočnik vračej i kniga onlajn temp

French Russian
et и
en ligne онлайн

FR La synchronisation automatique de l'application avec l'annuaire facilite la gestion et rend les contacts intuitifs.

RU Автоматическая синхронизация приложения с активным каталогом обеспечивает простое управление и интуитивно понятный поиск контактов.

Transliteration Avtomatičeskaâ sinhronizaciâ priloženiâ s aktivnym katalogom obespečivaet prostoe upravlenie i intuitivno ponâtnyj poisk kontaktov.

French Russian
synchronisation синхронизация
application приложения
avec с
intuitifs интуитивно
contacts контактов

FR Découvrez comment désactiver la synchronisation sans fil sur votre BlackBerry et comment supprimer l'annuaire de services Desktop [SYNC] .

RU Прочтите, как отключить беспроводную синхронизацию на вашем BlackBerry и как удалить сервисную книгу Desktop [SYNC] .

Transliteration Pročtite, kak otklûčitʹ besprovodnuû sinhronizaciû na vašem BlackBerry i kak udalitʹ servisnuû knigu Desktop [SYNC] .

French Russian
desktop desktop
sync sync
comment как
votre вашем
et и
supprimer удалить

FR Ce tableau ou annuaire n'est pas maintenu par les utilisateurs ou même par les administrateurs informatiques

RU Эта таблица или каталог не поддерживается пользователями или даже системными администраторами

Transliteration Éta tablica ili katalog ne podderživaetsâ polʹzovatelâmi ili daže sistemnymi administratorami

French Russian
tableau таблица
utilisateurs пользователями

FR Si le protocole ARP n'est pas pris en charge, des entrées manuelles peuvent être effectuées dans cet annuaire

RU Если ARP не поддерживается, можно вводить данные в этот каталог вручную. 

Transliteration Esli ARP ne podderživaetsâ, možno vvoditʹ dannye v étot katalog vručnuû. 

French Russian
peuvent можно

FR Si ces champs ne contiennent aucune donnée provenant du service d’annuaire, ils seront vides dans le rapport.

RU Если в службе каталогов нет данных для этих полей, в отчёте они останутся пустыми.

Transliteration Esli v službe katalogov net dannyh dlâ étih polej, v otčëte oni ostanutsâ pustymi.

French Russian
service службе
ces этих

FR Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet. 

RU Затем можно настроить интеграцию каталога со Smartsheet, используя ваш экземпляр Azure AD.

Transliteration Zatem možno nastroitʹ integraciû kataloga so Smartsheet, ispolʹzuâ vaš ékzemplâr Azure AD.

French Russian
smartsheet smartsheet
intégration интеграцию
instance экземпляр

FR Une fenêtre de l’application Smartsheet en direct s’ouvre dans le document et vous y voyez votre annuaire Smartsheet ou une invitation à vous connecter à Smartsheet

RU В документе откроется окно динамического приложения Smartsheet с вашим каталогом Smartsheet или запросом на вход в Smartsheet

Transliteration V dokumente otkroetsâ okno dinamičeskogo priloženiâ Smartsheet s vašim katalogom Smartsheet ili zaprosom na vhod v Smartsheet

French Russian
smartsheet smartsheet
fenêtre окно
s с

FR Website Directory Scanner: Afficher l?annuaire du site Web et les fichiers cachés ᐈ

RU Сканер директорий веб-сайтов: просмотр структуры каталогов и скрытых файлов ᐈ

Transliteration Skaner direktorij veb-sajtov: prosmotr struktury katalogov i skrytyh fajlov ᐈ

French Russian
afficher просмотр
cachés скрытых
fichiers файлов

FR Icônes Annuaire - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâºãâ°ã‘â‚ãâ°ãâ»ãâ¾ãâ³» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâºãâ°ã‘â‚ãâ°ãâ»ãâ¾ãâ³» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

French Russian
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 783 icônes Annuaire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâºãâ°ã‘â‚ãâ°ãâ»ãâ¾ãâ³" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâºãâ°ã‘â‚ãâ°ãâ»ãâ¾ãâ³" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR OpenText L'annuaire mondial des partenaires propose des recherches filtrées sur des critères, tels que les pratiques éthiques et la connexion en libre-service dans Trading Grid.

RU OpenText Global Partner Directory предлагает отфильтрованный поиск по таким критериям, как этические нормы и самообслуживание в Trading Grid.

Transliteration OpenText Global Partner Directory predlagaet otfilʹtrovannyj poisk po takim kriteriâm, kak étičeskie normy i samoobsluživanie v Trading Grid.

