FR Dynatrace est une autre plate-forme APM tout-en-un complète utilisée pour une visibilité complète sur l’infrastructure informatique d’une organisation
FR Dynatrace est une autre plate-forme APM tout-en-un complète utilisée pour une visibilité complète sur l’infrastructure informatique d’une organisation
RU Dynatrace — это еще одна всеобъемлющая платформа APM, используемая для полной наглядности ИТ-инфраструктуры организации
Transliteration Dynatrace — éto eŝe odna vseobʺemlûŝaâ platforma APM, ispolʹzuemaâ dlâ polnoj naglâdnosti IT-infrastruktury organizacii
French | Russian |
---|---|
organisation | организации |
French | Russian |
---|---|
logiciels | программного |
imprimantes | принтеров |
rubrique | разделе |
complète | полным |
FR Lorsque vous vous abonnez à un cours faisant partie d'une Spécialisation, vous êtes automatiquement abonné(e) à la Spécialisation complète
RU Подписываясь на курс, который входит в специализацию, вы автоматически подписываетесь на всю специализацию
Transliteration Podpisyvaâsʹ na kurs, kotoryj vhodit v specializaciû, vy avtomatičeski podpisyvaetesʹ na vsû specializaciû
French | Russian |
---|---|
cours | курс |
spécialisation | специализацию |
automatiquement | автоматически |
FR Une interface graphique complète qui procure un process de développement efficace et cohérent totalement prêt à l'emploi
RU Полнофункциональный графический интерфейс обеспечивает единообразный и эффективный процесс разработки без дополнительных настроек
Transliteration Polnofunkcionalʹnyj grafičeskij interfejs obespečivaet edinoobraznyj i éffektivnyj process razrabotki bez dopolnitelʹnyh nastroek
French | Russian |
---|---|
graphique | графический |
et | и |
efficace | эффективный |
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
RU Сервис Opsgenie включен во все облачные планы Jira Service Management и предоставляет готовое ITSM-решение с полноценным управлением инцидентами.
Transliteration Servis Opsgenie vklûčen vo vse oblačnye plany Jira Service Management i predostavlâet gotovoe ITSM-rešenie s polnocennym upravleniem incidentami.
French | Russian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
jira | jira |
service | service |
inclus | включен |
incidents | инцидентами |
FR Parcourez une documentation technique complète pour tous nos produits
RU Подробная техническая документация по всем продуктам Atlassian
Transliteration Podrobnaâ tehničeskaâ dokumentaciâ po vsem produktam Atlassian
French | Russian |
---|---|
documentation | документация |
tous | всем |
FR Accédez à une couverture multimédia complète.
RU Получите доступ к всестороннему мультимедийному освещению событий.
Transliteration Polučite dostup k vsestoronnemu mulʹtimedijnomu osveŝeniû sobytij.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
FR Une suite complète de productivité pour gérer toutes les activités de votre entreprise
RU Пакет офисных приложений для управления бизнес-процессами
Transliteration Paket ofisnyh priloženij dlâ upravleniâ biznes-processami
French | Russian |
---|---|
gérer | управления |
FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.
RU Используя дорожную карту продукта, вы сможете организовать лучшие идеи в удобном виде для понимания будущего продуктов
Transliteration Ispolʹzuâ dorožnuû kartu produkta, vy smožete organizovatʹ lučšie idei v udobnom vide dlâ ponimaniâ buduŝego produktov
French | Russian |
---|---|
vue | виде |
FR Les instantanés prennent une sauvegarde réelle complète de votre serveur
RU Снимки имеют полную резервную копию в режиме реального времени вашего сервера
Transliteration Snimki imeût polnuû rezervnuû kopiû v režime realʹnogo vremeni vašego servera
French | Russian |
---|---|
complète | полную |
serveur | сервера |
FR Qu'est-ce qui est inclus dans la gestion complète du serveur?
RU Что входит в полное управление сервером?
Transliteration Čto vhodit v polnoe upravlenie serverom?
French | Russian |
---|---|
complète | полное |
serveur | сервером |
FR Découvrez nos niveaux de soutien dans le Hostwinds Documentation produit pour une liste complète.
RU Проверьте наши ярусы поддержки в Hostwinds Документация по продукту для полного списка.
Transliteration Proverʹte naši ârusy podderžki v Hostwinds Dokumentaciâ po produktu dlâ polnogo spiska.
