FR Vous verrez deux options SSL disponibles à l'achat et les commander en cliquant sur le bouton Green Commander maintenant.Voici une brève description de chacun.
FR Vous verrez deux options SSL disponibles à l'achat et les commander en cliquant sur le bouton Green Commander maintenant.Voici une brève description de chacun.
RU Вы увидите два параметра SSL, доступные для покупки и заказа, нажав на кнопку «Зеленый заказ».Вот краткое описание каждого.
Transliteration Vy uvidite dva parametra SSL, dostupnye dlâ pokupki i zakaza, nažav na knopku «Zelenyj zakaz».Vot kratkoe opisanie každogo.
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
disponibles | доступные |
achat | покупки |
bouton | кнопку |
brève | краткое |
description | описание |
chacun | каждого |
FR Vous verrez deux options SSL disponibles à l'achat et les commander en cliquant sur le bouton Green Commander maintenant.Voici une brève description de chacun.
RU Вы увидите два параметра SSL, доступные для покупки и заказа, нажав на кнопку «Зеленый заказ».Вот краткое описание каждого.
Transliteration Vy uvidite dva parametra SSL, dostupnye dlâ pokupki i zakaza, nažav na knopku «Zelenyj zakaz».Vot kratkoe opisanie každogo.
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
disponibles | доступные |
achat | покупки |
bouton | кнопку |
brève | краткое |
description | описание |
chacun | каждого |
FR Y a-t-il un avantage pour commander un Linux non géré VPS avec Hostwinds?
RU Есть ли польза в порядке неуправляемого Linux VPS с Hostwinds?
Transliteration Estʹ li polʹza v porâdke neupravlâemogo Linux VPS s Hostwinds?
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
avantage | польза |
FR Commander des rapports PLA personnalisés
RU Закажите индивидуальный отчет по товарным объявлениям
Transliteration Zakažite individualʹnyj otčet po tovarnym obʺâvleniâm
French | Russian |
---|---|
personnalisé | индивидуальный |
rapports | отчет |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
RU Оставьте короткий комментарий о том, что вам понравилось, что стоит заказать, или дайте другие полезные советы будущим посетителям.
Transliteration Ostavʹte korotkij kommentarij o tom, čto vam ponravilosʹ, čto stoit zakazatʹ, ili dajte drugie poleznye sovety buduŝim posetitelâm.
French | Russian |
---|---|
petit | короткий |
commander | заказать |
autre | другие |
utile | полезные |
conseil | советы |
visiteurs | посетителям |
FR Commander le widget de recherche
French | Russian |
---|---|
recherche | поиска |
FR Pour en savoir davantage ou commander la démo, contactez notre équipe des ventes.
RU Обратитесь в наш отдел продаж, чтобы узнать подробности или заказать демонстрацию.
Transliteration Obratitesʹ v naš otdel prodaž, čtoby uznatʹ podrobnosti ili zakazatʹ demonstraciû.
French | Russian |
---|---|
ventes | продаж |
savoir | узнать |
commander | заказать |
FR Cela vous permet de tester notre produit en profondeur avant de commander une formule payante
RU Это дает вам возможность тщательно протестировать наш продукт перед обновлением
Transliteration Éto daet vam vozmožnostʹ tŝatelʹno protestirovatʹ naš produkt pered obnovleniem
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
FR À ce stade, vous ne pouvez commander que des services de rédaction de contenu, mais nous continuons à travailler pour étendre les fonctionnalités
RU В данный момент для использования доступны только сервисы для написания контента, но мы продолжаем работу по расширению функциональности
Transliteration V dannyj moment dlâ ispolʹzovaniâ dostupny tolʹko servisy dlâ napisaniâ kontenta, no my prodolžaem rabotu po rasšireniû funkcionalʹnosti
French | Russian |
---|---|
services | сервисы |
contenu | контента |
travailler | работу |
FR Si vous souhaitez commander plus de services de marketing digital, veuillez nous indiquer ceux qui vous seraient utiles.
RU Расскажите нам, какие еще сервисы для интернет-маркетинга были бы вам полезны.
Transliteration Rasskažite nam, kakie eŝe servisy dlâ internet-marketinga byli by vam polezny.