French Russian
recherches поиск

FR Découverte des partenaires commerciaux - OpenText Annuaire mondial des partenaires

RU Открытие торгового партнера - OpenText Глобальный каталог партнеров

Transliteration Otkrytie torgovogo partnera - OpenText Globalʹnyj katalog partnerov

FR OpenText Présentation de l'annuaire mondial des partenaires

RU OpenText Обзор глобального каталога партнеров

Transliteration OpenText Obzor globalʹnogo kataloga partnerov

French Russian
partenaires партнеров

FR OpenText Fonctionnalités de l'annuaire mondial des partenaires

RU OpenText Возможности глобального каталога партнеров

Transliteration OpenText Vozmožnosti globalʹnogo kataloga partnerov

French Russian
partenaires партнеров

FR OpenText Avantages de l'annuaire mondial des partenaires

RU OpenText Преимущества глобального каталога партнеров

Transliteration OpenText Preimuŝestva globalʹnogo kataloga partnerov

French Russian
partenaires партнеров

FR Intégrez et synchronisez avec Active Directory, LDAP, G-Suite Directory et d’autres services d’annuaire populaires.

RU Интеграция и синхронизация с Active Directory, LDAP, G-Suite Directory и другими популярными службами каталогов.

Transliteration Integraciâ i sinhronizaciâ s Active Directory, LDAP, G-Suite Directory i drugimi populârnymi službami katalogov.

French Russian
active active
directory directory
et и
synchronisez синхронизация
avec с
ldap ldap
populaires популярными

FR un numéro de téléphone professionnel qui peut être trouvé via un annuaire tiers ;

RU номер рабочего телефона, который можно найти в телефонном справочнике;

Transliteration nomer rabočego telefona, kotoryj možno najti v telefonnom spravočnike;

French Russian
un номер
téléphone телефона
qui который
peut можно

FR Les outils d’annuaire prêts à l’emploi pour Microsoft Active Directory et les référentiels LDAP réduisent également les opérations informatiques manuelles

RU Инструменты готовых каталогов для Microsoft Active Directory и LDAP-репозиториев также уменьшают объем ручной работы ИТ-специалистов

Transliteration Instrumenty gotovyh katalogov dlâ Microsoft Active Directory i LDAP-repozitoriev takže umenʹšaût obʺem ručnoj raboty IT-specialistov

French Russian
active active
directory directory
microsoft microsoft

FR Rechercher dans l’annuaire des partenaires Entrust

RU Поиск по каталогу партнеров

Transliteration Poisk po katalogu partnerov

French Russian
partenaires партнеров

FR RECHERCHER DANS L’ANNUAIRE NOUS CONTACTER

RU ПОИСК ПО КАТАЛОГУ КОНТАКТЫ ENTRUST

Transliteration POISK PO KATALOGU KONTAKTY ENTRUST

FR Rechercher dans l’annuaire Devenir partenaire dès maintenant

RU Поиск по каталогу Подать заявку

Transliteration Poisk po katalogu Podatʹ zaâvku

FR RECHERCHER DANS L’ANNUAIRE DEVENIR PARTENAIRE

RU ПОИСК ПО КАТАЛОГУ СТАТЬ ПАРТНЕРОМ

Transliteration POISK PO KATALOGU STATʹ̱ PARTNEROM

FR Recherchez dans notre annuaire des partenaires de solutions de sécurité intégrées ou inscrivez-vous pour devenir partenaire Entrust.

RU Поиск интегрированных решений безопасности Entrust в каталоге партнеров или подача заявки на получение статуса партнера по программе Entrust.

Transliteration Poisk integrirovannyh rešenij bezopasnosti Entrust v kataloge partnerov ili podača zaâvki na polučenie statusa partnera po programme Entrust.

French Russian
solutions решений
ou или

FR Pour une liste complète des partenaires nFinity, y compris les spécialistes régionaux, consultez notre annuaire des partenaires.

RU Полный список партнеров nFinity, включая региональных специалистов, можно найти в нашем каталоге партнеров.

Transliteration Polnyj spisok partnerov nFinity, vklûčaâ regionalʹnyh specialistov, možno najti v našem kataloge partnerov.

French Russian
liste список
partenaires партнеров
spécialistes специалистов
notre нашем

FR Annuaire des stars du X YouPorn : 1000 vidéos gratuites

RU Более 1000 бесплатных порно и секс видео на портале YouPorn.com!

Transliteration Bolee 1000 besplatnyh porno i seks video na portale YouPorn.com!

