FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
"fabrication d appareils" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.
Transliteration Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
mobiles | мобильные |
appareils | устройства |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
RU Понятие «мобильные устройства Apple» включает в себя все устройства с iOS и iPadOS, их резервные копии, а также устройства iPod classic.
Transliteration Ponâtie «mobilʹnye ustrojstva Apple» vklûčaet v sebâ vse ustrojstva s iOS i iPadOS, ih rezervnye kopii, a takže ustrojstva iPod classic.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
mobiles | мобильные |
appareils | устройства |
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
RU Компания TNT Machine & Fabrication гордится полным ассортиментом услуг, доступных клиентам в области машинной обработки и изготовления
Transliteration Kompaniâ TNT Machine & Fabrication gorditsâ polnym assortimentom uslug, dostupnyh klientam v oblasti mašinnoj obrabotki i izgotovleniâ
French | Russian |
---|---|
machine | machine |
services | услуг |
clients | клиентам |
domaines | области |
French | Russian |
---|---|
périodes | периоды |
qu | когда |
et | и |
buts | цели |
French | Russian |
---|---|
et | и |
définition | определении |
fabrication | производства |
FR L'Inde autorise la fabrication et d'autres opérations dans une usine de fabrication sous douane.
RU Индия разрешает производство и другие операции на таможенном предприятии.
Transliteration Indiâ razrešaet proizvodstvo i drugie operacii na tamožennom predpriâtii.
French | Russian |
---|---|
fabrication | производство |
et | и |
autres | другие |
opérations | операции |
FR pour la fabrication et d'autres opérations dans une installation de fabrication sous douane.
RU для производства и других операций на таможенном производстве.
Transliteration dlâ proizvodstva i drugih operacij na tamožennom proizvodstve.
French | Russian |
---|---|
fabrication | производства |
autres | других |
opérations | операций |
French | Russian |
---|---|
périodes | периоды |
qu | когда |
et | и |
buts | цели |
FR Réinventer la fabrication avec la fabrication numérique et la CAO
RU Выведите производство на новый уровень с цифровым производством и САПР
Transliteration Vyvedite proizvodstvo na novyj urovenʹ s cifrovym proizvodstvom i SAPR
French | Russian |
---|---|
fabrication | производство |
avec | с |
numérique | цифровым |
et | и |
FR Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier
RU Apple заключает контракты на производство устройств с партнерами по всему миру
Transliteration Apple zaklûčaet kontrakty na proizvodstvo ustrojstv s partnerami po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
fabrication | производство |
appareils | устройств |
FR Avec près de 280 mètres carrés d’espace dédié au bien-être, le spa est doté de machines d’amincissement de fabrication européenne et d’appareils de lifting du visage sans chirurgie ainsi que de cabines de massage
RU Будучи одним из лучших дневных спа и оздоровительных центров в центре Сиэтла, Penelope & The Beauty Bar, площадь которого составляет более 280 кв
Transliteration Buduči odnim iz lučših dnevnyh spa i ozdorovitelʹnyh centrov v centre Siétla, Penelope & The Beauty Bar, ploŝadʹ kotorogo sostavlâet bolee 280 kv
French | Russian |
---|---|
spa | спа |
et | и |
FR Fabrication d'appareils médicaux
RU Производство медицинского оборудования
Transliteration Proizvodstvo medicinskogo oborudovaniâ
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинского |
FR Fabrication d’appareils sécurisée
RU Безопасное производство устройств
Transliteration Bezopasnoe proizvodstvo ustrojstv
French | Russian |
---|---|
fabrication | производство |
appareils | устройств |
French | Russian |
---|---|
numériques | цифровых |
appareils photo | камер |
FR Avec près de 280 mètres carrés d’espace dédié au bien-être, le spa est doté de machines d’amincissement de fabrication européenne et d’appareils de lifting du visage sans chirurgie ainsi que de cabines de massage
RU Будучи одним из лучших дневных спа и оздоровительных центров в центре Сиэтла, Penelope & The Beauty Bar, площадь которого составляет более 280 кв
Transliteration Buduči odnim iz lučših dnevnyh spa i ozdorovitelʹnyh centrov v centre Siétla, Penelope & The Beauty Bar, ploŝadʹ kotorogo sostavlâet bolee 280 kv
French | Russian |
---|---|
spa | спа |
et | и |
FR Fabrication d'appareils médicaux
RU Производство медицинского оборудования
Transliteration Proizvodstvo medicinskogo oborudovaniâ
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинского |
FR Apple sous-traite la fabrication d’appareils à des partenaires du monde entier
RU Apple заключает контракты на производство устройств с партнерами по всему миру
Transliteration Apple zaklûčaet kontrakty na proizvodstvo ustrojstv s partnerami po vsemu miru
French | Russian |
---|---|
fabrication | производство |
appareils | устройств |
FR Comme les autres appareils Apple, I pad Air a une qualité de fabrication haut de gamme et un design en aluminium qui donne une sensation de qualité supérieure
RU Как и другие устройства Apple, I Pad Air отличается высоким качеством сборки и алюминиевым дизайном, который удобно лежит в руке
Transliteration Kak i drugie ustrojstva Apple, I Pad Air otličaetsâ vysokim kačestvom sborki i alûminievym dizajnom, kotoryj udobno ležit v ruke
FR Déployez des appareils Over The Air et appliquez-y vos paramètres de gestion.Affichez tous les appareils, y compris ceux qui n'ont pas été déployés.
