Translate "fabrique" to Russian

RU Первый внедорожник EV, сделанный в Индии, был произведен в Тамил Наду компанией Hyundai.

Transliteration Pervyj vnedorožnik EV, sdelannyj v Indii, byl proizveden v Tamil Nadu kompaniej Hyundai.

RU Мы делаем это для каждого устройства iOS, когда-либо сделанного

Transliteration My delaem éto dlâ každogo ustrojstva iOS, kogda-libo sdelannogo

RU Может ли компания Atlassian предоставить письменное подтверждение того, что она является производителем продуктов, которые продает?

Transliteration Možet li kompaniâ Atlassian predostavitʹ pisʹmennoe podtverždenie togo, čto ona âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye prodaet?

RU По запросу мы предоставим письмо Sole Source, подтверждающее, что компания Atlassian является производителем продуктов, которые она продает

Transliteration Po zaprosu my predostavim pisʹmo Sole Source, podtverždaûŝee, čto kompaniâ Atlassian âvlâetsâ proizvoditelem produktov, kotorye ona prodaet

RU SportPesa Racing Point F1 проектирует и производит гоночные машины с помощью приложений САПР на базе NVIDIA vWS.

Transliteration SportPesa Racing Point F1 proektiruet i proizvodit gonočnye mašiny s pomoŝʹû priloženij SAPR na baze NVIDIA vWS.

RU Это устройство было сделано в начале недели

Transliteration Éto ustrojstvo bylo sdelano v načale nedeli

RU Мы делаем это для каждого устройства iOS, когда-либо сделанного

Transliteration My delaem éto dlâ každogo ustrojstva iOS, kogda-libo sdelannogo

RU Дата производства. Это дата, обычно с точностью до недели, когда один из производственных партнеров Apple произвел ваше устройство.

Transliteration Data proizvodstva. Éto data, obyčno s točnostʹû do nedeli, kogda odin iz proizvodstvennyh partnerov Apple proizvel vaše ustrojstvo.

RU Это поле показывает, где вы сделали устройство.

Transliteration Éto pole pokazyvaet, gde vy sdelali ustrojstvo.

RU IPhone 4, черный, 32 ГБ, сделанный для Австрии, Лихтенштейна, Швейцарии

Transliteration IPhone 4, černyj, 32 GB, sdelannyj dlâ Avstrii, Lihtenštejna, Švejcarii

RU Group PSA — французский многонациональный производитель автомобилей и мотоциклов, продаваемых под торговыми марками Peugeot, Citroën, DS, Opel и Vauxhall.

Transliteration Group PSA — francuzskij mnogonacionalʹnyj proizvoditelʹ avtomobilej i motociklov, prodavaemyh pod torgovymi markami Peugeot, Citroën, DS, Opel i Vauxhall.

RU Profoto — не просто бренд и всемирно известный производитель светоформирующего оборудования. Мы настоящие перфекционисты в своей области.

Transliteration Profoto — ne prosto brend i vsemirno izvestnyj proizvoditelʹ svetoformiruûŝego oborudovaniâ. My nastoâŝie perfekcionisty v svoej oblasti.

RU Возможность полного конфигурирования (изготовляется по заказу с учетом индивидуальных требований)

Transliteration Vozmožnostʹ polnogo konfigurirovaniâ (izgotovlâetsâ po zakazu s učetom individualʹnyh trebovanij)

RU (изготовляется по заказу с учетом индивидуальных требований)

Transliteration (izgotovlâetsâ po zakazu s učetom individualʹnyh trebovanij)

RU Возможность конфигурирования и изготовление по заказу

Transliteration Vozmožnostʹ konfigurirovaniâ i izgotovlenie po zakazu

RU LinkX проектирует, производит кабели и проводит их всесторонние испытания.

Transliteration LinkX proektiruet, proizvodit kabeli i provodit ih vsestoronnie ispytaniâ.

RU Производство продукции по спецификации партнёра

Transliteration Proizvodstvo produkcii po specifikacii partnëra

RU Должна ли Швейцария отреагировать на отравление Алексея Навального?

Transliteration Dolžna li Švejcariâ otreagirovatʹ na otravlenie Alekseâ Navalʹnogo?

RU осуществляет ли оно производство, переработку или потребление объявленного химиката(ов) Списка 2;

Transliteration osuŝestvlâet li ono proizvodstvo, pererabotku ili potreblenie obʺâvlennogo himikata(ov) Spiska 2;

RU цели, в которых осуществлялись или будут осуществляться производство, переработка или потребление химиката:

Transliteration celi, v kotoryh osuŝestvlâlisʹ ili budut osuŝestvlâtʹsâ proizvodstvo, pererabotka ili potreblenie himikata:

RU по каждому химикату Списка 2, производимому для целей химического оружия:

Transliteration po každomu himikatu Spiska 2, proizvodimomu dlâ celej himičeskogo oružiâ:

RU место, куда был доставлен химикат, и произведенный там конечный продукт, если таковой известен.

Transliteration mesto, kuda byl dostavlen himikat, i proizvedennyj tam konečnyj produkt, esli takovoj izvesten.

RU цели, в которых производился или будет производиться химикат.

Transliteration celi, v kotoryh proizvodilsâ ili budet proizvoditʹsâ himikat.

RU по каждому химикату Списка 3, производимому для целей химического оружия:

Transliteration po každomu himikatu Spiska 3, proizvodimomu dlâ celej himičeskogo oružiâ:

RU место, куда был доставлен химикат, и произведенный там конечный продукт, если таковой известен.

Transliteration mesto, kuda byl dostavlen himikat, i proizvedennyj tam konečnyj produkt, esli takovoj izvesten.

