FR Que vous soyez un lanceur ou que vous préfériez une bonne arme de poing, l'arme secondaire est tout aussi importante que votre arme principale.
FR Que vous soyez un lanceur ou que vous préfériez une bonne arme de poing, l'arme secondaire est tout aussi importante que votre arme principale.
RU Неважно, используете ли вы ракетные установки или предпочитаете мелкий калибр, эта часть вашего комплекта столь же важна, как и основная.
Transliteration Nevažno, ispolʹzuete li vy raketnye ustanovki ili predpočitaete melkij kalibr, éta častʹ vašego komplekta stolʹ že važna, kak i osnovnaâ.
French | Russian |
---|---|
de | часть |
importante | важна |
principale | основная |
FR · Six porte-bonheurs d'arme : ces six porte-bonheurs d'arme Mannequin raviront tous les fans de longue date de Nuketown
RU · Шесть амулетов для оружия – эти шесть амулетов-манекенов идеально подходят для любого давнего поклонника Nuketown
Transliteration · Šestʹ amuletov dlâ oružiâ – éti šestʹ amuletov-manekenov idealʹno podhodât dlâ lûbogo davnego poklonnika Nuketown
French | Russian |
---|---|
de | для |
six | шесть |
tous | любого |
FR Il comprendra de nouveaux personnages, de nouvelles apparences d'armes, des porte-bonheurs d'arme, une nouvelle série de points, une nouvelle arme et plus encore
RU Новые персонажи, облики для оружия, амулеты, новая серия очков, оружие и многое другое
Transliteration Novye personaži, obliki dlâ oružiâ, amulety, novaâ seriâ očkov, oružie i mnogoe drugoe
French | Russian |
---|---|
série | серия |
points | очков |
et | и |
FR Une nouvelle arme dans la lutte contre le cancer
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
FR SketchUp Pro est votre arme secrète vous permettant de créer de magnifiques illustrations pour aider avec les ventes et le marketing
RU SketchUp Pro – ваше секретное оружие для создания красивой графики для отрасли продаж и маркетинга
Transliteration SketchUp Pro – vaše sekretnoe oružie dlâ sozdaniâ krasivoj grafiki dlâ otrasli prodaž i marketinga
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
créer | создания |
FR Icônes Arme - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 1830 icônes Arme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
French | Russian |
---|---|
définition | определение |
armes | оружия |
ii | ii |
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
French | Russian |
---|---|
problème | проблемой |
un | значения |
FR Nouvelle Arme miracle — Découvrez le Chrysalax
RU Новое чудо-оружие - откройте для себя Кризалакс
Transliteration Novoe čudo-oružie - otkrojte dlâ sebâ Krizalaks
French | Russian |
---|---|
découvrez | откройте |
FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.
RU Парное холодное оружие. Двойной топор с прямой деревянной рукоятью для мощных взмахов. Сразите врагов и используйте их как растопку.
Transliteration Parnoe holodnoe oružie. Dvojnoj topor s prâmoj derevânnoj rukoâtʹû dlâ moŝnyh vzmahov. Srazite vragov i ispolʹzujte ih kak rastopku.
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
puissants | мощных |
utilisez | используйте |
comme | как |
FR · Niveau 50 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, plan d’arme, et passage de palier du Passe de combat
RU · Уровень 50: новый престиж, эмблема, ключ престижа, чертеж оружия и этап боевого пропуска
Transliteration · Urovenʹ 50: novyj prestiž, émblema, klûč prestiža, čertež oružiâ i étap boevogo propuska
French | Russian |
---|---|
nouveau | новый |
et | и |
FR Obtenez gratuitement le pack d'arme Nuketown !
RU Получите набор оружия Nuketown: бесплатно!
Transliteration Polučite nabor oružiâ Nuketown: besplatno!
French | Russian |
---|---|
pack | набор |
gratuitement | бесплатно |
FR Obtenez gratuitement le pack d'arme Nuketown !
RU Получите набор оружия Nuketown: бесплатно!
Transliteration Polučite nabor oružiâ Nuketown: besplatno!
French | Russian |
---|---|
pack | набор |
gratuitement | бесплатно |
FR Le pack d'arme Nuketown sera également compris pour tout achat d'un exemplaire de Call Of Duty Black Ops: Cold War avant le 4 décembre à 9 h (heure de Paris)
RU Набор оружия Nuketown также будет включен в каждую покупку Call of Duty: Black Ops Cold War с сегодняшнего дня до 13:00 4 декабря по московскому времени
Transliteration Nabor oružiâ Nuketown takže budet vklûčen v každuû pokupku Call of Duty: Black Ops Cold War s segodnâšnego dnâ do 13:00 4 dekabrâ po moskovskomu vremeni
French | Russian |
---|---|
sera | будет |
tout | каждую |
achat | покупку |
de | of |
décembre | декабря |
heure | времени |
FR Ce que comprend le pack d'arme Nuketown
RU Что включает в себя набор оружия Nuketown
Transliteration Čto vklûčaet v sebâ nabor oružiâ Nuketown
French | Russian |
---|---|
comprend | включает |
le | в |
pack | набор |
FR Connectez-vous à Black Ops Cold War aujourd'hui ou achetez un exemplaire du jeu pour obtenir le pack d'arme Nuketown avant qu'il ne soit trop tard.