RU Настраивайте управляемые устройства удаленно.Просматривайте все устройства, включая те, для которых ещё не выполнено развертывание.
Transliteration Nastraivajte upravlâemye ustrojstva udalenno.Prosmatrivajte vse ustrojstva, vklûčaâ te, dlâ kotoryh eŝë ne vypolneno razvertyvanie.
French | Russian |
---|---|
appareils | устройства |
qui | которых |
FR Il permet aux utilisateurs d’identifier rapidement leurs appareils et d’en apprendre davantage sur leurs appareils, grâce à un large éventail d’identifiants .
RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .
Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
utilisateurs | пользователям |
rapidement | быстро |
identifier | идентифицировать |
et | и |
appareils | устройствах |
large | широкий |
FR Remplacez vos appareils mobiles par de nouveaux et mettez vos appareils actuels en quarantaine
RU Замените свои мобильные устройства новыми и поместите их в карантин
Transliteration Zamenite svoi mobilʹnye ustrojstva novymi i pomestite ih v karantin
French | Russian |
---|---|
vos | свои |
mobiles | мобильные |
appareils | устройства |
nouveaux | новыми |
et | и |
en | в |
quarantaine | карантин |
FR Camo prend en charge les appareils jusqu'à cinq ans pour les appareils Apple et Android
RU Camo поддерживает устройства возрастом до пяти лет как для устройств Apple, так и для устройств Android
Transliteration Camo podderživaet ustrojstva vozrastom do pâti let kak dlâ ustrojstv Apple, tak i dlâ ustrojstv Android
French | Russian |
---|---|
android | android |
FR Utiliser des appareils iOS pour réveiller… d'autres appareils iOS
RU Использование устройств iOS для пробуждения… других устройств iOS
Transliteration Ispolʹzovanie ustrojstv iOS dlâ probuždeniâ… drugih ustrojstv iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
appareils | устройств |
autres | других |
FR Testez les performances des appareils Android et iOS, ainsi que les appareils htc, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry, et plus encore.
RU Протестируйте производительность устройств Android и iOS, а также устройств от HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry и других.
Transliteration Protestirujte proizvoditelʹnostʹ ustrojstv Android i iOS, a takže ustrojstv ot HTC, Samsung, Motorola, Sony, Blackberry i drugih.
French | Russian |
---|---|
android | android |
ios | ios |
samsung | samsung |
performances | производительность |
appareils | устройств |
ainsi que | также |
sony | sony |
FR iOS présente automatiquement les appareils modernes comme des appareils photo lorsqu'ils sont connectés via USB
RU iOS автоматически представляет современные устройства как камеры, когда они подключены через USB
Transliteration iOS avtomatičeski predstavlâet sovremennye ustrojstva kak kamery, kogda oni podklûčeny čerez USB
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
usb | usb |
automatiquement | автоматически |
présente | представляет |
modernes | современные |
appareils | устройства |
FR Elles sont utilisées pour l’identification interface sur un réseau d’appareils. Elles servent également à fournir un emplacement à ces appareils.
RU Они используются для идентификации интерфейса для сети устройств, а также служат для определения местоположения этих устройств.
