Hire a translator I am translator

Translate "arme" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "arme" from French to German

Translations of arme

"arme" in French can be translated into the following German words/phrases:

arme gewehr waffe waffen

Translation of French to German of arme

French
German

FR 3. Les armes secondaires sont essentielles en Multijoueur. Que vous soyez un lanceur ou que vous préfériez une bonne arme de poing, l'arme secondaire est tout aussi importante que votre arme principale.

DE 3. Sekundärwaffen sind im Mehrspieler-Modus extrem wichtig. Ob ihr nun lieber mit Werfern spielt oder eine altbewährte Pistole bevorzugt, dieser Teil eurer Ausrüstung ist genauso wichtig wie die Wahl eurer Primärwaffe.

French German
multijoueur mehrspieler
ou oder
importante wichtig
une extrem
votre spielt
de ihr
est ist
aussi genauso
soyez sind

FR 9. Je dispose d'une arme à feu et suis titulaire d'un permis. Puis-je venir avec mon arme ?

DE 9. Ich besitze eine registrierte Schusswaffe. Kann ich die mitnehmen?

French German
je ich
à die
puis-je kann
avec mitnehmen
dun eine

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : En hauteur, Clip,, Costume, Tournage, Arme ancienne, Photo couleur, Femme, Arme, En pied, France

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: In der Höhe, Clip ,, Kostüm, Schießen, Alte Waffe, Farbfoto, Frau, Waffe, in voller Länge, Frankreich

French German
décrire beschreibung
hauteur höhe
clip clip
costume kostüm
arme waffe
ancienne alte
france frankreich
femme frau
en in
la der

FR Ce nest pas la seule nouvelle arme que nous attendons. Il a été confirmé quune nouvelle arme secondaire apparaîtra également dans la saison 3 et que le pistolet a été révélé.

DE Dies ist nicht die einzige neue Waffe, die wir erwarten. Es wurde bestätigt, dass in Staffel 3 auch eine neue Sekundärwaffe erscheinen wird und diese Pistole enthüllt wurde.

French German
nouvelle neue
attendons erwarten
confirmé bestätigt
saison staffel
révélé enthüllt
et und
nest die
arme waffe
quune eine
pas nicht
il es
également auch
dans in
nous wir
été wurde

FR armée militaire guerre guerrier bataille arme obliger combat armé

DE armee militär- krieg krieger kampf schlacht waffe kraft bewaffnet

French German
arme waffe
guerre krieg
guerrier krieger
militaire militär
combat kampf
bataille schlacht

FR Ce pack inclut aussi : deux plans d'arme légendaires qui appliquent l'effet démembrement, l'exécution “Rapace” avec le Faucon des neiges, le porte-bonheur d'arme “Drakkar” et bien plus.

DE Das Bundle enthält zudem zwei legendäre Waffenbaupläne mit Zerstückeln-Effekten, den Schneefalke-Vollstrecker "Raubvogel", den Waffentalisman "Langschiff" und noch mehr.

French German
pack bundle
légendaires legendäre
plus mehr
deux zwei
avec mit
le den
inclut enthält

FR Ces packs incluent également le plan d'arme pour mitraillette légendaire “Surin sanglant” et le plan d'arme pour fusil d'assaut épique “Spray sanglant”.

DE In diesem Bundle sind auch die legendäre MP „Blutklinge” und der epische Waffenbauplan fürs Sturmgewehr „Blutspritzer” enthalten.

FR Une chute avec une arme portée à l'épaule en terrain difficile, une arme qui tombe à l'intérieur du mirador ou le trajet cahoteux dans le coffre du véhicule – face à ces situations, les qualités de votre optique jouent un rôle important.

DE Ein Sturz mit geschulterter Waffe in schwierigem Terrain, das Umkippen der Waffe im Hochsitz oder die holprige Fahrt im Kofferraum – in diesen Situationen spielen die Nehmerqualitäten Ihrer Optik eine wichtige Rolle.

FR 9. Je dispose d'une arme à feu et suis titulaire d'un permis. Puis-je venir avec mon arme ?

DE 9. Ich besitze eine registrierte Schusswaffe. Kann ich die mitnehmen?

