FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 1500
Translate "covid 19" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "covid 19" from French to Russian
Translations of covid 19
"covid 19" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| covid | covid-19 коронавирус коронавируса |
Translation of French to Russian of covid 19
French
Russian
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 1500
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 1500
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 112
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 112
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 112
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 111
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 111
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 111
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 136
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 136
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 136
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 815 55 015
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 815 55 015
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 815 55 015
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 800 130 000
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 800 130 000
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 800 130 000
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 808 24 24 24
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 808 24 24 24
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 808 24 24 24
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 1850 24 1850
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 1850 24 1850
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 1850 24 1850
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
| French | Russian |
|---|---|
| les | в |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 1500
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 1500
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 1500
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 800 130 000
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 800 130 000
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 800 130 000
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 1351
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 1351
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 1351
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 112
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 112
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 112
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 111
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 111
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 111
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 800-232-4636
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 800-232-4636
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 800-232-4636
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 800 555 621
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 800 555 621
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 800 555 621
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 1221
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 1221
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 1221
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 136
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 136
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 136
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 116 117
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 116 117
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 116 117
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 1422
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 1422
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 1422
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
FR Si vous avez besoin d'aide, visitez le site national dédié au COVID-19 ou appelez la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 1800 020 080
RU Если вам нужна помощь, посетите национальный веб-сайт о COVID-19 или позвоните на горячую линию по COVID-19 1800 020 080
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ, posetite nacionalʹnyj veb-sajt o COVID-19 ili pozvonite na gorâčuû liniû po COVID-19 1800 020 080
| French | Russian |
|---|---|
| besoin | нужна |
| visitez | посетите |
| national | национальный |
| appelez | позвоните |
| French | Russian |
|---|---|
| est | - |
FR « Nous étions déjà satisfaits de Cloudflare Access avant la pandémie de COVID-19 et cette solution s'est révélée une grande source d'économies lorsque notre équipe a dû passer au télétravail
RU «Мы были довольны Cloudflare Access еще до COVID-19, и это решение сэкономило нам немало средств, когда нашей команде пришлось работать удаленно
Transliteration «My byli dovolʹny Cloudflare Access eŝe do COVID-19, i éto rešenie sékonomilo nam nemalo sredstv, kogda našej komande prišlosʹ rabotatʹ udalenno
| French | Russian |
|---|---|
| access | access |
| cloudflare | cloudflare |
| et | и |
| solution | решение |
| lorsque | когда |
| travail | работать |
FR Découvrez-en plus sur le plan de continuité d'activité d'Atlassian durant la pandémie de COVID-19.
RU Подробнее о плане Atlassian по продолжению работы во время пандемии COVID-19.
Transliteration Podrobnee o plane Atlassian po prodolženiû raboty vo vremâ pandemii COVID-19.
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| plan | плане |
| de | работы |
| pandémie | пандемии |
FR GNUDD | Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья
Transliteration Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ
FR S'informer sur la réponse coordonnée à la COVID-19
RU Подробнее о координации усилий по борьбе с COVID-19
Transliteration Podrobnee o koordinacii usilij po borʹbe s COVID-19
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
FR Note de synthèse: La santé mentale dans le cadre de la lutte contre le COVID-19
RU Аналитическая записка: COVID-19 и необходимость принятия мер по охране психического здоровья
Transliteration Analitičeskaâ zapiska: COVID-19 i neobhodimostʹ prinâtiâ mer po ohrane psihičeskogo zdorovʹâ
FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale
RU Не забывай о пандемии вируса COVID-19. Звони в заведения заранее, чтобы уточнить время работы, а также не подходи близко к другим людям.
