FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
"apprécions" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
apprécions | ценим |
FR Bien que nous apprécions votre enthousiasme, il existe une limite au nombre de fois qu'il est possible de faire ceci afin de contrôler les abus.
RU Мы ценим ваш энтузиазм, но во избежание злоупотребления мы ограничили частоту подобных действий с вашей стороны.
Transliteration My cenim vaš éntuziazm, no vo izbežanie zloupotrebleniâ my ograničili častotu podobnyh dejstvij s vašej storony.
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
FR Nous apprécions Base Command pour son attractivité relative à la télémétrie, à la supervision en temps réel de l'utilisation GPU et à la gestion des quotas
RU Нас привлекает телеметрия Base Command, мониторинг GPU в реальном времени и управление квотами
Transliteration Nas privlekaet telemetriâ Base Command, monitoring GPU v realʹnom vremeni i upravlenie kvotami
French | Russian |
---|---|
base | base |
réel | реальном |
temps | времени |
French | Russian |
---|---|
et | и |
atmosphère | атмосфера |
apprécions | ценим |
FR Nous apprécions toujours de recevoir vos suggestions, idées, commentaires et autres retours sur les Services (ci-après les « Commentaires »)
RU Мы приветствуем ваши предложения, идеи, комментарии и другие отзывы об Услугах (далее — 'Отзыв')
Transliteration My privetstvuem vaši predloženiâ, idei, kommentarii i drugie otzyvy ob Uslugah (dalee — 'Otzyv')
French | Russian |
---|---|
suggestions | предложения |
idées | идеи |
autres | другие |
FR Nous apprécions particulièrement son engagement avec les fournisseurs dans plusieurs langues et régions
RU Мы особенно ценим взаимодействие с поставщиками на нескольких языках и в разных регионах
Transliteration My osobenno cenim vzaimodejstvie s postavŝikami na neskolʹkih âzykah i v raznyh regionah
French | Russian |
---|---|
particulièrement | особенно |
apprécions | ценим |
engagement | взаимодействие |
avec | с |
fournisseurs | поставщиками |
plusieurs | нескольких |
FR Nous apprécions que Zendesk nous évite d’avoir à engager d’énormes investissements dans notre propre infrastructure car cela ralentirait notre croissance. »
RU Мы высоко ценим то, что Zendesk позволяет не вкладывать огромные средства в инфраструктуру, что серьезно ограничило бы наш рост».
Transliteration My vysoko cenim to, čto Zendesk pozvolâet ne vkladyvatʹ ogromnye sredstva v infrastrukturu, čto serʹezno ograničilo by naš rost».
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
zendesk | zendesk |
dans | в |
infrastructure | инфраструктуру |
croissance | рост |
FR « Nous apprécions vraiment vos services
RU "Мы высоко ценим ваши услуги
Transliteration "My vysoko cenim vaši uslugi
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
services | услуги |
French | Russian |
---|---|
youtube | youtube |
chaînes | каналы |
découvrir | узнать |
que | как |
FR Nous apprécions la puissance et la polyvalence incomparables de cet outil qui se place au service de nos clients SketchUp en quête d'innovation.
RU Мы думаем, что это ценный и универсальный инструмент, который помогает обеспечивать инновации для клиентов SketchUp,
Transliteration My dumaem, čto éto cennyj i universalʹnyj instrument, kotoryj pomogaet obespečivatʹ innovacii dlâ klientov SketchUp,
French | Russian |
---|---|
et | и |
outil | инструмент |
service | помогает |
innovation | инновации |
clients | клиентов |
sketchup | sketchup |
FR Nous apprécions votre patience et votre compréhension pendant cette période.
RU Мы ценим ваше терпение и благодарим вас за понимание в это трудное время.
Transliteration My cenim vaše terpenie i blagodarim vas za ponimanie v éto trudnoe vremâ.
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
et | и |
compréhension | понимание |
cette | это |
pendant | время |
FR Hansen, nous apprécions nos dirigeants et recherchons constamment à développer leurs capacités
RU Hansen ценит своих руководителей и постоянно стремится к тому, чтобы развивать их лидерские качества и умения
Transliteration Hansen cenit svoih rukovoditelej i postoânno stremitsâ k tomu, čtoby razvivatʹ ih liderskie kačestva i umeniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
constamment | постоянно |
développer | развивать |
FR DiversitéNous apprécions et encourageons la diversité, que nous considérons comme une source de richesse et un élément fondamental pour notre réussite.
RU РазнообразиеМы ценим и поощряем разнообразие из-за развития, которое оно подразумевает, и считаем его важной составляющей нашего успеха.
Transliteration RaznoobrazieMy cenim i pooŝrâem raznoobrazie iz-za razvitiâ, kotoroe ono podrazumevaet, i sčitaem ego važnoj sostavlâûŝej našego uspeha.
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
diversité | разнообразие |
réussite | успеха |
FR Nous apprécions tous ceux qui travaillent avec nous et nous inspirent pour atteindre notre succès.
RU Мы ценим всех, кто работает с нами и вдохновляет нас на достижение успеха.
Transliteration My cenim vseh, kto rabotaet s nami i vdohnovlâet nas na dostiženie uspeha.
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
succès | успеха |
FR Nous apprécions tous ceux qui travaillent avec nous et nous incitent à réussir.
RU Мы ценим всех, кто работает с нами и вдохновляет нас на достижение успеха.
Transliteration My cenim vseh, kto rabotaet s nami i vdohnovlâet nas na dostiženie uspeha.