French | Russian |
---|---|
nos | наши |
niveaux | ярусы |
soutien | поддержки |
complète | полного |
liste | списка |
FR Nous offrons une gamme complète d'utilitaires pour vous aider à créer et à gérer votre site Web
RU Мы предлагаем полный спектр утилит, чтобы помочь вам создать и управлять своим сайтом
Transliteration My predlagaem polnyj spektr utilit, čtoby pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoim sajtom
French | Russian |
---|---|
complète | полный |
gamme | спектр |
aider | помочь |
créer | создать |
gérer | управлять |
FR Pour accéder à la liste complète des fonctionnalités EMM disponibles, consultez le glossaire EMM.
RU Полный список доступных функций для управления мобильной инфраструктурой представлен на странице Глоссарий EMM.
Transliteration Polnyj spisok dostupnyh funkcij dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj predstavlen na stranice Glossarij EMM.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
disponibles | доступных |
fonctionnalités | функций |
FR La liste complète des enregistrements effectués par un interprète en particulier ou des œuvres d'un certain compositeur.
RU Полный список записей конкретного исполнителя или произведений конкретного композитора.
Transliteration Polnyj spisok zapisej konkretnogo ispolnitelâ ili proizvedenij konkretnogo kompozitora.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
enregistrements | записей |
FR Obtenez une image complète de votre profil de backlinks
RU Получите полное представление о своем ссылочном профиле
Transliteration Polučite polnoe predstavlenie o svoem ssyločnom profile
French | Russian |
---|---|
complète | полное |
votre | своем |
profil | профиле |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
RU Она дает доступ ко всем функциям браузера Majestic. Вы получаете все инструменты, как для Свежего Индекса, так и для Исторического.
Transliteration Ona daet dostup ko vsem funkciâm brauzera Majestic. Vy polučaete vse instrumenty, kak dlâ Svežego Indeksa, tak i dlâ Istoričeskogo.
French | Russian |
---|---|
offre | дает |
navigateur | браузера |
outils | инструменты |
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
bibliothèque | библиотеке |
et | и |
FR Réinitialisation complète du téléphone et exécution d'une restauration en mode DFU
RU Полная перезагрузка телефона и запуск восстановления в режиме DFU
Transliteration Polnaâ perezagruzka telefona i zapusk vosstanovleniâ v režime DFU
French | Russian |
---|---|
téléphone | телефона |
et | и |
restauration | восстановления |
mode | режиме |
FR (Vous pouvez obtenir la version gratuite de l'iPhone Backup Extractor ici ou consulter la liste complète de ses fonctionnalités .)
RU (Вы можете получить бесплатную версию iPhone Backup Extractor здесь или увидеть полный список его функций .)
Transliteration (Vy možete polučitʹ besplatnuû versiû iPhone Backup Extractor zdesʹ ili uvidetʹ polnyj spisok ego funkcij .)
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
obtenir | получить |
gratuite | бесплатную |
version | версию |
consulter | увидеть |
complète | полный |
liste | список |
fonctionnalités | функций |
FR Les Manuels Merck sont une source d’information médicale complète qui couvre des milliers de sujets dans tous les domaines de la médecine
RU Справочники MSD представляют собой исчерпывающий источник медицинской информации, охватывающий тысячи тем по всем областям медицины
Transliteration Spravočniki MSD predstavlâût soboj isčerpyvaûŝij istočnik medicinskoj informacii, ohvatyvaûŝij tysâči tem po vsem oblastâm mediciny
French | Russian |
---|---|
source | источник |
médicale | медицинской |
information | информации |
médecine | медицины |
FR Rejoignez des groupes existants ou créez votre propre réseau avec notre suite complète d'outils Pro
RU Установите контакт с существующими группами или создайте собственную сеть с помощью полного набора инструментов Meetup Pro
Transliteration Ustanovite kontakt s suŝestvuûŝimi gruppami ili sozdajte sobstvennuû setʹ s pomoŝʹû polnogo nabora instrumentov Meetup Pro
French | Russian |
---|---|
groupes | группами |
ou | или |
créez | создайте |
propre | собственную |
réseau | сеть |
complète | полного |
suite | набора |
outils | инструментов |
FR Obtenez une visibilité complète du projet.
RU Полная прозрачность проектов.
Transliteration Polnaâ prozračnostʹ proektov.
FR Zendesk fournit une solution de service client complète simple à utiliser, qui saura évoluer avec votre entreprise
RU Zendesk — законченное решение для поддержки клиентов, простое и удобное в использовании и способное расширяться вместе с вашим бизнесом
Transliteration Zendesk — zakončennoe rešenie dlâ podderžki klientov, prostoe i udobnoe v ispolʹzovanii i sposobnoe rasširâtʹsâ vmeste s vašim biznesom
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
solution | решение |
service | поддержки |
client | клиентов |
simple | простое |
entreprise | бизнесом |
FR Zendesk est une solution complète qui booste notre productivité tout en améliorant la qualité de notre service. »
RU Zendesk оказался таким законченным решением, которое одновременно повысило нашу продуктивность и улучшило качество обслуживания».