Transliteration Oni ispolʹzuûtsâ dlâ identifikacii interfejsa dlâ seti ustrojstv, a takže služat dlâ opredeleniâ mestopoloženiâ étih ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
interface | интерфейса |
réseau | сети |
appareils | устройств |
FR En règle générale, les photographes aiment les images d'appareils photo et d'appareils photo, de trépieds et de films étirés sur leurs logos
RU Как правило, фотографы любят на своем лого изображения камер и фотоаппаратов, штативов и растянутой фотопленки
Transliteration Kak pravilo, fotografy lûbât na svoem logo izobraženiâ kamer i fotoapparatov, štativov i rastânutoj fotoplenki
French | Russian |
---|---|
règle | правило |
photographes | фотографы |
aiment | любят |
logos | лого |
appareils photo | камер |
FR Afin de communiquer avec les appareils Apple, Camo Studio pour Windows doit installer les services pour appareils mobiles d'Apple (AMDS)
RU Для связи с устройствами Apple Camo Studio для Windows необходимо установить Apple Mobile Device Services (AMDS)
Transliteration Dlâ svâzi s ustrojstvami Apple Camo Studio dlâ Windows neobhodimo ustanovitʹ Apple Mobile Device Services (AMDS)
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
services | services |
communiquer | связи |
appareils | устройствами |
studio | studio |
doit | необходимо |
installer | установить |
FR Application eNet SMART HOME pour appareils AndroidApplication eNet SMART HOME pour appareils iOS
RU Приложение eNet SMART HOME для устройств под управлением AndroidПриложение eNet SMART HOME для устройств под управлением iOS
Transliteration Priloženie eNet SMART HOME dlâ ustrojstv pod upravleniem AndroidPriloženie eNet SMART HOME dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS
French | Russian |
---|---|
smart | smart |
home | home |
ios | ios |
enet | enet |
appareils | устройств |
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
Transliteration Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem Android
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
gira | gira |
appareils | устройств |
French | Russian |
---|---|
ethernet | ethernet |
usb | usb |
appareils | устройства |
avec | с |
ont | имеют |
FR Les agents privés peuvent être configurés pour exécuter uniquement les appareils BrowserView et UserView ou les appareils WebView et ServerView.
RU Частные агенты могут быть настроены для выполнения либо БраузерВью и UserView устройств или WebView и ServerView устройств только.
Transliteration Častnye agenty mogut bytʹ nastroeny dlâ vypolneniâ libo BrauzerVʹû i UserView ustrojstv ili WebView i ServerView ustrojstv tolʹko.
French | Russian |
---|---|
agents | агенты |
peuvent | могут |
exécuter | выполнения |
appareils | устройств |
uniquement | только |
FR Les cartes mentales sont mises à jour en temps réel sur tous les appareils, y compris les appareils mobiles.
RU Интеллект-карты обновляются в режиме реального времени на всех устройствах, включая мобильные.
Transliteration Intellekt-karty obnovlâûtsâ v režime realʹnogo vremeni na vseh ustrojstvah, vklûčaâ mobilʹnye.
French | Russian |
---|---|
réel | реального |
appareils | устройствах |
mobiles | мобильные |
FR iMazing 2 constitue une avancée majeure dans la gestion des appareils iOS personnels. Notre logiciel permet aux utilisateurs d'aller plus loin avec leurs appareils Apple.
RU Благодаря iMazing 2 управление устройствами iOS выходит на новый уровень возможностей.
Transliteration Blagodarâ iMazing 2 upravlenie ustrojstvami iOS vyhodit na novyj urovenʹ vozmožnostej.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
appareils | устройствами |
FR Il ne jailbreak pas les appareils mobiles Apple ni n’exige que ces appareils soient "jailbreakés"
RU Использование iMazing не требует джейлбрейка и не приводит к тому, что ваше мобильное устройство Apple становится «взломанным»
Transliteration Ispolʹzovanie iMazing ne trebuet džejlbrejka i ne privodit k tomu, čto vaše mobilʹnoe ustrojstvo Apple stanovitsâ «vzlomannym»
French | Russian |
---|---|
exige | требует |
appareils | устройство |
FR Keeper fonctionne sur tous les appareils mobiles et ordinateurs que vous utilisez et se synchronise instantanément sur tous vos appareils.
RU Работает на любом используемом вами устройстве или компьютере и мгновенно синхронизирует данные между ними.
Transliteration Rabotaet na lûbom ispolʹzuemom vami ustrojstve ili kompʹûtere i mgnovenno sinhroniziruet dannye meždu nimi.
