Hire a translator I am translator

Translate "exploitant" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exploitant" from French to Spanish

Translations of exploitant

"exploitant" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

exploitant a través de al aplicaciones aprovechando aprovechar con en en el mediante operador que sobre tiempo uso

Translation of French to Spanish of exploitant

French
Spanish

FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

ES Los datos recopilados en esta web son procesados por el operador del sitio web. Los detalles de contacto del operador se pueden encontrar en el Aviso Legal de la web.

French Spanish
collectées recopilados
traitées procesados
légales legal
de de
données datos
du del
ce esta
coordonnées contacto
site sitio
web web

FR L?exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser les habitudes des utilisateurs dans le but d?optimiser à la fois la présentation du site Web de l?exploitant et la publicité

ES El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el análisis de los patrones de los usuarios con el objetivo de optimizar tanto la presentación de la web como la publicidad del operador

French Spanish
l s
exploitant operador
intérêt interés
légitime legítimo
analyser análisis
utilisateurs usuarios
but objetivo
optimiser optimizar
présentation presentación
publicité publicidad
de de
la la
le el
du del
site sitio
web web
a tiene
à en

FR Les données collectées sur ce site web sont traitées par l'exploitant du site web. Les coordonnées de l'exploitant figurent dans les mentions légales obligatoires du site.

ES Los datos recopilados en esta web son procesados por el operador del sitio web. Los detalles de contacto del operador se pueden encontrar en el Aviso Legal de la web.

French Spanish
collectées recopilados
traitées procesados
légales legal
de de
données datos
du del
ce esta
coordonnées contacto
site sitio
web web

FR Améliorez les performances de l'équipe en exploitant en temps réel les données visuelles des rapports.

ES Mejora el rendimiento del equipo con datos visuales en tiempo real que tu equipo puede emplear.

French Spanish
améliorez mejora
visuelles visuales
en en
réel real
équipe equipo
temps tiempo
performances rendimiento
données datos
de del

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

ES Ahorra tiempo convirtiendo el conocimiento colectivo de tu equipo en respuestas fáciles de encontrar para todos.

French Spanish
connaissances conocimiento
réponses respuestas
faciles fáciles
trouver encontrar
équipe equipo
en en
de de
temps tiempo
votre tu

FR Drupal supporte les requêtes RESTful pour les développeurs web front-end exploitant un code Javascript simple via GraphQL. Ce support permet le développement et la distribution rapides d'expériences complexes, basées sur la fonction de recherche.

ES Drupal admite el soporte de consultas RESTful para desarrolladores web front-end que aprovechan Javascript simple a través de GraphQL para respaldar el desarrollo rápido y la entrega de experiencias complejas basadas en búsquedas.

French Spanish
drupal drupal
développeurs desarrolladores
web web
javascript javascript
complexes complejas
permet admite
requêtes consultas
développement desarrollo
et y
basées basadas
distribution entrega
recherche búsquedas
de de
rapides rápido
support soporte
la la
le el
un simple
sur en

FR Prenez plus de décisions commerciales stratégiques en exploitant les analyses de vos médias sociaux

ES Toma decisiones comerciales más estratégicas con las estadísticas de redes sociales

French Spanish
prenez toma
décisions decisiones
commerciales comerciales
stratégiques estratégicas
analyses estadísticas
de de
plus más
en con

FR Créer des expériences hyper-personnalisées en intégrant des données CRM et en exploitant au maximum les données vitales des clients

ES Crea experiencias hiperpersonalizadas incorporando datos CRM y aprovechando datos vitales de los clientes

French Spanish
créer crea
expériences experiencias
intégrant incorporando
crm crm
exploitant aprovechando
et y
clients clientes
données datos

FR Par exemple, une société d'alarme domestique s'adressera à la motivation de la sûreté et de la sécurité, tandis qu'un fournisseur de formation en ligne pourrait envisager la vente en exploitant le désir de croissance et d'apprentissage.

ES Por ejemplo, una empresa de alarmas domésticas vende para quien se siente motivado por la seguridad, mientras que un proveedor de formación en línea pensará en cómo vender aprovechando el deseo de crecimiento y aprendizaje.