Transliteration Zendesk okazalsâ takim zakončennym rešeniem, kotoroe odnovremenno povysilo našu produktivnostʹ i ulučšilo kačestvo obsluživaniâ».
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
solution | решением |
qui | которое |
la | одновременно |
notre | нашу |
service | обслуживания |
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
pour | к |
application | приложению |
FR Gamme complète d’outils vectoriels
RU Полноценный набор векторных инструментов
Transliteration Polnocennyj nabor vektornyh instrumentov
French | Russian |
---|---|
gamme | набор |
FR Prise en charge complète des tablettes graphiques Wacom et autres
RU Полная поддержка Wacom и других графических планшетов
Transliteration Polnaâ podderžka Wacom i drugih grafičeskih planšetov
French | Russian |
---|---|
wacom | wacom |
et | и |
autres | других |
graphiques | графических |
FR En savoir plus sur la version web mobile complète
RU Расширьте возможности с полнофункциональной мобильной веб-версией
Transliteration Rasširʹte vozmožnosti s polnofunkcionalʹnoj mobilʹnoj veb-versiej
French | Russian |
---|---|
mobile | мобильной |
FR Prise en charge complète de tous les formats populaires, dont OOXML et ODF.
RU Полная поддержка всех популярных форматов, в том числе OOXML и ODF.
Transliteration Polnaâ podderžka vseh populârnyh formatov, v tom čisle OOXML i ODF.
French | Russian |
---|---|
populaires | популярных |
formats | форматов |
FR Suite de productivité polyvalente et complète
RU Бизнес-приложения для продуктивности
Transliteration Biznes-priloženiâ dlâ produktivnosti
French | Russian |
---|---|
de | для |
FR Rendez l’enseignement et l’apprentissage plus productif grâce à la suite bureautique en ligne la plus complète
RU Все инструменты для оптимизации учебного процесса в едином пространстве ONLYOFFICE Workspace
Transliteration Vse instrumenty dlâ optimizacii učebnogo processa v edinom prostranstve ONLYOFFICE Workspace
FR ONLYOFFICE Workspace offre une plateforme de collaboration complète avec des fonctions de sécurité améliorées.
RU ONLYOFFICE предлагает полнофункциональную платформу для совместной работы с расширенными функциями безопасности.
Transliteration ONLYOFFICE predlagaet polnofunkcionalʹnuû platformu dlâ sovmestnoj raboty s rasširennymi funkciâmi bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
offre | предлагает |
plateforme | платформу |
fonctions | функциями |
FR Nous avons alors vérifiez que tout fonctionne comme prévu avant d'envisager la migration complète.
RU Затем мы проверили, что все работает, прежде чем рассмотреть миграцию.
Transliteration Zatem my proverili, čto vse rabotaet, prežde čem rassmotretʹ migraciû.
French | Russian |
---|---|
tout | все |
fonctionne | работает |
avant | прежде |
envisager | рассмотреть |
migration | миграцию |
FR Infrastructure complète aux performances de pointe permettant de déployer des projets d’IA novateurs à une échelle sans précédent.
RU Комплексная передовая инфраструктура — это самый быстрый путь к успешному внедрению технологий ИИ.
Transliteration Kompleksnaâ peredovaâ infrastruktura — éto samyj bystryj putʹ k uspešnomu vnedreniû tehnologij II.
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
FR Le kit d’outils NVIDIA HPC-X® ScalableHPC est une suite logicielle complète reposant sur MPI et SHMEM/PGAS
RU Масштабируемый набор инструментов для HPC NVIDIA HPC-X® представляет собой полноценный набор ПО MPI и SHMEM/PGAS
Transliteration Masštabiruemyj nabor instrumentov dlâ HPC NVIDIA HPC-X® predstavlâet soboj polnocennyj nabor PO MPI i SHMEM/PGAS
French | Russian |
---|---|
est | - |
sur | для |
nvidia | nvidia |
et | и |
FR Parcourez le catalogue NGC pour prendre connaissance de la liste complète.
RU Полный список можно посмотреть в каталоге NGC.
Transliteration Polnyj spisok možno posmotretʹ v kataloge NGC.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
FR Consultez la liste complète des systèmes NVIDIA certifiés.
RU Вы можете посмотреть полный список сертифицированных систем NVIDIA.
Transliteration Vy možete posmotretʹ polnyj spisok sertificirovannyh sistem NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
complète | полный |
liste | список |
certifiés | сертифицированных |
systèmes | систем |
nvidia | nvidia |
FR Fournit aux équipes de cybersécurité une visibilité complète sur les menaces en matière de sécurité informatique.
