FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
"exploitant" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
exploitant | в |
FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.
Transliteration Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
temps | времени |
FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
Transliteration Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.
French | Russian |
---|---|
temps | время |
connaissances | знания |
réponses | ответы |
faciles | легко |
trouver | найти |
FR Créer des expériences hyper-personnalisées en intégrant des données CRM et en exploitant au maximum les données vitales des clients
RU Создавайте супер-персонализированный опыт, интегрируя CRM-данные и используя критически важные данные о посетителях
Transliteration Sozdavajte super-personalizirovannyj opyt, integriruâ CRM-dannye i ispolʹzuâ kritičeski važnye dannye o posetitelâh
French | Russian |
---|---|
crm | crm |
expériences | опыт |
FR Serveur de groupes de travail pour les équipes de science des données exploitant l’IA
RU Сервер совместной работы над задачами ИИ для специалистов по data science
Transliteration Server sovmestnoj raboty nad zadačami II dlâ specialistov po data science
French | Russian |
---|---|
science | science |
données | data |
FR En exploitant le logiciel Universal Scene Description de Pixar, Omniverse est en passe d'optimiser l'interopérabilité des applications universelles pour l'ensemble de notre industrie
RU С помощью Universal Scene Description платформа Omniverse может обеспечивать универсальную совместимость приложений по всей отрасли
Transliteration S pomoŝʹû Universal Scene Description platforma Omniverse možet obespečivatʹ universalʹnuû sovmestimostʹ priloženij po vsej otrasli
French | Russian |
---|---|
est | может |
applications | приложений |
ensemble | всей |
industrie | отрасли |
FR NVIDIA Omniverse a pour objectif de résoudre des problématiques majeures lors de l'utilisation d'un écosystème 3D exploitant une grande variété d'applications différentes
RU Целью NVIDIA Omniverse является устранение узких мест при работе с 3D экосистемой, использующей различные приложения
Transliteration Celʹû NVIDIA Omniverse âvlâetsâ ustranenie uzkih mest pri rabote s 3D ékosistemoj, ispolʹzuûŝej različnye priloženiâ
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Développez votre prochaine innovation en exploitant toute la puissance du cloud.
RU Используйте все возможности облака, чтобы создать следующее инновационное решение.
Transliteration Ispolʹzujte vse vozmožnosti oblaka, čtoby sozdatʹ sleduûŝee innovacionnoe rešenie.
French | Russian |
---|---|
toute | все |
cloud | облака |
FR Analyse du contenu textuel en exploitant la relation entre différents mots au sein d’un bloc de texte
RU Распознавание текста путем установления связи между словами в фрагменте текста
Transliteration Raspoznavanie teksta putem ustanovleniâ svâzi meždu slovami v fragmente teksta
French | Russian |
---|---|
texte | текста |
FR Améliorez la productivité des data scientists en exploitant le workflow d’IA et les solutions de gestion des ressources de la plateforme NVIDIA Base Command™, qui intègrent des interfaces avancées de gestion et de suivi.
RU Решение позволит компаниям повысить эффективность анализа данных.
Transliteration Rešenie pozvolit kompaniâm povysitʹ éffektivnostʹ analiza dannyh.
French | Russian |
---|---|
data | данных |
FR « Il nous est relativement facile de mesurer l’impact de nos activités — et de celle de nos concurrents — en exploitant les informations des réseaux japonais », nous a-t-il expliqué
RU «Мы довольно легко оцениваем объем своих операций — и операций конкурентов — черпая информацию из местных японских сетей, — сказал он
Transliteration «My dovolʹno legko ocenivaem obʺem svoih operacij — i operacij konkurentov — čerpaâ informaciû iz mestnyh âponskih setej, — skazal on
French | Russian |
---|---|
facile | легко |
concurrents | конкурентов |
informations | информацию |
réseaux | сетей |
FR FortiWeb protège les applications web contre les attaques exploitant les vulnérabilités connues et inconnues.
RU FortiWeb идеально подходит для защиты важных веб-приложений от атак, использующих известные и неизвестные уязвимости.
Transliteration FortiWeb idealʹno podhodit dlâ zaŝity važnyh veb-priloženij ot atak, ispolʹzuûŝih izvestnye i neizvestnye uâzvimosti.
FR Prendre des décisions fondées sur des données en exploitant différents cadres décisionnels.
RU Принимать решения, основанные на данных, используя различные системы принятия решений.
Transliteration Prinimatʹ rešeniâ, osnovannye na dannyh, ispolʹzuâ različnye sistemy prinâtiâ rešenij.
French | Russian |
---|---|
différents | различные |
FR Envy Gaming, Inc. est propriétaire et exploitant de la franchise populaire d’e-sport Team Envy et de l’équipe Dallas Fuel de la franchise Overwatch League.
RU Envy Gaming, Inc. является владельцем и оператором популярных киберспортивных франшиз Team Envy и Dallas Fuel в Overwatch League.