French Spanish
société empresa
domestique domésticas
fournisseur proveedor
exploitant aprovechando
croissance crecimiento
et y
sûreté seguridad
formation formación
ligne línea
en en
exemple ejemplo
de de
la la
le el
tandis mientras que

FR Créez des vidéos plus professionnelles en exploitant votre propre studio à la maison

ES Haz que tus vídeos se vean y suenen más profesionales configurando tu propio estudio en casa

French Spanish
créez haz
vidéos vídeos
professionnelles profesionales
studio estudio
maison casa
plus más
en en
propre propio
votre tu
des y

FR De plus, des pirates experts ont démontré leur aptitude à pivoter vers d’autres systèmes en exploitant les vulnérabilités dans les appareils IoT.

ES Y los atacantes avanzados han demostrado la capacidad de cambiar a otros sistemas aprovechando las vulnerabilidades en los dispositivos del IoT.

French Spanish
démontré demostrado
aptitude capacidad
exploitant aprovechando
iot iot
dautres otros
systèmes sistemas
appareils dispositivos
vulnérabilités vulnerabilidades
de de
en en
leur la
à a

FR Automatisez la conception et la génération du code ETL ainsi que les mises à jour continues, tout en exploitant les meilleures pratiques

ES Automatice el diseño y la generación de código ETL, así como las actualizaciones continuas, todo ello aprovechando las mejores prácticas

French Spanish
automatisez automatice
code código
etl etl
exploitant aprovechando
pratiques prácticas
mises à jour actualizaciones
et y
génération generación
la la
en como
mises de

FR Nous avons pu combler le fossé en exploitant directement les données en temps réel à partir de MongoDB et en les regroupant de manière pertinente et immédiatement utilisable. »

ES Pudimos salvar la brecha con los datos en tiempo real directamente desde MongoDB y agruparlos de una forma útil que nos permitiera actuar de inmediato".

French Spanish
mongodb mongodb
manière forma
pu pudimos
réel real
et y
de de
le la
en en
directement directamente
données datos
temps tiempo
immédiatement inmediato

FR Nous nous mettons au défi du plus haut niveau d'apprentissage et de performance, en exploitant le meilleur de l'esprit humain pour créer un impact.

ES Nos desafiamos al más alto nivel de aprendizaje y desempeño, aprovechando lo mejor del espíritu humano para crear impacto.

French Spanish
performance desempeño
exploitant aprovechando
humain humano
créer crear
impact impacto
niveau nivel
et y
au al
de de
plus más
meilleur mejor
du del

FR Partenariat avec des entreprises pour transformer et gérer leur activité en exploitant la technologie et la plateforme Slack.

ES Colabora con empresas para transformar y administrar sus negocios aprovechando el poder de la tecnología y la plataforma Slack.

French Spanish
exploitant aprovechando
et y
gérer administrar
entreprises empresas
en a
technologie tecnología
transformer transformar
activité negocios
la la
plateforme plataforma
des de

FR exploitant un des plus grands réseaux fibre optique au monde, conçu uniquement pour le traffic Internet.

ES operando una de las mas grandes redes de fibra óptica, construida únicamente para el tráfico Internet.

French Spanish
fibre fibra
optique óptica
grands grandes
réseaux redes
internet internet
le el
uniquement únicamente
traffic el tráfico
un una
des de

FR Développez votre prochaine innovation en exploitant toute la puissance du cloud.

ES Crea tu próxima innovación con el poder de Cloud.

French Spanish
prochaine próxima
innovation innovación
cloud cloud
la el
votre tu
en con
puissance el poder

FR Les équipes d'ingénierie et de conciergerie de Fair étaient parmi les premières à utiliser Atlassian, exploitant Jira Service Management et Jira Software pour gérer les demandes client et les bugs logiciels

ES Los equipos de ingeniería y conserjería de Fair fueron de los primeros en empezar a utilizar Atlassian: utilizaronJira Service Management y Jira Software para gestionar las solicitudes de clientes y los errores de software

French Spanish
conciergerie conserjería
étaient fueron
atlassian atlassian
jira jira
client clientes
bugs errores
équipes equipos
et y
demandes solicitudes
utiliser utilizar
gérer gestionar
management management
de de
service service
logiciels software
à a

FR Optimisez les essais depuis les concepts de produit jusqu’à l’utilisation et accélérez les délais de commercialisation en intégrant et exploitant facilement vos applications de data science pour obtenir des résultats solides et stables.