RU С помощью фреймворка NVIDIA Morpheus специалисты по кибербезопасности получают полную видимость угроз
Transliteration S pomoŝʹû frejmvorka NVIDIA Morpheus specialisty po kiberbezopasnosti polučaût polnuû vidimostʹ ugroz
French | Russian |
---|---|
complète | полную |
menaces | угроз |
FR Riva complète ces services essentiels avec des composants faciles à utiliser qui peuvent être étendus pour n’importe quelle application.
RU Riva дополняет эти основные сервисы простыми в использовании компонентами, которые можно расширить для любого приложения.
Transliteration Riva dopolnâet éti osnovnye servisy prostymi v ispolʹzovanii komponentami, kotorye možno rasširitʹ dlâ lûbogo priloženiâ.
French | Russian |
---|---|
services | сервисы |
peuvent | можно |
FR Consultez la liste complète des applications tirant profit de RTX
RU Полный список приложений с поддержкой RTX
Transliteration Polnyj spisok priloženij s podderžkoj RTX
French | Russian |
---|---|
liste | список |
applications | приложений |
des | с |
rtx | rtx |
FR Notre catalogue recense la liste complète des cours.
RU Полный список курсов смотрите в нашем каталоге.
Transliteration Polnyj spisok kursov smotrite v našem kataloge.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
la | в |
notre | нашем |
FR Exploitez une gamme complète de compilateurs, d’outils et de bibliothèques pour le calcul haute performance.
RU Полный набор компиляторов, инструментов и библиотек для HPC
Transliteration Polnyj nabor kompilâtorov, instrumentov i bibliotek dlâ HPC
French | Russian |
---|---|
gamme | набор |
FR Notre catalogue de serveurs vous donne accès à la liste complète des systèmes équipés de GPU NVIDIA.
RU Полный список систем с графическими процессорами NVIDIA можно найти в каталоге серверов.
Transliteration Polnyj spisok sistem s grafičeskimi processorami NVIDIA možno najti v kataloge serverov.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
systèmes | систем |
nvidia | nvidia |
la | в |
FR GIGABYTE a sorti et continue de développer une gamme complète de systèmes informatiques dédiés au calcul haute performance (HPC)
RU GIGABYTE является разработчиком высокопроизводительных вычислительных систем
Transliteration GIGABYTE âvlâetsâ razrabotčikom vysokoproizvoditelʹnyh vyčislitelʹnyh sistem
FR NVFS propose une option de paiement mensuelle pour la solution complète, ce qui rend le processus d’acquisition simple et facile à comprendre.
RU NVFS предоставляет возможность ежемесячной оплаты для всего решения, что делает процесс приобретения простым и понятным.
Transliteration NVFS predostavlâet vozmožnostʹ ežemesâčnoj oplaty dlâ vsego rešeniâ, čto delaet process priobreteniâ prostym i ponâtnym.
French | Russian |
---|---|
option | возможность |
paiement | оплаты |
rend | делает |
processus | процесс |
FR Le kit de développement NVIDIA HPC regroupe une suite complète de compilateurs, de bibliothèques logicielles et d’outils essentiels pour le développement d’applications HPC sur la plateforme NVIDIA.
RU SDK NVIDIA для HPC— это набор основных компиляторов, библиотек и инструментов для разработки HPC-приложений для платформы NVIDIA.
Transliteration SDK NVIDIA dlâ HPC— éto nabor osnovnyh kompilâtorov, bibliotek i instrumentov dlâ razrabotki HPC-priloženij dlâ platformy NVIDIA.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
développement | разработки |
plateforme | платформы |
FR En tant qu'agence leader en marketing par e-mail, nous avons besoin d'un contenu qui complète notre propre savoir-faire
RU Будучи одним из ведущих агентств в сфере Email-маркетинга, нам нужен контент, который увеличит наш внутренний потенциал
Transliteration Buduči odnim iz veduŝih agentstv v sfere Email-marketinga, nam nužen kontent, kotoryj uveličit naš vnutrennij potencial
French | Russian |
---|---|
un | одним |
besoin | нужен |
contenu | контент |
FR Prise en charge complète des fichiers Sketch
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлов |
FR 1Password est développé pour iOS 12, avec une prise en charge complète de Face ID et une intégration étroite avec le remplissage automatique de mot de passe.
RU 1Password был создан для iOS 12, с полной поддержкой Face ID и тесной интеграцией с Password Autofill.
Transliteration 1Password byl sozdan dlâ iOS 12, s polnoj podderžkoj Face ID i tesnoj integraciej s Password Autofill.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
est | был |
complète | полной |
Showing 50 of 50 translations