Transliteration Envy Gaming, Inc. âvlâetsâ vladelʹcem i operatorom populârnyh kibersportivnyh franšiz Team Envy i Dallas Fuel v Overwatch League.
French | Russian |
---|---|
gaming | gaming |
inc | inc |
est | является |
propriétaire | владельцем |
et | и |
la | в |
FR Nombreuses animations et transitions de fichiers attrayantes exploitant l’accélération graphique matérielle OpenGL
RU Множество типов красочной анимации и переходы между файлами на основе графического ускорения OpenGL.
Transliteration Množestvo tipov krasočnoj animacii i perehody meždu fajlami na osnove grafičeskogo uskoreniâ OpenGL.
French | Russian |
---|---|
animations | анимации |
et | и |
transitions | переходы |
de | между |
graphique | графического |
accélération | ускорения |
FR Existence de prises de décisions automatisées exploitant le profilage
RU Применение автоматизированной системы принятия решений, в том числе профилирования
Transliteration Primenenie avtomatizirovannoj sistemy prinâtiâ rešenij, v tom čisle profilirovaniâ
French | Russian |
---|---|
décisions | решений |
FR Le contenu de ces pages créé par l'exploitant du site Web est soumis au droit d'auteur allemand
RU Контент на этих страницах, созданный оператором веб-сайта, регулируется законом об авторском праве Германии
Transliteration Kontent na étih stranicah, sozdannyj operatorom veb-sajta, reguliruetsâ zakonom ob avtorskom prave Germanii
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
pages | страницах |
RU общее описание реактора (статус, расположение, оператор, владелец, поставщики, контрольные сроки) и его технические характеристики;
Transliteration obŝee opisanie reaktora (status, raspoloženie, operator, vladelec, postavŝiki, kontrolʹnye sroki) i ego tehničeskie harakteristiki;
French | Russian |
---|---|
emplacement | расположение |
propriétaire | владелец |
fournisseurs | поставщики |
FR En exploitant les données transactionnelles historiques et actuelles, les analyses peuvent identifier les tendances et les modèles
RU Используя исторические и текущие данные о транзакциях, аналитика может определять тенденции и закономерности
Transliteration Ispolʹzuâ istoričeskie i tekuŝie dannye o tranzakciâh, analitika možet opredelâtʹ tendencii i zakonomernosti
French | Russian |
---|---|
historiques | исторические |
actuelles | текущие |
analyses | аналитика |
peuvent | может |
identifier | определять |
FR Le Copyright pour le matériel publié ici et les objets créés par l'auteur lui-même restent reste la propriété de l'exploitant de ces pages.
RU Авторские права на опубликованный здесь материал, на созданные автором объекты, принадлежат исключительно администратору данных сайтов.
Transliteration Avtorskie prava na opublikovannyj zdesʹ material, na sozdannye avtorom obʺekty, prinadležat isklûčitelʹno administratoru dannyh sajtov.
French | Russian |
---|---|
ici | здесь |
matériel | материал |
objets | объекты |
FR Si les contenus sur cette page n'ont pas été créés par l'exploitant, les droits d'auteur des tiers sont respectés
RU Поскольку содержимое этого сайта было создано не администратором, авторские права третьих лиц также подлежат соблюдению
Transliteration Poskolʹku soderžimoe étogo sajta bylo sozdano ne administratorom, avtorskie prava tretʹih lic takže podležat soblûdeniû
French | Russian |
---|---|
contenus | содержимое |
les | этого |
droits | права |
tiers | третьих |
FR Certaines des principales clauses sont les suivantes: a) L'exploitant aérien doit conclure un contrat de trois ans avec l'agence d'exécution
RU Вот некоторые из основных положений: а) Оператор авиакомпании должен заключить трехлетний контракт с агентством-исполнителем
Transliteration Vot nekotorye iz osnovnyh položenij: a) Operator aviakompanii dolžen zaklûčitʹ trehletnij kontrakt s agentstvom-ispolnitelem
French | Russian |
---|---|
principales | основных |
contrat | контракт |
FR Quelles sont les exigences de soumission de proposition d'un exploitant de ligne aérienne / d'hélicoptère dans le cadre du RCS?
RU Каковы требования к подаче предложений авиакомпании / эксплуатанта вертолета в рамках RCS?
Transliteration Kakovy trebovaniâ k podače predloženij aviakompanii / ékspluatanta vertoleta v ramkah RCS?
French | Russian |
---|---|
exigences | требования |
cadre | рамках |
FR Organisez votre vie en exploitant le markdown
RU Упорядочивайте жизнь с разметкой markdown
Transliteration Uporâdočivajte žiznʹ s razmetkoj markdown
French | Russian |
---|---|
vie | жизнь |
FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.
RU Повышайте производительность команды, опираясь на визуальные данные, доступные ее членам в реальном времени.
Transliteration Povyšajte proizvoditelʹnostʹ komandy, opiraâsʹ na vizualʹnye dannye, dostupnye ee členam v realʹnom vremeni.