RU Все рамки создаются по вашим размерам на нашей партнерской фабрике в Германии и доставляются в любое место мира.

Transliteration Vse ramki sozdaûtsâ po vašim razmeram na našej partnerskoj fabrike v Germanii i dostavlâûtsâ v lûboe mesto mira.

RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными

Transliteration Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi

RU Самый пикантный сыр в стране изготавливают вручную одним и тем же способом на протяжении вот уже более чем 700 лет

Transliteration Samyj pikantnyj syr v strane izgotavlivaût vručnuû odnim i tem že sposobom na protâženii vot uže bolee čem 700 let

RU Все про- дукты тщательно разрабатываются с применением самых передовых оптических, электронных и производ- ственных технологий

Transliteration Vse pro- dukty tŝatelʹno razrabatyvaûtsâ s primeneniem samyh peredovyh optičeskih, élektronnyh i proizvod- stvennyh tehnologij

RU Привет, Марта, Хрустящие мюсли изготавливаются без обычного белого домашнего сахара

Transliteration Privet, Marta, Hrustâŝie mûsli izgotavlivaûtsâ bez obyčnogo belogo domašnego sahara

RU Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Все права защищены. С гордостью сделано в Мэриленде.

Transliteration Copyright 2021 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Vse prava zaŝiŝeny. S gordostʹû sdelano v Mérilende.

RU На сегодняшний день ALPLA выпускает высококачественные пластиковые упаковочные решения на 17 объектах в США

Transliteration Na segodnâšnij denʹ ALPLA vypuskaet vysokokačestvennye plastikovye upakovočnye rešeniâ na 17 obʺektah v SŠA

RU Альвин Ленер разрабатывает и строит первую в своем роде машину - легендарную Alplamat

Transliteration Alʹvin Lener razrabatyvaet i stroit pervuû v svoem rode mašinu - legendarnuû Alplamat

RU Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Все права защищены. С гордостью сделано в Мэриленде.

Transliteration Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Vse prava zaŝiŝeny. S gordostʹû sdelano v Mérilende.

RU закажите блюда британской и французской кухонь. Официанты подают гостям вкусные

Transliteration zakažite blûda britanskoj i francuzskoj kuhonʹ. Oficianty podaût gostâm vkusnye

RU Он имеет 8 ядер и 16 потоков и изготовлен по 14 нм техпроцессу, максимальная частота составляет 5100 МГц, множитель разблокирован.

Transliteration On imeet 8 âder i 16 potokov i izgotovlen po 14 nm tehprocessu, maksimalʹnaâ častota sostavlâet 5100 MGc, množitelʹ razblokirovan.

RU Он имеет 8 ядер и 16 потоков и изготовлен по 7 нм техпроцессу, максимальная частота составляет 4600 МГц, множитель заблокирован.

Transliteration On imeet 8 âder i 16 potokov i izgotovlen po 7 nm tehprocessu, maksimalʹnaâ častota sostavlâet 4600 MGc, množitelʹ zablokirovan.

RU Eroticax трахается в мечтах с джеймсом дин и алли рэй

Transliteration Eroticax trahaetsâ v mečtah s džejmsom din i alli réj

RU Исключительная надежность — это отличительный признак систем воздушно-плазменной и кислородно-плазменной резки Hypertherm LongLife.

Transliteration Isklûčitelʹnaâ nadežnostʹ — éto otličitelʹnyj priznak sistem vozdušno-plazmennoj i kislorodno-plazmennoj rezki Hypertherm LongLife.

RU На нашем предприятии в Кильхберге шоколад производится с 1899 года

Transliteration Na našem predpriâtii v Kilʹhberge šokolad proizvoditsâ s 1899 goda

RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными

Transliteration Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi

RU Именно такие воспоминания и являются самыми главными

Transliteration Imenno takie vospominaniâ i âvlâûtsâ samymi glavnymi

RU SQUARE ENIX и логотип SQUARE ENIX являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Square Enix Holdings Co., Ltd

Transliteration SQUARE ENIX i logotip SQUARE ENIX âvlâûtsâ tovarnymi znakami ili zaregistrirovannymi tovarnymi znakami Square Enix Holdings Co., Ltd

RU Deck Nine является товарным знаком Idol Minds, LLC

Transliteration Deck Nine âvlâetsâ tovarnym znakom Idol Minds, LLC

RU Сделано Kolibree Это поистине единственное в своем роде устройство

Transliteration Sdelano Kolibree Éto poistine edinstvennoe v svoem rode ustrojstvo

RU Он выполнен из прочных и легких материалов и поэтому очень удобен в переноске

Transliteration On vypolnen iz pročnyh i legkih materialov i poétomu očenʹ udoben v perenoske

RU Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Все права защищены. С гордостью сделано в Мэриленде.

Transliteration Copyright 2022 Easy WebContent, Inc. (DBA Visme). Vse prava zaŝiŝeny. S gordostʹû sdelano v Mérilende.

RU Восьмиугольный безель с 8 шестигранными винтами стал визитной карточкой коллекции

Transliteration Vosʹmiugolʹnyj bezelʹ s 8 šestigrannymi vintami stal vizitnoj kartočkoj kollekcii

RU Возможность полного конфигурирования (изготовляется по заказу с учетом индивидуальных требований)

Transliteration Vozmožnostʹ polnogo konfigurirovaniâ (izgotovlâetsâ po zakazu s učetom individualʹnyh trebovanij)

RU (изготовляется по заказу с учетом индивидуальных требований)

Transliteration (izgotovlâetsâ po zakazu s učetom individualʹnyh trebovanij)