ES Escala la realización de pruebas desde la fase de diseño del producto hasta su uso y aumenta la velocidad de comercialización integrando y fomentando de forma fácil tus aplicaciones de ciencia de datos para obtener continuamente resultados positivos.

French Spanish
essais pruebas
commercialisation comercialización
facilement fácil
lutilisation uso
et y
applications aplicaciones
obtenir obtener
résultats resultados
de de
science ciencia
data datos
produit producto
jusqu hasta
en intégrant integrando

FR Le harponnage est une attaque par phishing dans laquelle les attaquants personnalisent les messages adressés à l'utilisateur en exploitant les informations accessibles au public le concernant.

ES El phishing con arpón es un ataque de suplantación de identidad en el que los atacantes personalizan los mensajes según el usuario, haciendo uso de la información disponible públicamente en cuanto a ellos.

French Spanish
attaque ataque
attaquants atacantes
phishing phishing
en en
informations información
messages mensajes
le el
concernant de
est es
à a

FR Les attaques contre les mécanismes d'authentification des systèmes bancaires en ligne exploitant ces vulnérabilités sont bien connues et existent depuis de nombreuses années.

ES Los ataques contra los mecanismos de autenticación de los sistemas bancarios en línea que explotan estas vulnerabilidades son bien conocidos y existen desde hace muchos años.

French Spanish
attaques ataques
bancaires bancarios
ligne línea
connues conocidos
mécanismes mecanismos
et y
systèmes sistemas
vulnérabilités vulnerabilidades
en en
de de
bien bien
contre contra
années años

FR La DSI Cisco Maria Martinez explique comment les entreprises génèrent de la valeur pour leurs clients plus rapidement que jamais en exploitant chaque tournant pour étendre le champ des possibles.

ES La COO de Cisco, María Martínez, detalla cómo las empresas ofrecen valor a sus clientes más rápido que nunca aprovechando los puntos de inflexión para expandir lo que es posible.

French Spanish
cisco cisco
maria maría
entreprises empresas
clients clientes
exploitant aprovechando
étendre expandir
possibles posible
de de
valeur valor
la la
plus más
rapidement rápido
jamais nunca
comment cómo
en es

FR Mais Churray est convaincue qu’en exploitant les capacités de personnalisation intelligente de Zendesk Support, elle peut faire passer ce chiffre à 70 %.

ES Churray considera que sacando partido de las posibilidades de personalización inteligente que ofrece Zendesk Support, se puede alcanzar un 70 por ciento.

French Spanish
personnalisation personalización
intelligente inteligente
support support
zendesk zendesk
de de
peut puede
capacités posibilidades
faire alcanzar
à que

FR En les exploitant correctement, il est possible d’améliorer l’expérience client et l’expérience collaborateur, ainsi que de favoriser la cohésion et la cohérence d’une organisation

ES Cuando se utilizan de forma efectiva, tienen la capacidad de mejorar la experiencia del cliente y del empleado, así como de impulsar la cohesión y la coherencia organizativas

French Spanish
client cliente
collaborateur empleado
cohérence coherencia
et y
la la
de de
en como
favoriser mejorar

FR Dépassez les attentes à travers le contenu en exploitant des données digitales solides.

ES Supera las expectativas a través de todo el recorrido del contenido utilizando poderosos conocimientos digitales

French Spanish
attentes expectativas
digitales digitales
le el
données conocimientos
à a
travers de
contenu contenido

FR Optimisez les campagnes en cours en exploitant des données fiables en temps réel.

ES Optimiza las campañas en tiempo real para un mejor rendimiento en KPIs, aprovechando datos en tiempo real.