French | Russian |
---|---|
qui | какие |
plus | еще |
services | сервисы |
de | для |
utiles | полезны |
FR Vous ne pouvez les utiliser que pour commander des articles en anglais.
RU Его можно использовать только для написания статей на английском языке.
Transliteration Ego možno ispolʹzovatʹ tolʹko dlâ napisaniâ statej na anglijskom âzyke.
French | Russian |
---|---|
pouvez | можно |
utiliser | использовать |
que | только |
anglais | английском |
FR Vous pouvez commander instantanément via PayPal en utilisant les liens de paiement ci-dessous
RU Вы можете сделать заказ мгновенно через PayPal, используя ссылки для оплаты ниже
Transliteration Vy možete sdelatʹ zakaz mgnovenno čerez PayPal, ispolʹzuâ ssylki dlâ oplaty niže
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
instantanément | мгновенно |
liens | ссылки |
paiement | оплаты |
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes qu'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement partagé.
RU В этой статье мы будем продолжать с шагами, которые необходимо предпринять существующий клиент, чтобы заказать новый общий план хостинга.
Transliteration V étoj statʹe my budem prodolžatʹ s šagami, kotorye neobhodimo predprinâtʹ suŝestvuûŝij klient, čtoby zakazatʹ novyj obŝij plan hostinga.
French | Russian |
---|---|
doit | необходимо |
existant | существующий |
client | клиент |
commander | заказать |
nouveau | новый |
plan | план |
hébergement | хостинга |
FR Aux fins de cet article, nous allons montrer les étapes à suivre par un client existant pour commander un nouveau plan d'hébergement d'entreprise.
RU В целях этой статьи мы собираемся показать шаги, которые необходимо предпринять, чтобы заказать новый план бизнес-хостинга.
Transliteration V celâh étoj statʹi my sobiraemsâ pokazatʹ šagi, kotorye neobhodimo predprinâtʹ, čtoby zakazatʹ novyj plan biznes-hostinga.
French | Russian |
---|---|
fins | целях |
montrer | показать |
commander | заказать |
nouveau | новый |
FR Pour cet article, nous montrerons les étapes à suivre par un client existant pour commander un certificat SSL.
RU Для этой статьи мы покажем шаги, которые существующий клиент должен предпринять для заказа сертификата SSL.
Transliteration Dlâ étoj statʹi my pokažem šagi, kotorye suŝestvuûŝij klient dolžen predprinâtʹ dlâ zakaza sertifikata SSL.
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
existant | существующий |
client | клиент |
nous | должен |
FR Comment commander des équilibreurs de charge?
RU Как заказать балансировщики нагрузки?
Transliteration Kak zakazatʹ balansirovŝiki nagruzki?
French | Russian |
---|---|
commander | заказать |
FR Chaque fois que vous cliquez sur le bouton vert "Commander maintenant" sur la page d'hébergement Web du revendeur de notre site Web, vous recevrez:
RU Каждый раз, когда вы щелкаете зеленый «Заказ сейчас» на странице веб-хостинга нашего веб-хостинга нашего сайта, вы получите:
Transliteration Každyj raz, kogda vy ŝelkaete zelenyj «Zakaz sejčas» na stranice veb-hostinga našego veb-hostinga našego sajta, vy polučite:
French | Russian |
---|---|
vert | зеленый |
page | странице |
notre | нашего |
FR Pré-Commander maintenant Visitez le site
RU Оформите предзаказ ПОДРОБНЕЕ
Transliteration Oformite predzakaz PODROBNEE
FR Créez de magnifiques documents qui vont enthousiasmer vos clients et incluez toutes les informations dont vous avez besoin pour commander du matériel.
RU Создавайте красивые документы, которые покорят ваших клиентов, и включайте информацию, которая вам нужна для заказа материалов.
Transliteration Sozdavajte krasivye dokumenty, kotorye pokorât vaših klientov, i vklûčajte informaciû, kotoraâ vam nužna dlâ zakaza materialov.
