FR Organisez votre prochaine réunion en préparant un ordre du jour, en prenant des notes ensemble et en attribuant des tâches une fois la réunion terminée.
French | Russian |
---|---|
ensemble | совместно |
et | и |
FR Cela améliore l'efficacité de l'allocation en attribuant des comptes iCloud au proxy le plus vide disponible.
RU Это повышает эффективность распределения путем назначения учетных записей iCloud наиболее доступным прокси-сервером.
Transliteration Éto povyšaet éffektivnostʹ raspredeleniâ putem naznačeniâ učetnyh zapisej iCloud naibolee dostupnym proksi-serverom.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
améliore | повышает |
comptes | учетных |
FR Suivez et limitez l’utilisation du service OCSP par chaque client en attribuant un quota d’utilisation du service ou des temps limités.
RU Отслеживайте и ограничивайте использование услуги OCSP каждым клиентом, назначая квоту на использование услуги или ограничения по времени.
Transliteration Otsleživajte i ograničivajte ispolʹzovanie uslugi OCSP každym klientom, naznačaâ kvotu na ispolʹzovanie uslugi ili ograničeniâ po vremeni.
French | Russian |
---|---|
et | и |
ou | или |
temps | времени |
FR De plus, il est facile d’augmenter les performances en attribuant davantage de ressources système (par exemple, des cœurs de processeur)
RU Кроме того, можно легко увеличить производительность, выделив больше системных ресурсов (например, ядра центрального процессора)
Transliteration Krome togo, možno legko uveličitʹ proizvoditelʹnostʹ, vydeliv bolʹše sistemnyh resursov (naprimer, âdra centralʹnogo processora)
French | Russian |
---|---|
facile | легко |
performances | производительность |
ressources | ресурсов |
par exemple | например |
FR Les performances peuvent être augmentées simplement en attribuant des ressources système et un équilibreur de charge.
RU Производительность можно повысить, просто выделив системные ресурсы и балансировщик нагрузки.
Transliteration Proizvoditelʹnostʹ možno povysitʹ, prosto vydeliv sistemnye resursy i balansirovŝik nagruzki.
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
ressources | ресурсы |
FR Il renomme ensuite le fichier complet et combiné en lui attribuant le nom de l'extension appropriée
RU После этого программа переименовывает весь файл с использованием соответствующего расширения
Transliteration Posle étogo programma pereimenovyvaet vesʹ fajl s ispolʹzovaniem sootvetstvuûŝego rasšireniâ
FR Lorsque toutes les mesures et les tests sont effectués, notre data scientist évalue la qualité globale du VPN en lui attribuant un score
RU Когда всё проверено и изучено, наш специалист по данным оценивает общее качество VPN
Transliteration Kogda vsë provereno i izučeno, naš specialist po dannym ocenivaet obŝee kačestvo VPN
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
notre | наш |
globale | общее |
FR Dans le cadre de la création de compte AWS, AWS Organizations crée un rôle IAM en attribuant des autorisations d'administration complètes au nouveau compte
RU При создании нового аккаунта AWS сервис AWS Organizations создает роль IAM с полным набором прав администратора для этого аккаунта
Transliteration Pri sozdanii novogo akkaunta AWS servis AWS Organizations sozdaet rolʹ IAM s polnym naborom prav administratora dlâ étogo akkaunta
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
création | создании |
nouveau | нового |
compte | аккаунта |
crée | создает |
rôle | роль |
FR Cela améliore l'efficacité de l'allocation en attribuant des comptes iCloud au proxy le plus vide disponible.
RU Это повышает эффективность распределения путем назначения учетных записей iCloud наиболее доступным прокси-сервером.
Transliteration Éto povyšaet éffektivnostʹ raspredeleniâ putem naznačeniâ učetnyh zapisej iCloud naibolee dostupnym proksi-serverom.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
améliore | повышает |
comptes | учетных |
FR Gardien du seuil. Contrôlez l?accès au projet en attribuant des rôles d?administrateur, de membre, d?invité, de lecteur (lecture seule) et de commentateur.
RU Привратник. Управляйте доступом к проекту, назначая роли администратора, участника, гостя, только для чтения и комментатора.
Transliteration Privratnik. Upravlâjte dostupom k proektu, naznačaâ roli administratora, učastnika, gostâ, tolʹko dlâ čteniâ i kommentatora.
French | Russian |
---|---|
accès | доступом |
projet | проекту |
rôles | роли |
administrateur | администратора |
seule | только |
lecture | чтения |
FR En attribuant des rôles, vous pouvez choisir les personnes qui n'ont accès qu'à des listes de tâches simples et celles qui ont un accès complet aux fonctions avancées.
RU Назначив роли, вы можете выбрать, кто видит только простые списки дел, а кто имеет полный доступ к расширенным функциям.
Transliteration Naznačiv roli, vy možete vybratʹ, kto vidit tolʹko prostye spiski del, a kto imeet polnyj dostup k rasširennym funkciâm.
Showing 11 of 11 translations