French | Russian |
---|---|
performances | производительность |
temps | времени |
FR En exploitant divers canaux d'embauche efficaces, vous pouvez optimiser la chasse aux talents
RU Используя различные эффектные каналы найма, вы можете оптимизировать талантную охоту
Transliteration Ispolʹzuâ različnye éffektnye kanaly najma, vy možete optimizirovatʹ talantnuû ohotu
French | Russian |
---|---|
divers | различные |
canaux | каналы |
optimiser | оптимизировать |
FR Autrement, ces responsables IT peuvent tout faire, en exploitant des datacenters comme compétence
RU Эти ИТ-руководители могут запрашивать все, используя ЦОД в качестве компетенции
Transliteration Éti IT-rukovoditeli mogut zaprašivatʹ vse, ispolʹzuâ COD v kačestve kompetencii
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Créer des expériences hyper-personnalisées en intégrant des données CRM et en exploitant au maximum les données vitales des clients
RU Создавайте супер-персонализированный опыт, интегрируя CRM-данные и используя критически важные данные о посетителях
Transliteration Sozdavajte super-personalizirovannyj opyt, integriruâ CRM-dannye i ispolʹzuâ kritičeski važnye dannye o posetitelâh
French | Russian |
---|---|
crm | crm |
expériences | опыт |
FR En exploitant le logiciel Universal Scene Description de Pixar, Omniverse est en passe d'optimiser l'interopérabilité des applications universelles pour l'ensemble de notre industrie
RU С помощью Universal Scene Description платформа Omniverse может обеспечивать универсальную совместимость приложений по всей отрасли
Transliteration S pomoŝʹû Universal Scene Description platforma Omniverse možet obespečivatʹ universalʹnuû sovmestimostʹ priloženij po vsej otrasli
French | Russian |
---|---|
est | может |
applications | приложений |
ensemble | всей |
industrie | отрасли |
FR NVIDIA Omniverse a pour objectif de résoudre des problématiques majeures lors de l'utilisation d'un écosystème 3D exploitant une grande variété d'applications différentes
RU Целью NVIDIA Omniverse является устранение узких мест при работе с 3D экосистемой, использующей различные приложения
Transliteration Celʹû NVIDIA Omniverse âvlâetsâ ustranenie uzkih mest pri rabote s 3D ékosistemoj, ispolʹzuûŝej različnye priloženiâ
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
FR Existence de prises de décisions automatisées exploitant le profilage
RU Применение автоматизированной системы принятия решений, в том числе профилирования
Transliteration Primenenie avtomatizirovannoj sistemy prinâtiâ rešenij, v tom čisle profilirovaniâ
French | Russian |
---|---|
décisions | решений |
FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.
RU Сэкономьте время, превратив коллективные знания вашей команды в ответы, которые легко найти.
Transliteration Sékonomʹte vremâ, prevrativ kollektivnye znaniâ vašej komandy v otvety, kotorye legko najti.
French | Russian |
---|---|
temps | время |
connaissances | знания |
réponses | ответы |
faciles | легко |
trouver | найти |
FR Obtenez plus d’informations sur Square Assistant, un moteur d'IA conversationnelle exploitant les GPU de NVIDIA pour fluidifier la communication entre les petites entreprises et leurs clients.
RU Узнайте о движке разговорного ИИ Square Assistant, который позволяет маленьким компаниям более эффективно общаться с клиентами.
Transliteration Uznajte o dvižke razgovornogo II Square Assistant, kotoryj pozvolâet malenʹkim kompaniâm bolee éffektivno obŝatʹsâ s klientami.
French | Russian |
---|---|
entreprises | компаниям |
plus | более |
clients | клиентами |
RU общее описание реактора (статус, расположение, оператор, владелец, поставщики, контрольные сроки) и его технические характеристики;
Transliteration obŝee opisanie reaktora (status, raspoloženie, operator, vladelec, postavŝiki, kontrolʹnye sroki) i ego tehničeskie harakteristiki;
French | Russian |
---|---|
emplacement | расположение |
propriétaire | владелец |
fournisseurs | поставщики |
FR En exploitant ces données, vous pouvez suivre et traquer l?état de chacune des livraisons de votre flotte
RU Использование этих данных даёт вам возможность отслеживать и контролировать отдельные операции доставки в рамках вашего автопарка
Transliteration Ispolʹzovanie étih dannyh daët vam vozmožnostʹ otsleživatʹ i kontrolirovatʹ otdelʹnye operacii dostavki v ramkah vašego avtoparka
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
données | данных |
suivre | отслеживать |
et | и |
en | в |
FR Développez votre prochaine innovation en exploitant toute la puissance du cloud.
RU Используйте все возможности облака, чтобы создать следующее инновационное решение.
Transliteration Ispolʹzujte vse vozmožnosti oblaka, čtoby sozdatʹ sleduûŝee innovacionnoe rešenie.
French | Russian |
---|---|
toute | все |
cloud | облака |
Showing 35 of 35 translations