FR L'équipe a lancé un portail en ligne pour les réfugiés, les demandeurs d'asile et les organisations soutenant les réfugiés et organise des activités pour lutter contre la circulation de fausses informations
FR L'équipe a lancé un portail en ligne pour les réfugiés, les demandeurs d'asile et les organisations soutenant les réfugiés et organise des activités pour lutter contre la circulation de fausses informations
RU Команда также запустила онлайн-портал для беженцев, лиц, ищущих убежище, и организаций, поддерживающих беженцев
Transliteration Komanda takže zapustila onlajn-portal dlâ bežencev, lic, iŝuŝih ubežiŝe, i organizacij, podderživaûŝih bežencev
French | Russian |
---|---|
réfugiés | беженцев |
organisations | организаций |
FR Les demandeurs d'asile ont aussi besoin de la liberté d'expression
FR Les États-Unis, terre d’asile pour de nombreuses nationalités | ShareAmerica
RU Беженцы приезжают из многих стран, чтобы начать новую жизнь в США | ShareAmerica
Transliteration Bežency priezžaût iz mnogih stran, čtoby načatʹ novuû žiznʹ v SŠA | ShareAmerica
French | Russian |
---|---|
nombreuses | многих |
FR Les États-Unis, terre d’asile pour de nombreuses nationalités
RU Беженцы приезжают из многих стран, чтобы начать новую жизнь в США
Transliteration Bežency priezžaût iz mnogih stran, čtoby načatʹ novuû žiznʹ v SŠA
French | Russian |
---|---|
nombreuses | многих |
FR Les réfugiés déposent une demande d’asile et sont reçus en entretien avec un agent de l’immigration à l’étranger
RU Беженцы подают заявление о переселении и проходят интервью с сотрудниками иммиграционной службы за рубежом
Transliteration Bežency podaût zaâvlenie o pereselenii i prohodât intervʹû s sotrudnikami immigracionnoj služby za rubežom
French | Russian |
---|---|
entretien | интервью |
FR Le Salvador et les États-Unis signent un accord de coopération sur l’asile | ShareAmerica
RU Сальвадор и США подписали договор о сотрудничестве в сфере предоставления убежища | ShareAmerica
Transliteration Salʹvador i SŠA podpisali dogovor o sotrudničestve v sfere predostavleniâ ubežiŝa | ShareAmerica
French | Russian |
---|---|
accord | договор |
coopération | сотрудничестве |
FR Le Salvador et les États-Unis signent un accord de coopération sur l’asile
RU Сальвадор и США подписали договор о сотрудничестве в сфере предоставления убежища
Transliteration Salʹvador i SŠA podpisali dogovor o sotrudničestve v sfere predostavleniâ ubežiŝa
French | Russian |
---|---|
accord | договор |
coopération | сотрудничестве |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L’IRC utilise Zendesk Sell depuis novembre 2019 pour enregistrer facilement chaque demandeur d’asile et s’assurer que personne ne passe entre les mailles du filet
RU IRC использует Zendesk Sell с ноября 2019 года для удобной регистрации каждого ищущего убежище, чтобы никто не остался без внимания
Transliteration IRC ispolʹzuet Zendesk Sell s noâbrâ 2019 goda dlâ udobnoj registracii každogo iŝuŝego ubežiŝe, čtoby nikto ne ostalsâ bez vnimaniâ
French | Russian |
---|---|
utilise | использует |
zendesk | zendesk |
novembre | ноября |
ne | без |
FR L'équipe a lancé un portail en ligne pour les réfugiés, les demandeurs d'asile et les organisations soutenant les réfugiés et organise des activités pour lutter contre la circulation de fausses informations
RU Команда также запустила онлайн-портал для беженцев, лиц, ищущих убежище, и организаций, поддерживающих беженцев
Transliteration Komanda takže zapustila onlajn-portal dlâ bežencev, lic, iŝuŝih ubežiŝe, i organizacij, podderživaûŝih bežencev
French | Russian |
---|---|
réfugiés | беженцев |
organisations | организаций |
French | Russian |
---|---|
monde | мир |
personnages | персонажей |
FR Les États-Unis, terre d’asile pour de nombreuses nationalités | ShareAmerica
RU Беженцы приезжают из многих стран, чтобы начать новую жизнь в США | ShareAmerica
Transliteration Bežency priezžaût iz mnogih stran, čtoby načatʹ novuû žiznʹ v SŠA | ShareAmerica
French | Russian |
---|---|
nombreuses | многих |
FR Les États-Unis, terre d’asile pour de nombreuses nationalités
RU Беженцы приезжают из многих стран, чтобы начать новую жизнь в США
Transliteration Bežency priezžaût iz mnogih stran, čtoby načatʹ novuû žiznʹ v SŠA
French | Russian |
---|---|
nombreuses | многих |
FR Les réfugiés déposent une demande d’asile et sont reçus en entretien avec un agent de l’immigration à l’étranger
RU Беженцы подают заявление о переселении и проходят интервью с сотрудниками иммиграционной службы за рубежом
Transliteration Bežency podaût zaâvlenie o pereselenii i prohodât intervʹû s sotrudnikami immigracionnoj služby za rubežom
French | Russian |
---|---|
entretien | интервью |
FR Les États-Unis et le Guatemala signent un accord de coopération sur le droit d’asile | ShareAmerica
RU США и Гватемала подписали соглашение о сотрудничестве в сфере миграции | ShareAmerica
Transliteration SŠA i Gvatemala podpisali soglašenie o sotrudničestve v sfere migracii | ShareAmerica
FR Les États-Unis et le Guatemala signent un accord de coopération sur le droit d’asile
RU США и Гватемала подписали соглашение о сотрудничестве в сфере миграции
Transliteration SŠA i Gvatemala podpisali soglašenie o sotrudničestve v sfere migracii
FR Le Salvador et les États-Unis signent un accord de coopération sur l’asile | ShareAmerica
RU Сальвадор и США подписали договор о сотрудничестве в сфере предоставления убежища | ShareAmerica
Transliteration Salʹvador i SŠA podpisali dogovor o sotrudničestve v sfere predostavleniâ ubežiŝa | ShareAmerica
FR Le Salvador et les États-Unis signent un accord de coopération sur l’asile
RU Сальвадор и США подписали договор о сотрудничестве в сфере предоставления убежища
Transliteration Salʹvador i SŠA podpisali dogovor o sotrudničestve v sfere predostavleniâ ubežiŝa
FR La Hongrie et la Pologne ne peuvent pas bloquer le Pacte asile et migration, malgré leurs dires
RU Выстоят ли Польша и Венгрия перед напором мигрантов и Брюсселя?
Transliteration Vystoât li Polʹša i Vengriâ pered naporom migrantov i Brûsselâ?
Showing 30 of 30 translations