French | Russian |
---|---|
tous | любом |
instantanément | мгновенно |
sur | между |
French | Russian |
---|---|
android | android |
ios | ios |
FR Les différents appareils ne sont que des collections d'appareils dans Microsoft Endpoint Manager
RU В Microsoft Endpoint Manager разные конечные точки — это просто группы устройств
Transliteration V Microsoft Endpoint Manager raznye konečnye točki — éto prosto gruppy ustrojstv
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
manager | manager |
différents | разные |
appareils | устройств |
FR Hexnode UEM facilite la sécurisation, la surveillance et la gestion des appareils IoT, améliorant la disponibilité des appareils à un coût réduit
RU Hexnode UEM упрощает защиту, мониторинг и управление устройствами IoT, увеличивая время безотказной работы устройства при меньших затратах.
Transliteration Hexnode UEM uproŝaet zaŝitu, monitoring i upravlenie ustrojstvami IoT, uveličivaâ vremâ bezotkaznoj raboty ustrojstva pri menʹših zatratah.
French | Russian |
---|---|
surveillance | мониторинг |
et | и |
iot | iot |
FR Le port d’appareils orthodontiques multiplie par trois l’accumulation de plaque dentaire par rapport aux personnes ne portant pas ce type d’appareils, qui constituent donc une augmentation du risque de caries7
RU Ношение брекетов повышает интенсивность образования зубного налёта в три раза, что повышает риск кариеса7
Transliteration Nošenie breketov povyšaet intensivnostʹ obrazovaniâ zubnogo nalëta v tri raza, čto povyšaet risk kariesa7
French | Russian |
---|---|
risque | риск |
FR Sécurité des appareils IoT | OpenText Gestion sécurisée des appareils
RU Безопасность устройств Интернета вещей | OpenText Безопасное управление устройствами
Transliteration Bezopasnostʹ ustrojstv Interneta veŝej | OpenText Bezopasnoe upravlenie ustrojstvami
French | Russian |
---|---|
gestion | управление |
FR OpenText™ La gestion sécurisée des appareils IoT permet un contrôle précis et sans confiance des appareils et des données IoT.
RU OpenText™ Secure IoT Device Management обеспечивает точный контроль устройств и данных IoT с нулевым доверием.
Transliteration OpenText™ Secure IoT Device Management obespečivaet točnyj kontrolʹ ustrojstv i dannyh IoT s nulevym doveriem.
French | Russian |
---|---|
iot | iot |
précis | точный |
appareils | устройств |
et | и |
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
appareils | устройств |
groupes | групп |
FR Appareils de commande et appareils système
RU Системные устройства и устройства управления
Transliteration Sistemnye ustrojstva i ustrojstva upravleniâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
commande | управления |
French | Russian |
---|---|
csv | csv |
zebra | zebra |
windows | windows |
informations | информацию |
configuration | конфигурации |
version | версии |
fichier | файл |
RU Мы особо гордимся тем фактом, что наши устройства превосходят требования AER и отличаются лучшими в своей отрасли характеристиками
Transliteration My osobo gordimsâ tem faktom, čto naši ustrojstva prevoshodât trebovaniâ AER i otličaûtsâ lučšimi v svoej otrasli harakteristikami
French | Russian |
---|---|
appareils | устройства |
critères | требования |
FR La liste des appareils SONOFF comprend l?interrupteur intelligent WiFi DIY, l?interrupteur mural intelligent WiFi, les prises intelligentes WiFi, les appareils WiFi Smart Lightning et Zigbee
RU Список устройств SONOFF включает Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning и устройства Zigbee
Transliteration Spisok ustrojstv SONOFF vklûčaet Wi-Fi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning i ustrojstva Zigbee
French | Russian |
---|---|
smart | smart |
comprend | включает |
FR Apprenez à connecter les appareils puis à collecter, stocker et analyser les données des appareils.
RU Узнайте, как подключать устройства, а также собирать, хранить и анализировать их данные.
Transliteration Uznajte, kak podklûčatʹ ustrojstva, a takže sobiratʹ, hranitʹ i analizirovatʹ ih dannye.
French | Russian |
---|---|
connecter | подключать |
appareils | устройства |
collecter | собирать |
stocker | хранить |
analyser | анализировать |
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
appareils | устройств |
groupes | групп |
FR Application eNet SMART HOME pour appareils AndroidApplication eNet SMART HOME pour appareils iOS
RU Приложение eNet SMART HOME для устройств под управлением AndroidПриложение eNet SMART HOME для устройств под управлением iOS
Transliteration Priloženie eNet SMART HOME dlâ ustrojstv pod upravleniem AndroidPriloženie eNet SMART HOME dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS
French | Russian |
---|---|
smart | smart |
home | home |
ios | ios |
enet | enet |
appareils | устройств |
Showing 50 of 50 translations