French Spanish
campagnes campañas
exploitant aprovechando
optimisez optimiza
en en
réel real
temps tiempo
données datos
les las

FR Evaluez et améliorez les performances de l'inventaire sur la durée en exploitant des données historiques d'audience.

ES Mejora el rendimiento del inventario a lo largo del tiempo aprovechando el conocimiento del histórico de audiencia y validación en tus sitios.

French Spanish
améliorez mejora
performances rendimiento
exploitant aprovechando
historiques histórico
données conocimiento
et y
la el
en en
de de

FR Sony optimise ses performances marketing en exploitant les données du streaming musical avec Tableau

ES Sony aprovecha los datos de transmisión de música para optimizar la eficiencia del marketing con Tableau

French Spanish
sony sony
streaming transmisión
musical música
marketing marketing
tableau tableau
du del
données datos
ses la

FR iMazing Profile Editor s'appuie sur le savoir de véritables experts en matière d'administration des appareils Apple, en exploitant les derniers manifestes de préférences compilés par la communauté, via le projet ProfileManifests.

ES iMazing Profile Editor aprovecha los conocimientos de los expertos en administración de dispositivos Apple usando los últimos manifiestos de preferencias recopilados por la comunidad del proyecto ProfileManifests.

French Spanish
imazing imazing
editor editor
savoir conocimientos
experts expertos
appareils dispositivos
apple apple
préférences preferencias
communauté comunidad
profile profile
derniers últimos
en en
de de
la la
projet proyecto

FR Il est beaucoup plus facile de suivre les gens en exploitant les informations qu’ils partagent volontairement

ES Es mucho más fácil rastrear a las personas explorando la información que comparten voluntariamente

French Spanish
suivre rastrear
partagent comparten
volontairement voluntariamente
plus más
facile fácil
informations información
gens personas
est es
de mucho
les las

FR Avec 24 campings et plus de 15 différents types d’hébergement, le TCS est le plus grand exploitant de campings de Suisse

ES TCS es la red de camping más grande de Suiza y cuenta con 24 ubicaciones y más de 15 alojamientos diferentes

French Spanish
campings camping
tcs tcs
suisse suiza
et y
de de
différents diferentes
le la
plus más
est es
grand grande

FR Créez et distribuez rapidement des rapports soignés et visuellement riches en exploitant votre data et analytics de Qlik Sense et QlikView. 

ES Cree y distribuya rápidamente informes visuales y atractivos empleando sus datos y la analítica de Qlik Sense y QlikView. 

French Spanish
distribuez distribuya
rapidement rápidamente
visuellement visuales
et y
rapports informes
qlik qlik
qlikview qlikview
de de
en sus
data datos

FR Livrez une grande variété de données en temps réel pour les initiatives d'IA, de machine learning et de data science en exploitant la plateforme Databricks.

ES Proporcione una gran variedad de datos en tiempo real para las iniciativas de ciencia de datos, IA y aprendizaje automático gracias a la plataforma Databricks.

French Spanish
grande gran
initiatives iniciativas
databricks databricks
en en
réel real
machine automático
et y
la la
learning aprendizaje
de de
données datos
science ciencia
temps tiempo
variété variedad
plateforme plataforma

FR L'Industrie 4.0 et l'IoT offrent aux industriels exploitant la donnée, les performances opérationnelles qu'ils recherchent

ES Industry 4.0 e IoT ofrecen el rendimiento de máquina y el producto que los fabricantes necesitan para mejorar sus operaciones

French Spanish
offrent ofrecen
industriels fabricantes
performances rendimiento
opérationnelles operaciones
et y
la el

FR Iterable permet aux clients de créer des stratégies omnicanal pertinentes à grande échelle, en exploitant les données des clients à des fins de personnalisation

ES Iterable permite a los clientes crear una relevancia omnicanal a escala aprovechando los datos del cliente para la personalización

French Spanish
iterable iterable
permet permite
omnicanal omnicanal
échelle escala
exploitant aprovechando
personnalisation personalización
clients clientes
créer crear
données datos
de del
à a
les los