French German
je ich
à die
puis-je kann
avec mitnehmen
dun eine

FR L'arme idéale pour venir à bout de vos adversaires et feuilles de calcul les plus redoutables.

DE Verlass dich auf die optimale Mauskontrolle und genieße ein individuelles Design, während du dich mit deinen Feinden und/oder Tabellen anlegst.

French German
idéale optimale
feuilles de calcul tabellen
et und
à die
les deinen
pour oder
de mit

FR Mon arme (pas si) secrète : le café. Si nous organisons un call ensemble, attendez-vous à voir une multitude de tasses colorées.

DE Meine inzwischen nicht mehr so geheime Leidenschaft ist Kaffee. Wenn Sie mich in einem Call treffen, werden Sie eine bunte Reihe Kaffeetassen auf meinen Tisch sehen.

French German
café kaffee
call call
pas nicht
mon meine
si wenn
un einem
le leidenschaft
coloré bunte

FR Non. Votre arme à feu sera saisie et vous serez mis en état d'arrestation, sauf si vous faites partie de l'une des forces de l'ordre suivantes :

DE Nein. Ihre Schusswaffe wird konfisziert, und Sie werden verhaftet, es sei denn, Sie sind Mitglied eines der folgenden Exekutivorgane:

French German
sauf es sei denn
partie mitglied
suivantes folgenden
et und
sera wird
de denn

FR Cette arme redoutable est extrêmement efficace pour arrêter les fichiers malveillants et les attaques informatiques qui échappent aux antivirus traditionnels.

DE Diese leistungsstarke Waffe ist äußerst effektiv bei der Erkennung von schädlichen Dateien und Cyberangriffen, die herkömmlichen Antivirusprogrammen entgehen.

French German
arme waffe
fichiers dateien
traditionnels herkömmlichen
extrêmement äußerst
cette diese
et und
est ist
efficace effektiv

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s portraits, 1970s films, 1976 films, visée, bazooka, mortel, eastwood, clint, films, portrait, arme, film still, film

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Porträts der 1970er Jahre, Filme der 1970er Jahre, Filme aus dem Jahr 1976, Panzerfaust, Panzerfaust, sterblich, Ostholz, Clint, Filme, Porträt, Waffe, Filmstill, Film

French German
décrire beschreibung
arme waffe
portraits porträts
films filme
portrait porträt
film film
la der

FR Armé de votre liste d’exigences en main, recherchez les solutions potentielles et demandez conseil à votre partenaire d’implémentation

DE Machen Sie sich mit Ihrer Anforderungsliste auf die Suche nach möglichen Lösungen und bitten Sie Ihren Implementierungspartner um Unterstützung

French German
solutions lösungen
potentielles möglichen
et und
recherchez suche
demandez sie
de ihrer
liste die

FR Cest en quelque sorte son arme secrète qui vous permet de zoomer encore plus près de votre scène sans perdre une tonne de détails

DE Das ist eine Art Geheimwaffe, mit der Sie Ihre Szene noch näher heranzoomen können, ohne eine Menge Details zu verlieren

French German
sorte art
scène szene
perdre verlieren
détails details
plus près näher
sans ohne
encore noch

FR La connaissance que vous pouvez obtenir de FandangoSEO + ces intégrations est la meilleure arme pour surveiller et stimuler efficacement votre référencement.

DE Das Wissen, das Sie von FandangoSEO + diesen Integrationen erhalten können, ist die beste Waffe, um Ihre SEO effektiv zu überwachen und zu steigern.

French German
fandangoseo fandangoseo
intégrations integrationen
arme waffe
stimuler steigern
efficacement effektiv
référencement seo
et und
est ist
surveiller überwachen
pouvez können
meilleure beste

FR Pour que vous soyez armé pour l’avenir.

DE Damit Sie für die Zukunft gerüstet sind.

French German
pour für
soyez sie

FR Le volume considérable de données disponibles constitue une arme à double tranchant pour une fonction d’analyse et de planification

DE Die gewaltige Menge an verfügbaren Daten ist ein zweischneidiges Schwert für jene Mitarbeiter, die sich mit Planung und Analyse beschäftigen

French German
données daten
planification planung
et und
volume menge
disponibles verfügbaren
à die

FR C'est l'arme secrète ultime de composition musicale pour votre workflow Sibelius.