RU Запустите Black Ops Cold War сегодня или оформите заказ игры, чтобы получить набор оружия Nuketown, прежде чем его период полураспада закончится.
Transliteration Zapustite Black Ops Cold War segodnâ ili oformite zakaz igry, čtoby polučitʹ nabor oružiâ Nuketown, prežde čem ego period poluraspada zakončitsâ.
French | Russian |
---|---|
obtenir | получить |
avant | прежде |
FR Retour tactile immersif au moment de recharger votre arme
RU Будьте в курсе, когда надо перезарядить оружие
Transliteration Budʹte v kurse, kogda nado perezarâditʹ oružie
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
FR Icônes Arme - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 2322 icônes Arme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR · Octroie huit accessoires pour une arme principale
RU · Восемь модулей для основного оружия
Transliteration · Vosemʹ modulej dlâ osnovnogo oružiâ
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Gagnez des apparences d'arme épiques telles que le QQ9 – Lanceur de mode au niveau 40 et le Kilo Bolt-Action – Lazarus au niveau 50
RU Заработайте эпические облики для оружия, такие как QQ9 "Законодатель моды" на 40 этапе и "Кило" ПСЗ "Лазарь" на 50 этапе
Transliteration Zarabotajte épičeskie obliki dlâ oružiâ, takie kak QQ9 "Zakonodatelʹ mody" na 40 étape i "Kilo" PSZ "Lazarʹ" na 50 étape
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Débarrassez-vous des ennemis qui s'y trouvent et prenez position pour les accueillir avec le canon de votre arme quand ils reviennent à la charge.
RU Устраняйте противников и занимайте их позиции, чтобы встретить их как полагается, когда они побегут назад.
Transliteration Ustranâjte protivnikov i zanimajte ih pozicii, čtoby vstretitʹ ih kak polagaetsâ, kogda oni pobegut nazad.
FR Jouez quelques parties et configurez votre arme en conséquence dans l'armurerie.
RU Сыграйте несколько боев и настройте свой арсенал соответствующим образом.
Transliteration Sygrajte neskolʹko boev i nastrojte svoj arsenal sootvetstvuûŝim obrazom.
French | Russian |
---|---|
quelques | несколько |
et | и |
configurez | настройте |
FR Double EXP, double EXP d'arme, double EXP du Passe de combat pour la progression des niveaux
RU Вдвое больше личного опыта, оружейного опыта и этапов боевого пропуска.
Transliteration Vdvoe bolʹše ličnogo opyta, oružejnogo opyta i étapov boevogo propuska.
French | Russian |
---|---|
pour | и |
FR Les plans d'armes légendaires et parfois épiques peuvent inclure des modifications d'arme
RU Легендарные и, реже, эпические чертежи оружия могут включать в себя оружейные модификации
Transliteration Legendarnye i, reže, épičeskie čerteži oružiâ mogut vklûčatʹ v sebâ oružejnye modifikacii
French | Russian |
---|---|
armes | оружия |
peuvent | могут |
inclure | включать |
FR Que vous massacriez les opérateurs ennemis ou les hordes de morts-vivants, la PPSh-41 est l'arme parfaite pour un jeu agressif.
RU Неважно, в кого летят пули: во вражеских исполнителей или орду живых мертвецов, ППШ-41 - идеальное оружие для агрессивного стиля игры.
Transliteration Nevažno, v kogo letât puli: vo vražeskih ispolnitelej ili ordu živyh mertvecov, PPŠ-41 - idealʹnoe oružie dlâ agressivnogo stilâ igry.
French | Russian |
---|---|
que | кого |
parfaite | идеальное |
arme | оружие |
jeu | игры |
FR Plan de fusil d'assaut “Vexation” (GRATUIT au palier 21) : ce plan d'arme légendaire excelle dans presque toutes les situations.
RU Чертеж штурмовой винтовки "Повелитель мух" (бесплатно на 21 этапе): Этот легендарный чертеж оружия идеально подойдет для любой ситуации.
Transliteration Čertež šturmovoj vintovki "Povelitelʹ muh" (besplatno na 21 étape): Étot legendarnyj čertež oružiâ idealʹno podojdet dlâ lûboj situacii.