FR Nous réalisons des choses extraordinaires en connectant et en exploitant la diversité des compétences, des expériences et des expériences de toute notre organisation

ES Logramos cosas increíbles conectando y aprovechando la diversidad de habilidades, experiencias y antecedentes de toda nuestra organización

French Spanish
connectant conectando
exploitant aprovechando
diversité diversidad
organisation organización
et y
compétences habilidades
expériences experiencias
la la
choses cosas
de de

FR - est le nom de l'attaque au ransomware la plus récente (elle remonte à mai dernier) et la plus étendue. Elle a infecté plus de 100 000 ordinateurs en exploitant une faille de Microsoft Windows qui n'avait pas reçu de correctif.

ES - es el más reciente (en mayo pasado) y el mayor ataque de ransomware hasta la fecha. Infectó más de 100 000 computadoras aprovechando una vulnerabilidad del sistema operativo sin parches o soporte de Microsoft Windows.

French Spanish
ransomware ransomware
ordinateurs computadoras
exploitant aprovechando
et y
microsoft microsoft
windows windows
mai mayo
de de
en en
a pasado
la la
le el
est es
plus más

FR Et grâce à SUSE Linux Enterprise Server, nous pouvons gérer toutes nos applications SAP essentielles de manière beaucoup plus efficace, tout en exploitant au mieux nos ressources informatiques internes.

ES Además, gracias a SUSE Linux Enterprise Server, podemos gestionar y controlar todas nuestras aplicaciones SAP principales de forma mucho más eficiente, a la vez que utilizamos nuestros recursos de TI internos con mayor eficacia.

French Spanish
suse suse
linux linux
server server
sap sap
essentielles principales
et y
enterprise enterprise
applications aplicaciones
ressources recursos
gérer gestionar
efficace eficiente
de de
plus más
internes internos
nos nuestros
à a
pouvons podemos

FR Accélérez votre transformation numérique en exploitant les capacités de SUSE Linux Enterprise Server pour SAP sur l’infrastructure de cloud certifiée et hautement performante de Microsoft pour SAP HANA.

ES Acelere el proceso de transformación digital utilizando SUSE Linux Enterprise Server para SAP en la infraestructura de nube certificada y de alto rendimiento diseñada específicamente para SAP HANA de Microsoft.

French Spanish
accélérez acelere
capacités rendimiento
suse suse
linux linux
enterprise enterprise
server server
sap sap
cloud nube
microsoft microsoft
hana hana
numérique digital
et y
en en
de de
transformation transformación

FR En exploitant l'expertise de Zscaler dans les opérations de sécurité ServiceNow, vous pouvez neutraliser les menaces plus rapidement.

ES Al aprovechar la inteligencia de Zscaler en las operaciones de seguridad de ServiceNow, puede detener las amenazas con mayor rapidez.

French Spanish
exploitant aprovechar
zscaler zscaler
opérations operaciones
sécurité seguridad
menaces amenazas
en en
de de
rapidement rapidez
pouvez puede

FR Nous mettons tout en œuvre pour vous offrir des solutions innovantes, notamment en nous fixant des objectifs ambitieux et en exploitant la technologie pour aller toujours plus loin.

ES Nos esforzamos por proporcionar a nuestros clientes soluciones innovadoras fijando altas expectativas para nosotros mismos, aprovechando la tecnología disponible y yendo más allá.

French Spanish
offrir proporcionar
solutions soluciones
innovantes innovadoras
exploitant aprovechando
et y
la la
technologie tecnología
plus más
pour para
vous mismos
loin a

FR Il est possible de produire des armes chimiques en exploitant des installations chimiques existantes ou, à plus petite échelle, dans des laboratoires construits à cette fin, voire dans un cadre domestique.

ES Las armas químicas pueden producirse mediante la readaptación de instalaciones químicas existentes o elaborarse a pequeña escala en laboratorios construidos a propósito, o incluso en entornos domésticos.