DE Für Ihren Sibelius-Workflow ist dies die ultimative Kompositionsgeheimwaffe.

French German
ultime ultimative
workflow workflow

FR C'est l'arme secrète que tout professionnel de la vidéo se doit d'avoir pour optimiser au maximum sa productivité dans tous ses projets.

DE Die unverzichtbare Geheimwaffe von Editoren und Video-Profis, die bei jedem Projekt den höchstmöglichen Produktionswert erzielen wollen.

French German
vidéo video
projets projekt
pour erzielen
que und
de von

FR Vous devriez maintenant être armé jusqu?aux dents de contenu marketing de grande qualité. Préparez un calendrier de réseaux sociaux pour que votre marque reste constamment dans l?esprit des gens tout au long de la préparation de l?évènement.

DE Du solltest jetzt bis auf die Zähne mit großartigem Marketingcontent bewaffnet sein. Stelle einen Social-Media-Plan zusammen, damit deine Marke im Vorfeld des Events im Blickfeld der Öffentlichkeit bleibt.

French German
dents zähne
évènement events
maintenant jetzt
reste bleibt
sociaux social
vous solltest
un einen
marque marke
de zusammen
dans im
être sein
jusqu bis
la der
contenu die

FR Jeu Nouveau homme inférieur moteur militaire personnage Humain mâle arme soldat guerrier avenir armée modèle spécial plate-forme héros les-mecs garde unité Dur-à-cuire

DE Spiel Neu Mann niedriger Motor Militär- Charakter Mensch männlich Waffe Soldat Krieger Zukunft Heer Roboter Modell- Besondere Kampf Held Jungs bewachen Einheit Knallhart

French German
jeu spiel
nouveau neu
inférieur niedriger
moteur motor
arme waffe
avenir zukunft
spécial besondere
unité einheit
soldat soldat
héros held
homme mann
mâle männlich
guerrier krieger
mecs jungs
militaire militär
personnage charakter
humain mensch
modèle modell

FR Les plus belles aventures sont celles que l'on souhaite prolonger. Avec komoot Premium, ce souhait devient réalité. Soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque instant.

DE Wer sagt, dass jedes Abenteuer irgendwann zu Ende gehen muss? Lass dich nicht aufhalten. Mit komoot Premium hast du alles, was du brauchst, um aus jedem Moment in der Natur das Beste herauszuholen.

French German
aventures abenteuer
komoot komoot
instant moment
parti aus
premium premium
les jedem
chaque jedes

FR Avec komoot Premium soyez parfaitement armé pour tirer pleinement parti de chaque aventure.

DE Mach mit komoot Premium das Beste aus deiner Zeit in der Natur.

French German
komoot komoot
premium premium
parti aus

FR Soyez parfaitement armé avec komoot et Karoo 2

DE Mit komoot und deinem Karoo 2 bist du für jedes Abenteuer vorbereitet

French German
komoot komoot
et und
avec mit

FR L'éducation est la meilleure arme pour lutter contre les cybercriminels et elle peut commencer à tout âge

DE Die Hochschule ist eine ganz neue Welt

French German
à die
est ist

FR Une nouvelle arme dans la lutte contre le cancer

DE Eine neue Waffe im Kampf gegen Krebs

French German
nouvelle neue
arme waffe
lutte kampf
cancer krebs
une eine
dans im

FR SketchUp Pro est votre arme secrète vous permettant de créer de magnifiques illustrations pour aider avec les ventes et le marketing

DE SketchUp ist Ihre Geheimwaffe zur Erstellung attraktiver Grafiken für Vertrieb und Marketing

French German
créer erstellung
illustrations grafiken
et und
marketing marketing
sketchup sketchup
est ist
de zur
les ventes vertrieb
pour für

FR Armé de cette connaissance, vous pourrez perfectionner votre entraînement et prendre de meilleures décisions pour améliorer vos performances.

DE Mit diesem Wissen wird es dir möglich sein, die beste Trainings- und Produktwahl zu treffen und deine Laufleistung zu steigern.