Transliteration Ne zabyvaj o pandemii virusa COVID-19. Zvoni v zavedeniâ zaranee, čtoby utočnitʹ vremâ raboty, a takže ne podhodi blizko k drugim lûdâm.
| French | Russian |
|---|---|
| pandémie | пандемии |
FR Une plongée technique approfondie dans l'application de suivi des contacts NHS COVID-19
RU Техническое глубокое погружение в приложение отслеживания контактов NHS COVID-19
Transliteration Tehničeskoe glubokoe pogruženie v priloženie otsleživaniâ kontaktov NHS COVID-19
| French | Russian |
|---|---|
| dans | в |
| application | приложение |
| suivi | отслеживания |
| contacts | контактов |
FR Rester en vie: traçage d'arrière-plan et application NHS COVID-19
RU Остаться в живых: отслеживание фона и приложение NHS COVID-19
Transliteration Ostatʹsâ v živyh: otsleživanie fona i priloženie NHS COVID-19
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| arrière-plan | фона |
| et | и |
| application | приложение |
FR Roche Diagnostics s’appuie sur la solution Smartsheet, mise au point en un laps de temps très court, pour gérer la distribution des tests de dépistage de la COVID-19 et l’analyse des données | Smartsheet
RU Roche Diagnostics использует созданное в кратчайшие сроки решение Smartsheet для анализа данных и распространения тестов на COVID-19 | Smartsheet
Transliteration Roche Diagnostics ispolʹzuet sozdannoe v kratčajšie sroki rešenie Smartsheet dlâ analiza dannyh i rasprostraneniâ testov na COVID-19 | Smartsheet
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| temps | сроки |
FR Roche Diagnostics s’appuie sur la solution Smartsheet, mise au point en un laps de temps très court, pour gérer la distribution des tests de dépistage de la COVID-19 et l’analyse des données
RU Roche Diagnostics использует созданное в кратчайшие сроки решение Smartsheet для анализа данных и распространения тестов на COVID-19
Transliteration Roche Diagnostics ispolʹzuet sozdannoe v kratčajšie sroki rešenie Smartsheet dlâ analiza dannyh i rasprostraneniâ testov na COVID-19
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| temps | сроки |
FR Gestion de la distribution des tests de dépistage de la COVID-19 et analyse des données
RU Управление распределением тестами на COVID-19 и анализ данных
Transliteration Upravlenie raspredeleniem testami na COVID-19 i analiz dannyh
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
FR Nouvelles du terrain #45 : Faire face aux impacts multidimensionnels de la COVID-19
RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Transliteration Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
FR Nouvelles du terrain n°44 : déterminés à lutter contre la COVID-19 et à affronter d’autres menaces
RU Новости с полей № 44: «Мы не намерены сдаваться!» - Команды ООН о борьбе с COVID-19 и других вызовах
Transliteration Novosti s polej № 44: «My ne namereny sdavatʹsâ!» - Komandy OON o borʹbe s COVID-19 i drugih vyzovah
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| et | и |
FR Et, bien sûr, la COVID-19 continue de sévir dans le pays.
RU По мимо всего прочего, в стране до сих пор бушует пандемия.
Transliteration Po mimo vsego pročego, v strane do sih por bušuet pandemiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| pays | стране |
FR Nouvelles du terrain n°42 : Les équipes de l’ONU poursuivent leurs interventions pour aider les pays à combattre la COVID-19
RU А что если: мы положим конец практике «пасунг» в Индонезии
Transliteration A čto esli: my položim konec praktike «pasung» v Indonezii
FR Investissement dans les programmes : 1er appel à propositions - Fonds du Secrétaire général des Nations Unies pour l'action face à la COVID-19 et pour le relèvement
RU Лидерские качества Постоянного координатора
Transliteration Liderskie kačestva Postoânnogo koordinatora
FR Définir les grandes orientations de la Décennie d’action et les principes à appliquer pour reconstruire en mieux après la COVID-19;
RU изложить концепцию "Десятилетия действий" и наилучшего восстановления после COVID-19;
Transliteration izložitʹ koncepciû "Desâtiletiâ dejstvij" i nailučšego vosstanovleniâ posle COVID-19;