French Russian
gratuites бесплатных
vidéos видео

FR Ils sont utilisés par un service d'annuaire informatique en réseau appelé Active Directory Data Store

RU Они используются сетевой и компьютерной службой каталогов имени хранилища данных Active Directory

Transliteration Oni ispolʹzuûtsâ setevoj i kompʹûternoj služboj katalogov imeni hraniliŝa dannyh Active Directory

French Russian
active active
directory directory
réseau сетевой
data данных

FR Cela signifie que le fichier stocke les informations d'annuaire de façon hiérarchique

RU Это означает, что такой файл хранит информацию каталога в иерархическом порядке

Transliteration Éto označaet, čto takoj fajl hranit informaciû kataloga v ierarhičeskom porâdke

French Russian
signifie означает
fichier файл
informations информацию

FR Vous trouverez toutes offres VPN sur notre annuaire, que ce soit pour des services spécifiques ou pour tout le site.

RU Вы также всегда можете найти различные предложения VPN в нашем каталоге, как для определённых сервисов, так и общих.

Transliteration Vy takže vsegda možete najti različnye predloženiâ VPN v našem kataloge, kak dlâ opredelënnyh servisov, tak i obŝih.

French Russian
vpn vpn
vous можете
trouverez найти
offres предложения
notre нашем
services сервисов

FR Intégration de l’annuaire : Répliquez vos groupes d’utilisateurs et attributs de LDAP ou Active Directory vers Smartsheet

RU Интеграция со службой каталогов: возможность копировать группы пользователей и атрибуты из LDAP и Active Directory в Smartsheet

Transliteration Integraciâ so služboj katalogov: vozmožnostʹ kopirovatʹ gruppy polʹzovatelej i atributy iz LDAP i Active Directory v Smartsheet

French Russian
active active
directory directory
smartsheet smartsheet
groupes группы
et и
attributs атрибуты
ldap ldap
vers в

FR La synchronisation automatique de l'application avec l'annuaire facilite la gestion et rend les contacts intuitifs.

RU Автоматическая синхронизация приложения с активным каталогом обеспечивает простое управление и интуитивно понятный поиск контактов.

Transliteration Avtomatičeskaâ sinhronizaciâ priloženiâ s aktivnym katalogom obespečivaet prostoe upravlenie i intuitivno ponâtnyj poisk kontaktov.

French Russian
synchronisation синхронизация
application приложения
avec с
intuitifs интуитивно
contacts контактов

FR Annuaire des paramètres IMAP et SMTP

RU Поиск Настроек Почты

Transliteration Poisk Nastroek Počty

FR Vous trouverez une liste de nos Solution Partners actuels par région dans l'annuaire officiel des partenaires Atlassian https://partnerdirectory.atlassian.com

RU Актуальный перечень наших партнеров по решениям с распределением по регионам можно просмотреть в официальном каталоге партнеров Atlassian

Transliteration Aktualʹnyj perečenʹ naših partnerov po rešeniâm s raspredeleniem po regionam možno prosmotretʹ v oficialʹnom kataloge partnerov Atlassian

French Russian
atlassian atlassian
liste перечень
partenaires партнеров
des с
dans в
officiel официальном

FR Avez-vous besoin d'une gestion automatisée du cycle de vie des utilisateurs connectée à votre annuaire interne ?

RU Есть ли необходимость в подключении автоматизированного управления жизненным циклом пользователей к внутреннему каталогу?

Transliteration Estʹ li neobhodimostʹ v podklûčenii avtomatizirovannogo upravleniâ žiznennym ciklom polʹzovatelej k vnutrennemu katalogu?

French Russian
besoin необходимость
automatisé автоматизированного
gestion управления
utilisateurs пользователей

FR L'annuaire centralisé au niveau de l'organisation avec provisionnement automatisé simplifie la gestion des utilisateurs.

RU Централизованный каталог на уровне организации с автоматизированным выделением ресурсов упрощает управление пользователями

Transliteration Centralizovannyj katalog na urovne organizacii s avtomatizirovannym vydeleniem resursov uproŝaet upravlenie polʹzovatelâmi

French Russian
la каталог
niveau уровне
simplifie упрощает
utilisateurs пользователями

FR Synchronisation d'annuaire avec LDAP, Active Directory et Azure AD

RU Синхронизация каталогов с помощью LDAP, Active Directory и Azure AD

Transliteration Sinhronizaciâ katalogov s pomoŝʹû LDAP, Active Directory i Azure AD

French Russian
active active
directory directory
avec с
ldap ldap
et и

Showing 50 of 50 translations