French | Russian |
---|---|
magnifiques | красивые |
clients | клиентов |
informations | информацию |
besoin | нужна |
FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement
RU Trello это удобный способ заказать ваши идеи, подавая данные фотографически с сопроводительными этикетками
Transliteration Trello éto udobnyj sposob zakazatʹ vaši idei, podavaâ dannye fotografičeski s soprovoditelʹnymi étiketkami
French | Russian |
---|---|
trello | trello |
pratique | удобный |
moyen | способ |
commander | заказать |
idées | идеи |
FR Vous devez confirmer que le sol que vous avez dans votre jardin est adapté au gazon que vous allez commander
RU Вам следует убедиться в том, что ваша почва является хорошим основанием для укладки того рулонного газона, который вы планируете заказать
Transliteration Vam sleduet ubeditʹsâ v tom, čto vaša počva âvlâetsâ horošim osnovaniem dlâ ukladki togo rulonnogo gazona, kotoryj vy planiruete zakazatʹ
French | Russian |
---|---|
est | является |
commander | заказать |
FR Mesurez la surface de la pelouse avec précision pour pouvoir commander la bonne surface de gazon
RU Точно измерьте площадь земли под газон, чтобы не ошибиться с объемом заказа
Transliteration Točno izmerʹte ploŝadʹ zemli pod gazon, čtoby ne ošibitʹsâ s obʺemom zakaza
FR Commander maintenant En savoir plus
French | Russian |
---|---|
plus | больше |
FR Contrôleur intelligent d’éclairage RGB et de vitesse de ventilation Commander PRO
RU Интеллектуальный контроллер RGB-подсветки и скорости вентиляторов Commander PRO
Transliteration Intellektualʹnyj kontroller RGB-podsvetki i skorosti ventilâtorov Commander PRO
French | Russian |
---|---|
rgb | rgb |
contrôleur | контроллер |
et | и |
vitesse | скорости |
FR Éclairage RGB intelligent et contrôle de la vitesse de ventilation Commander PRO
RU Интеллектуальный контроллер RGB-подсветки и скорости вентиляторов Commander PRO
Transliteration Intellektualʹnyj kontroller RGB-podsvetki i skorosti ventilâtorov Commander PRO
French | Russian |
---|---|
rgb | rgb |
et | и |
vitesse | скорости |
RU Интегрированная рабочая среда для регистрации сделок, квотирования, конфигурирования, выставления цены и заказа продуктов, ПО и услуг.
Transliteration Integrirovannaâ rabočaâ sreda dlâ registracii sdelok, kvotirovaniâ, konfigurirovaniâ, vystavleniâ ceny i zakaza produktov, PO i uslug.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Ce lieu est idéal pour les personnes qui veulent manger rapidement parce qu'ils peuvent commander de la nourriture à emporter
RU В этом заведении можно вкусно пообедать на открытой террасе
Transliteration V étom zavedenii možno vkusno poobedatʹ na otkrytoj terrase
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
FR Chez nous, vous pouvez commander simplement vos photos via votre téléphone, smartphone ou tablette
RU У нас можно быстро и удобно заказать фотоснимки с помощью мобильного телефона, смартфона или планшета
Transliteration U nas možno bystro i udobno zakazatʹ fotosnimki s pomoŝʹû mobilʹnogo telefona, smartfona ili planšeta
French | Russian |
---|---|
commander | заказать |
téléphone | телефона |
ou | или |
FR La passerelle IP DCS Gira permet de commander l'interphone au moyen d'un smartphone ou d'une tablette iOS ou Android
RU IP-шлюз для домофонной системы Gira позволяет подключаться к домофонной системе со смартфонов и планшетов на базе iOS и Android
Transliteration IP-šlûz dlâ domofonnoj sistemy Gira pozvolâet podklûčatʹsâ k domofonnoj sisteme so smartfonov i planšetov na baze iOS i Android
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
ios | ios |
android | android |
gira | gira |
permet | позволяет |
French | Russian |
---|---|
et | и |
commander | заказать |
French | Russian |
---|---|
commander | заказать |
French | Russian |
---|---|
rfid | rfid |
et | и |
commander | заказать |
French | Russian |
---|---|
commander | заказать |
French | Russian |
---|---|
commander | заказать |
vignettes | этикетки |
FR Les équipements Barco sont faciles à commander, à installer, à configurer, à utiliser et à maintenir
RU Оборудование Barco легко заказывать, устанавливать, настраивать, использовать и обслуживать
Transliteration Oborudovanie Barco legko zakazyvatʹ, ustanavlivatʹ, nastraivatʹ, ispolʹzovatʹ i obsluživatʹ
French | Russian |
---|---|
faciles | легко |
installer | устанавливать |
configurer | настраивать |
utiliser | использовать |
FR Commander une relecture ou une révision
FR Commander une localisation d'application
RU Заказать локализацию приложения
Transliteration Zakazatʹ lokalizaciû priloženiâ
French | Russian |
---|---|
application | приложения |
FR Il est également possible de commander des services de relecture de sites Web et une traduction de test.