FR L’après-COVID au Sénégal : un engagement réaffirmé vers un développement durable, juste et résilient pour tous
RU Сенегал в постковидный период: приверженность устойчивому и справедливому развитию для всех
Transliteration Senegal v postkovidnyj period: priveržennostʹ ustojčivomu i spravedlivomu razvitiû dlâ vseh
| French | Russian |
|---|---|
| développement | развитию |
FR "Manque de solidarité mondiale" et lenteur de la vaccination : l'Indonésie dans la ligne de mire de la COVID
RU Медработники в Афганистане: помогать больным несмотря ни на что
Transliteration Medrabotniki v Afganistane: pomogatʹ bolʹnym nesmotrâ ni na čto
FR En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
RU Как мы можем добиться справедливого распределения вакцин
Transliteration Kak my možem dobitʹsâ spravedlivogo raspredeleniâ vakcin
FR En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts
RU Как семьи беженцев в Иордании пытаются свести концы с концами во время COVID-19
Transliteration Kak semʹi bežencev v Iordanii pytaûtsâ svesti koncy s koncami vo vremâ COVID-19
| French | Russian |
|---|---|
| familles | семьи |
| réfugiés | беженцев |
FR « 100 jours. 100 commandes. » Serif dévoile les modalités du projet de soutien dans le contexte du COVID-19
RU «100 дней. 100 заказов.» Serif объявляет подробности проекта по поддержке профессионалов, затронутых последствиями COVID-19
Transliteration «100 dnej. 100 zakazov.» Serif obʺâvlâet podrobnosti proekta po podderžke professionalov, zatronutyh posledstviâmi COVID-19
| French | Russian |
|---|---|
| jours | дней |
| soutien | поддержке |
FR Serif prend des mesures pour soutenir les créatifs pendant la pandémie de COVID-19
RU Компания Serif принимает меры для поддержания творческих профессионалов во время пандемии COVID-19
Transliteration Kompaniâ Serif prinimaet mery dlâ podderžaniâ tvorčeskih professionalov vo vremâ pandemii COVID-19
| French | Russian |
|---|---|
| prend | принимает |
| mesures | меры |
| pendant | время |
| pandémie | пандемии |
FR Le calcul scientifique entre dans une nouvelle ère pour combattre le COVID-19
RU Борьба с COVID-19 в новую эру научных вычислений
Transliteration Borʹba s COVID-19 v novuû éru naučnyh vyčislenij
| French | Russian |
|---|---|
| nouvelle | новую |
FR Accélération des recherches sur le COVID-19 grâce aux GPU
RU Ускорение исследований COVID-19 с помощью GPU
Transliteration Uskorenie issledovanij COVID-19 s pomoŝʹû GPU
| French | Russian |
|---|---|
| recherches | исследований |
| des | с |
FR Apprenez comment la simulation peut aider les chercheurs à résoudre de nombreux problèmes dans des domaines tels que la pandémie du COVID-19
RU Узнайте, как научное моделирование может помочь в решении многих проблем, включая пандемию COVID-19
Transliteration Uznajte, kak naučnoe modelirovanie možet pomočʹ v rešenii mnogih problem, vklûčaâ pandemiû COVID-19
| French | Russian |
|---|---|
| simulation | моделирование |
| peut | может |
| aider | помочь |
| problèmes | проблем |
FR Chère communauté, Le COVID-19 impacte beaucoup d’entre vous aux quatre coins du monde
RU Мы знаем, что продавцы Discogs со всего мира старались оформить политику доставки в указанные сроки, и мы им за это благодарны
Transliteration My znaem, čto prodavcy Discogs so vsego mira staralisʹ oformitʹ politiku dostavki v ukazannye sroki, i my im za éto blagodarny
| French | Russian |
|---|---|
| monde | мира |
FR Illustrations clipart & images COVID-19 en PNG et SVG
| French | Russian |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
| en | в |
| et | и |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
covid long covid covid 19mesures tests covid post covid vaccins covid covid frappe certificat covid l’après covid vaccin covid 1 réponse covid terme long covid après covid virus covid covid dans vaccin covid covid alors pandémie de covid pandémie covid covid 19 vaccination covid test covid restrictions covid dépistage covid l'épidémie de covid contacts covid
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese