Hire a translator I am translator

Translate "bénéficiaires" to Russian

Showing 12 of 12 translations of the phrase "bénéficiaires" from French to Russian

Translation of French to Russian of bénéficiaires

French
Russian

FR Nous faisons ainsi des bénéficiaires de nos programmes des agents du changement, car les citoyens constituent la véritable richesse des nations.

RU Мы превращаем бенефициаров в проводников перемен, поскольку именно человеческий капитал – это настоящее богатство наций.  

Transliteration My prevraŝaem beneficiarov v provodnikov peremen, poskolʹku imenno čelovečeskij kapital – éto nastoâŝee bogatstvo nacij.  

French Russian
nations наций

FR Tous les bénéficiaires ont signé le document et le processus de signature est terminé.

RU Все получатели подписали документ, рабочий процесс подписания завершён.

Transliteration Vse polučateli podpisali dokument, rabočij process podpisaniâ zaveršën.

French Russian
document документ
processus процесс

FR Il n'existe pas de bénéficiaires tiers du Compte de l'Acheteur ou du Contrat d'Achat.

RU В отношении Соглашения с покупателем или аккаунта Покупателя не существует сторонних бенефициаров.

Transliteration V otnošenii Soglašeniâ s pokupatelem ili akkaunta Pokupatelâ ne suŝestvuet storonnih beneficiarov.

French Russian
compte аккаунта
existe существует

FR Bien équilibré, testé par les entreprises et des flux de prix prêts à l'emploi pour les marges bénéficiaires.

RU Сбалансированные и проверенные, готовые к использованию потоки цен с маркапами.

Transliteration Sbalansirovannye i proverennye, gotovye k ispolʹzovaniû potoki cen s markapami.

French Russian
flux потоки
prix цен

FR Il n'existe pas de bénéficiaires tiers du Compte de l'Acheteur ou du Contrat d'Achat.

RU В отношении Соглашения с покупателем или аккаунта Покупателя не существует сторонних бенефициаров.

Transliteration V otnošenii Soglašeniâ s pokupatelem ili akkaunta Pokupatelâ ne suŝestvuet storonnih beneficiarov.

French Russian
compte аккаунта
existe существует

FR Nous faisons ainsi des bénéficiaires de nos programmes des agents du changement, car les citoyens constituent la véritable richesse des nations.

RU Мы превращаем бенефициаров в проводников перемен, поскольку именно человеческий капитал – это настоящее богатство наций.  

Transliteration My prevraŝaem beneficiarov v provodnikov peremen, poskolʹku imenno čelovečeskij kapital – éto nastoâŝee bogatstvo nacij.  

French Russian
nations наций

FR Ces normes permettraient de garantir que les véhicules d'occasion contribuent à la création de parcs de véhicules plus propres et plus sûrs dans les pays bénéficiaires

RU Это обеспечит более чистый и безопасный парк подержанных автомобилей в странах-импортерах

Transliteration Éto obespečit bolee čistyj i bezopasnyj park poderžannyh avtomobilej v stranah-importerah

French Russian
plus более

FR Des bénéficiaires du programme de bourses Marie Sklodowska-Curie participent à l’École sur la sécurité nucléaire organisée par l’AIEA (en anglais)

RU Стипендиаты программы имени Марии Склодовской-Кюри участвуют в сессии Школы МАГАТЭ по физической ядерной безопасности (на англ. языке)

Transliteration Stipendiaty programmy imeni Marii Sklodovskoj-Kûri učastvuût v sessii Školy MAGATÉ po fizičeskoj âdernoj bezopasnosti (na angl. âzyke)

French Russian
programme программы
sur безопасности

FR Ayez un contrôle total sur les prix et les marges bénéficiaires

RU Полностью контролируйте ценообразование и маржу прибыли

Transliteration Polnostʹû kontrolirujte cenoobrazovanie i maržu pribyli

French Russian
contrôle контролируйте
prix ценообразование

FR Tous les bénéficiaires ont signé le document et le processus de signature est terminé.

RU Все получатели подписали документ, рабочий процесс подписания завершён.

Transliteration Vse polučateli podpisali dokument, rabočij process podpisaniâ zaveršën.

FR Dacă vorbiți limba română, Jordan Valley va oferi interprète gratuit pour tous les services médicaux de soins bénéficiaires

RU Если вы работаете в Риме, Jordan Valley предлагает бесплатный перевод для всех медицинских услуг по уходу

Transliteration Esli vy rabotaete v Rime, Jordan Valley predlagaet besplatnyj perevod dlâ vseh medicinskih uslug po uhodu

FR Vos marges bénéficiaires sont étroitement liées à des dépenses récurrentes telles que le loyer, la main-d'œuvre, le marketing, les taxes, etc

RU Ваша норма прибыли тесно связана с текущими расходами, такими как аренда, рабочая сила, маркетинг, налоги и так далее

Transliteration Vaša norma pribyli tesno svâzana s tekuŝimi rashodami, takimi kak arenda, rabočaâ sila, marketing, nalogi i tak dalee

Showing 12 of 12 translations