French German
entraînement trainings
améliorer steigern
pourrez wird
et und
meilleures beste

FR Télécharger 1830 icônes Arme gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

DE Lade 1628 kostenlose Waffe Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

French German
télécharger herunter
icônes icons
arme waffe
gratuites kostenlose
dans in
ios ios
windows windows
material material
et und
autres anderen

FR Obtenez des icônes gratuites Arme de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

DE Hole dir kostenlose Icons von Waffe für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

French German
gratuites kostenlose
arme waffe
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles mobil
obtenez hole
icônes icons
et und
dautres und andere

FR armée militaire guerre guerrier obliger bataille arme combat les forces

DE armee militär- krieg krieger kampf kraft schlacht waffe kräfte

French German
arme waffe
guerre krieg
guerrier krieger
militaire militär
forces kräfte
combat kampf
bataille schlacht

FR Une tour en béton armé à Fribourg créée avec des systèmes de PASCHAL

DE Stahlbeton-Hochhausschale in Freiburg mit Systemen von PASCHAL erstellt

French German
fribourg freiburg
systèmes systemen
créé erstellt
en in

FR La prise de probiotiques pourrait bien être l'arme secrète pour réduire le nombre de journées de congés maladie dues au syndrome pseudogrippal

DE Die Einnahme von Probiotika könnte sich sehr gut als Geheimwaffe zur Reduzierung der Arbeitsfehltage aufgrund grippeähnlicher Erkrankungen erweisen

French German
probiotiques probiotika
réduire reduzierung
maladie erkrankungen
prise einnahme
bien gut
pourrait könnte
de aufgrund
la der
nombre die

FR Dans la saga Fire Emblem, les pays, les rois et les reines s'affrontent et se font la guerre à travers tout le royaume. Vous devez mettre en place le plan de bataille parfait et dominer l'opposition avec l'arme ultime : votre supériorité stratégique.

DE In der „Fire Emblem“-Saga liefern sich Länder, Könige und Königinnen erbitterte Kämpfe, Königreich gegen Königreich. Du musst die perfekte Strategie für die Schlacht zurechtlegen und deine Gegner mit deiner taktischen Überlegenheit besiegen.

French German
pays länder
royaume königreich
parfait perfekte
stratégique strategie
et und
devez musst
bataille schlacht
avec mit
la die
mettre für
en in

FR Ransomware : l'arme de cyberextorsion privilégiée des attaquants | FireEye

DE Ransomware: Das bevorzugte Tool für Cyber-Erpressung | FireEye

French German
ransomware ransomware
de für

FR l'arme de cyberextorsion privilégiée des attaquants

DE Das bevorzugte Tool für Cyber-Erpressung

French German
de für

FR La transpiration est une formidable arme pour éliminer la chaleur et les toxines. Mais c’est aussi un processus à bien comprendre afin de gérer au mieux son effet indésirable : la déshydratation.

DE Schwitzen ist eine grossartige Waffe des Körpers gegen Hitze und Giftstoffe. Jedoch muss man den Prozess verstehen, um seine unerwünschte Wirkung zu verhindern: die Dehydration.

French German
transpiration schwitzen
arme waffe
chaleur hitze
et und
processus prozess
effet wirkung
est ist
afin um
à zu
de gegen
une eine

FR ·      “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.

DE ·      „Verlassener“, das letzte Kapitel von Black Ops Cold War: Zombies: Erlebt den epischen Abschluss für Black Ops Cold War: Zombies, abgerundet mit einem neuen Extra, einer neuen Wunderwaffe, Hauptquest und mehr.

FR Nouvelle Arme miracle — Découvrez le Chrysalax

DE Neue Wunderwaffe: Entdeckt die Chrysalax

French German
nouvelle neue
découvrez entdeckt
le die

FR ARC-XD — Le dispositif Éther contrôlé à distance (ARC-XD) est une Arme de Soutien avancée comprenant un cristal d’Éther qui agit comme un leurre, émettant un son pour attirer l’attention de l’ennemi

DE Äther-Fernlenkladung: Diese fortgeschrittene Unterstützungswaffe ist mit einem Ätherium-Kristall bestückt, der als Köder dient, und gibt einen Ton von sich, um Feinde auf sich aufmerksam zu machen

French German
son ton
pour um
avancé fortgeschrittene
est ist

FR Survivez à 20 vagues cumulatives dans ce nouveau mode, et obtenez un Fusil d’assaut Légendaire connu sous le nom de « Sel gemme », qui veut dire une arme hautement mobile introduite dans la Saison Une de Black Ops Cold War.