RU У нас также можно заказать услуги по вычитке сайта и тестовый перевод.
Transliteration U nas takže možno zakazatʹ uslugi po vyčitke sajta i testovyj perevod.
French | Russian |
---|---|
commander | заказать |
et | и |
traduction | перевод |
FR Si vous prévoyez de localiser votre jeu vous-même, avec Nitro vous pouvez commander la relecture de vos textes, même les plus courts. La relecture se fait naturellement aussi par des locuteurs natifs.
RU Если вы планируете локализовать игру самостоятельно, в Nitro можно заказать вычитку текстов, даже самых коротких.
Transliteration Esli vy planiruete lokalizovatʹ igru samostoâtelʹno, v Nitro možno zakazatʹ vyčitku tekstov, daže samyh korotkih.
French | Russian |
---|---|
jeu | игру |
commander | заказать |
plus | самых |
FR Commander une vidéo d'animation
FR Commander une vidéo pour un jeu
French | Russian |
---|---|
pour | для |
jeu | игры |
FR Si vous avez mis à jour l'interface de votre application ou ajouté de nouvelles fonctionnalités, vous n'avez pas besoin de commander une nouvelle vidéo à partir de zéro
RU Если в вашем продукте обновился интерфейс или появились новые функции, не обязательно заказывать полностью новый ролик
Transliteration Esli v vašem produkte obnovilsâ interfejs ili poâvilisʹ novye funkcii, ne obâzatelʹno zakazyvatʹ polnostʹû novyj rolik
French | Russian |
---|---|
interface | интерфейс |
FR Commander une vidéo commerciale animée
FR Commander une vidéo En savoir plus
RU Заказать видеоролик Подробнее
Transliteration Zakazatʹ videorolik Podrobnee
French | Russian |
---|---|
vidéo | видеоролик |
FR Il existe plusieurs advons supplémentaires disponibles que l'on peut commander pour un serveur.
RU Есть несколько доступных дополнительных дополнений, которые можно заказать для сервера.
Transliteration Estʹ neskolʹko dostupnyh dopolnitelʹnyh dopolnenij, kotorye možno zakazatʹ dlâ servera.
French | Russian |
---|---|
disponibles | доступных |
supplémentaires | дополнительных |
que | которые |
peut | можно |
commander | заказать |
pour | для |
serveur | сервера |
FR Oui, mais pas directement.Celles-ci seraient considérées comme des mises à niveau de planification et vous devrez commander le nouveau service séparément.
RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.
Transliteration Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.
French | Russian |
---|---|
directement | напрямую |
et | и |
commander | заказать |
nouveau | новую |
séparément | отдельно |
FR Icônes Commander - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 915 icônes Commander gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR LA PUISSANCE DU MODERN | STYLE COMMANDER
RU СИЛА «МОДЕРНА» | СТИЛЬ «КОМАНДИРА»
Transliteration SILA «MODERNA» | STILʹ̱ «KOMANDIRA»
FR Une fois cette opération effectuée, vous pourrez commander votre certificat de signature de document de confiance publique et ajouter sa clé publique au service de signature
RU После этого можно заказать доверенный сертификат подписи документа и добавить его открытый ключ в службу подписей
Transliteration Posle étogo možno zakazatʹ doverennyj sertifikat podpisi dokumenta i dobavitʹ ego otkrytyj klûč v službu podpisej
French | Russian |
---|---|
pourrez | можно |
commander | заказать |
certificat | сертификат |
signature | подписи |
document | документа |
et | и |
ajouter | добавить |
service | службу |
Showing 50 of 50 translations