French Spanish
armes armas
installations instalaciones
petite pequeña
échelle escala
laboratoires laboratorios
construits construidos
fin propósito
existantes existentes
ou o
de de
en en
à a
cette la

FR Les attaques sont plus souvent conçues en fonction de chaque cible particulière, qu’il s’agisse d’une école spécifique ou même d’un administrateur particulier, en exploitant les failles des solutions de sécurité traditionnelles.

ES Lo más frecuente es que los ataques se realicen contra un objetivo específico, ya sea una escuela concreta o incluso un administrador específico, y aprovechan las brechas en las soluciones de seguridad tradicionales.

French Spanish
attaques ataques
cible objetivo
école escuela
administrateur administrador
solutions soluciones
sécurité seguridad
traditionnelles tradicionales
souvent frecuente
ou o
en en
plus más
de de
spécifique específico

FR Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu'exploitant du site

ES Este sitio utiliza cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como por ejemplo para tramitar consultas o pedidos que nos envíes

French Spanish
utilise utiliza
raisons razones
transmission transmisión
contenus contenido
ssl ssl
ou o
sécurité seguridad
et y
site sitio
tls tls
de de
ce este
cryptage cifrado
la la
protection proteger
en es
vous consultas

FR L'exploitant du site se réserve le droit d'engager des poursuites judiciaires spécifiques en cas de réception de matériel publicitaire non sollicité, tel que des spams.

ES El operador del sitio web se reserva el derecho de emprender acciones legales específicas en caso de que se reciba material publicitario no solicitado, como spam por correo electrónico.

French Spanish
réserve reserva
spécifiques específicas
réception reciba
matériel material
publicitaire publicitario
spams spam
en en
droit derecho
le el
de de
non no
du del
cas caso
site sitio

FR 3 façons d'augmenter le RSI en exploitant votre répu...

ES Encuestas del huésped SÍES y NOES

French Spanish
en es
le del
votre y

FR L?exploitant du site Web ne peut garantir que les informations envoyées via Internet parviendront à l?utilisateur sous une forme parfaite, complète et complète

ES El Operador del sitio web no puede transferir la información enviada a través de Internet llega al usuario de forma impecable, completa y completa

French Spanish
peut puede
complète completa
parfaite impecable
ne no
utilisateur usuario
et y
exploitant operador
du del
informations información
forme forma
envoyé enviada
internet internet
site sitio
web web
via de
à a

FR Devrait-il s’agir uniquement de sociétés technologiques indissociables exploitant des plateformes et pouvant créer de la valeur avec ces données?

ES ¿Deberían ser solo las empresas de tecnología indiscutibles que ejecutan plataformas las que pueden crear valor con esta información?

French Spanish
technologiques tecnología
plateformes plataformas
données información
devrait deberían
de de
créer crear
valeur valor
pouvant ser
sociétés empresas
uniquement a

FR Cet avis fournit également des informations sur la manière dont les tiers peuvent utiliser ces technologies tout en exploitant nos Services.

ES Este aviso también proporciona información sobre cómo terceros pueden utilizar dichas tecnologías en relación con el funcionamiento de nuestros Servicios.

French Spanish
technologies tecnologías
fournit proporciona
informations información
peuvent pueden
avis aviso
également también
utiliser utilizar
en en
la el
tiers terceros
dont de
nos nuestros
services servicios

FR En tant qu?hébergeur leader de Suisse, Infomaniak est régulièrement la cible de campagnes de phishing ou d?hameçonnage. Ces messages malveillants visent à extorquer leurs cibles en exploitant des informations personnelles disponibles sur le Web.

ES Como proveedor de alojamiento líder en Suiza, Infomaniak sufre periódicamente campañas de phishing o robo de identidad. Estos mensajes maliciosos pretenden extorsionar a las víctimas usando la información personal disponible en la web.

French Spanish
hébergeur alojamiento
leader líder
suisse suiza
régulièrement periódicamente
campagnes campañas
malveillants maliciosos
infomaniak infomaniak
ou o
disponibles disponible
web web
messages mensajes
en en
de de
phishing phishing
informations información
la la
personnelles personal
à a

Showing 50 of 50 translations