DE Überlebt 20 kumulative Wellen in diesem neuen Modus und bekommt den als „Steinsalz“ bekannten legendären Sturmgewehrbauplan. Diese höchst mobile Waffe wurde in Saison 1 von Black Ops Cold War eingeführt.

French German
vagues wellen
nouveau neuen
mode modus
et und
légendaire legendären
connu bekannten
arme waffe
hautement höchst
mobile mobile
saison saison
black black
ops ops
cold cold
war war
de von
dans in

FR Arme de corps à corps à deux mains. Double hache à la poignée en bois droite permettant d'asséner des coups puissants. Abattez vos ennemis et utilisez-les comme du petit bois.

DE Zweihändige Nahkampfwaffe. Axt mit zwei Schneiden und einem geraden Holzgriff für kräftige Hiebe. Zerhacke deine Feinde zu Streichhölzern.

French German
hache axt
ennemis feinde
et und
à zu
les deine

FR Mettez la main sur la LAPA prototypique pendant l’événement Tourment plus tard cette saison, en tant que récompense d’événement - similaire au Saï de l’événement Nombres - ou dans un Pack de la boutique via Plan d’arme.

DE Krallt euch die prototypische LAPA durch den Event „Es spukt ...“, den es später in der Saison gibt. Beide gibt es als Ereignisbelohnung (ähnlich dem Sai aus dem Event „Die Zahlen“) oder in einem Shop-Bundle als Waffenbauplan.

French German
tard später
saison saison
ou oder
pack bundle
boutique shop
nombres zahlen
la die
au dem
tant als
en in

FR Gagnez cette arme double dans Black Ops Cold War ou Warzone soit à travers un défi basé sur le corps à corps ou au sein d’un nouveau Pack de la boutique, tous deux arrivant plus tard dans la Saison six.

DE Verdient diese zweihändige Waffe in Black Ops Cold War oder Warzone entweder durch eine nahkampfbasierte Herausforderung oder innerhalb eines neuen Shop-Bundles. Beide kommen später in Saison 6.

French German
arme waffe
black black
ops ops
cold cold
défi herausforderung
nouveau neuen
boutique shop
saison saison
ou oder
tard später
dans in
six 6
un entweder
de innerhalb
tous beide

FR Cette saison offre quatre Prestiges supplémentaires à accomplir à travers les 200 premiers niveaux, mais aussi un nouveau plan d’arme :

DE Diese Saison bietet vier zusätzliche Prestigestufen, die ihr über die ersten 200 Stufen erreichen könnt, sowie einen neuen Waffenbauplan:

French German
saison saison
offre bietet
accomplir erreichen
nouveau neuen
supplémentaires zusätzliche
niveaux stufen
cette diese
à die
quatre vier

FR ·        Niveau 50 : Nouveau Prestige, emblème, clé de Prestige, plan d’arme, et passage de palier du Passe de combat

DE ·      Stufe 50: Neues Prestige, Emblem, Prestige-Schlüssel, Waffenbauplan und Battle Pass-Stufensprung

French German
nouveau neues
prestige prestige
emblème emblem
clé schlüssel
et und
combat battle
niveau stufe
passe pass

FR Obtenez gratuitement le pack d'arme Nuketown !

DE Holt euch das Nuketown-Waffen-Bundle – KOSTENLOS!

French German
gratuitement kostenlos
le das
pack bundle

FR Quant aux séries de points les plus puissantes, telles que l'hélicoptère d'attaque, n'oubliez pas de vérifier le jardin de chaque maison afin de vous assurer qu'un ennemi armé dans lanceur n'y est pas tapi dans l'espoir de les éliminer.

DE Achtet bei höherwertigen Punkteserien wie dem Helikopterschützen auf eventuelle Gegner mit Raketenwerfern, die von den Gärten aus den Himmel frei halten wollen.

French German
jardin gärten
quant wie
vous wollen

Showing 50 of 50 translations