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
avec | с |
et | и |
FR Plus il est difficile d'aller quelque part, plus nous l'apprécions
RU Чем сложнее куда-то попасть, тем больше мы это ценим
Transliteration Čem složnee kuda-to popastʹ, tem bolʹše my éto cenim
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
FR Nous apprécions la puissance et la polyvalence incomparables de cet outil qui se place au service de nos clients SketchUp en quête d'innovation.
RU Мы думаем, что это ценный и универсальный инструмент, который помогает обеспечивать инновации для клиентов SketchUp.
Transliteration My dumaem, čto éto cennyj i universalʹnyj instrument, kotoryj pomogaet obespečivatʹ innovacii dlâ klientov SketchUp.
French | Russian |
---|---|
et | и |
outil | инструмент |
service | помогает |
innovation | инновации |
clients | клиентов |
sketchup | sketchup |
FR Nous apprécions l’attractivité des fonctions de télémétrie, de supervision en temps réel de l’utilisation des ressources GPU et de gestion des quotas que comporte Base Command
RU Нас привлекает телеметрия Base Command, мониторинг GPU в реальном времени и управление квотами
Transliteration Nas privlekaet telemetriâ Base Command, monitoring GPU v realʹnom vremeni i upravlenie kvotami
French | Russian |
---|---|
base | base |
en | в |
réel | реальном |
temps | времени |
et | и |
FR Nous apprécions particulièrement son engagement auprès des fournisseurs dans plusieurs langues et régions
RU Мы особенно ценим взаимодействие с поставщиками на нескольких языках и в разных регионах
Transliteration My osobenno cenim vzaimodejstvie s postavŝikami na neskolʹkih âzykah i v raznyh regionah
French | Russian |
---|---|
particulièrement | особенно |
apprécions | ценим |
engagement | взаимодействие |
fournisseurs | поставщиками |
plusieurs | нескольких |
et | и |
dans | в |
FR Nous apprécions le choix de nos clients et comprenons leurs exigences
RU Мы ценим выбор наших клиентов и понимаем их требования
Transliteration My cenim vybor naših klientov i ponimaem ih trebovaniâ
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
choix | выбор |
clients | клиентов |
et | и |
comprenons | понимаем |
exigences | требования |
FR Nous apprécions votre choix et vous aidons ainsi à louer votre modèle préféré
RU Мы ценим ваш выбор и поэтому поможем получить понравившуюся модель в аренду
Transliteration My cenim vaš vybor i poétomu pomožem polučitʹ ponravivšuûsâ modelʹ v arendu
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
choix | выбор |
et | и |
ainsi | поэтому |
modèle | модель |
le | в |
louer | аренду |
FR Nous apprécions votre temps et votre argent et en fonction de vos besoins, nous vous fournissons le modèle le plus adapté au prix le plus bas possible
RU Мы ценим ваше время и деньги и, основываясь на ваших требованиях, предоставим вам наиболее подходящую модель по минимально возможной цене
Transliteration My cenim vaše vremâ i denʹgi i, osnovyvaâsʹ na vaših trebovaniâh, predostavim vam naibolee podhodâŝuû modelʹ po minimalʹno vozmožnoj cene
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
temps | время |
et | и |
argent | деньги |
modèle | модель |
prix | цене |
FR Nous comprenons votre besoin et apprécions votre budget
RU Мы понимаем ваши потребности и ценим ваш бюджет
Transliteration My ponimaem vaši potrebnosti i cenim vaš bûdžet
French | Russian |
---|---|
comprenons | понимаем |
et | и |
apprécions | ценим |
budget | бюджет |
FR Nous apprécions parfaitement les difficultés liées à la complexité des infrastructures informatiques et réseaux
RU Мы знаем всё про проблемы сложных ИТ-инфраструктур и сетей
Transliteration My znaem vsë pro problemy složnyh IT-infrastruktur i setej
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетей |
French | Russian |
---|---|
et | и |
atmosphère | атмосфера |
apprécions | ценим |
FR Une autre caractéristique que nous apprécions est qu?ICanLocalize dispose d?un processu intégré (facultatif) de révision
RU Еще одна особенность, которую мы ценим, заключается в том, что в ICanLocalize встроен (дополнительный) процесс проверки
Transliteration Eŝe odna osobennostʹ, kotoruû my cenim, zaklûčaetsâ v tom, čto v ICanLocalize vstroen (dopolnitelʹnyj) process proverki
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
FR « Nous apprécions vraiment vos services
RU "Мы высоко ценим ваши услуги
Transliteration "My vysoko cenim vaši uslugi
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
services | услуги |
FR « Nous apprécions vraiment vos services
RU "Мы высоко ценим ваши услуги
Transliteration "My vysoko cenim vaši uslugi
FR « Nous apprécions vraiment vos services
RU "Мы высоко ценим ваши услуги
Transliteration "My vysoko cenim vaši uslugi
FR « Nous apprécions vraiment vos services
RU "Мы высоко ценим ваши услуги
Transliteration "My vysoko cenim vaši uslugi
FR « Nous apprécions vraiment vos services
RU "Мы высоко ценим ваши услуги
Transliteration "My vysoko cenim vaši uslugi
FR « Nous apprécions vraiment vos services
RU "Мы высоко ценим ваши услуги
Transliteration "My vysoko cenim vaši uslugi
FR « Nous apprécions vraiment vos services
RU "Мы высоко ценим ваши услуги
Transliteration "My vysoko cenim vaši uslugi
FR Nous apprécions particulièrement les pages de vente personnalisables optimisées pour améliorer vos conversions
RU Нам также особенно нравятся настраиваемые страницы продаж, оптимизированные для улучшения ваших конверсий
Transliteration Nam takže osobenno nravâtsâ nastraivaemye stranicy prodaž, optimizirovannye dlâ ulučšeniâ vaših konversij
Showing 33 of 33 translations