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатно |
situations | ситуации |
FR Complétez votre arsenal avec une nouvelle arme et une nouvelle série de points débloquées gratuitement dans le Passe de combat de la Saison 2
RU Пополните свой арсенал одним новым оружием и одной новой серией очков, которые можно бесплатно получить в боевом пропуске сезона 2
Transliteration Popolnite svoj arsenal odnim novym oružiem i odnoj novoj seriej očkov, kotorye možno besplatno polučitʹ v boevom propuske sezona 2
French | Russian |
---|---|
et | и |
points | очков |
gratuitement | бесплатно |
avec | получить |
saison | сезона |
FR Nouveaux opérateurs et nouvelle arme
French | Russian |
---|---|
et | и |
arme | оружие |
FR Et ne manquez pas les nouveaux plans d'arme comme l'AS VAL – Jugement et l'HVK-30 - Câble de démarrage.
RU Не пропустите новые чертежи оружия вроде АС "ВАЛ" - "Правосудие" или HVK-30 - "Прикуриватель".
Transliteration Ne propustite novye čerteži oružiâ vrode AS "VAL" - "Pravosudie" ili HVK-30 - "Prikurivatelʹ".
French | Russian |
---|---|
manquez | пропустите |
nouveaux | новые |
FR Ajustements d'arme (dès le lancement)
RU Настройка оружия (на старте)
Transliteration Nastrojka oružiâ (na starte)
FR Les joueurs qui cherchent à déployer davantage d'efforts peuvent obtenir une autre arme de base, le SKS, grâce au défi saisonnier Bluff pour le Battle Royale
RU Те, кто хочет приложить больше усилий, могут заработать еще одно базовое оружие, SKS, в сезонном испытании королевской битвы "Блеф"
Transliteration Te, kto hočet priložitʹ bolʹše usilij, mogut zarabotatʹ eŝe odno bazovoe oružie, SKS, v sezonnom ispytanii korolevskoj bitvy "Blef"
French | Russian |
---|---|
davantage | больше |
peuvent | могут |
arme | оружие |
FR Terminez les 9 objectifs d'une série et vous serez récompensé avec un plan d'arme.
RU После выполнения всех девяти испытаний в наборе вы получите чертеж оружия.
Transliteration Posle vypolneniâ vseh devâti ispytanij v nabore vy polučite čertež oružiâ.
FR Ce pistolet de départ fera parfaitement l'affaire du moment que vous visez la tête ou qu'un équipier vous aide avec une arme plus puissante.
RU Стартовый пистолет отлично справится с этой задачей, если вы целитесь в голову или попросите союзника помочь с более мощным оружием.
Transliteration Startovyj pistolet otlično spravitsâ s étoj zadačej, esli vy celitesʹ v golovu ili poprosite soûznika pomočʹ s bolee moŝnym oružiem.
French | Russian |
---|---|
parfaitement | отлично |
avec | с |
aide | помочь |
plus | более |
FR Armé d’un déjeuner copieux, soyez partant pour l’une des traversées alpines les plus spectaculaires au monde
RU Основательно позавтракав, отправляйтесь в путешествие по самым живописным местам на Ледниковом экспрессе
Transliteration Osnovatelʹno pozavtrakav, otpravlâjtesʹ v putešestvie po samym živopisnym mestam na Lednikovom ékspresse
French | Russian |
---|---|
plus | самым |
French | Russian |
---|---|
rapidement | быстро |
et | и |
la | в |
arme | оружие |
FR Les tests d'aptitude conversationnelles sont votre arme secrète
RU Тесты с разговорными способностями - ваше секретное оружие
Transliteration Testy s razgovornymi sposobnostâmi - vaše sekretnoe oružie
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
gens | людей |
FR Lorsque le conflit armé a éclaté dans l'est de l'Ukraine, en 2014, une ère tumultueuse et pleine d’incertitudes a commencé
RU В 2014 году на востоке Украины вспыхнул вооруженный конфликт, положивший начало неспокойной эпохе
Transliteration V 2014 godu na vostoke Ukrainy vspyhnul vooružennyj konflikt, položivšij načalo nespokojnoj épohe
FR Arme fantastique Modèle 3D gratuit - .c4d - Free3D
RU Фэнтезийное оружие Бесплатная 3D Модель - .c4d - Free3D
Transliteration Féntezijnoe oružie Besplatnaâ 3D Modelʹ - .c4d - Free3D
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
gratuit | free |
FR Arme eldar noir mele pour daz3d poser pro
RU Другой мир Selenne для виктории3 daz3d poser pro
Transliteration Drugoj mir Selenne dlâ viktorii3 daz3d poser pro
FR SketchUp Pro est votre arme secrète vous permettant de créer de magnifiques illustrations pour aider avec les ventes et le marketing
RU SketchUp Pro – ваше секретное оружие для создания красивой графики для отрасли продаж и маркетинга
Transliteration SketchUp Pro – vaše sekretnoe oružie dlâ sozdaniâ krasivoj grafiki dlâ otrasli prodaž i marketinga
French | Russian |
---|---|
arme | оружие |
créer | создания |
Showing 50 of 50 translations