FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
RU Теги:утечка данных, определение утечки данных, смысл утечки данных, утечка данных паролей, что такое утечка данных, что такое утечка данных
Transliteration Tegi:utečka dannyh, opredelenie utečki dannyh, smysl utečki dannyh, utečka dannyh parolej, čto takoe utečka dannyh, čto takoe utečka dannyh
French | Russian |
---|---|
données | данных |
définition | определение |
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
de | через |
mon | меня |
installation | установке |
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
de | через |
mon | меня |
installation | установке |
RU Если установлена утечка DNS, это означает, что ваши запросы к DNS (системе доменных имен) отправляются вне зашифрованного VPN-тоннеля
Transliteration Esli ustanovlena utečka DNS, éto označaet, čto vaši zaprosy k DNS (sisteme domennyh imen) otpravlâûtsâ vne zašifrovannogo VPN-tonnelâ
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
signifie | означает |
requêtes | запросы |
system | системе |
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
même | даже |
FR Fuite involontaire d?informations personnelles sur des sites web de phishing
RU Непреднамеренная утечка персональных данных через фишинговые сайты
Transliteration Neprednamerennaâ utečka personalʹnyh dannyh čerez fišingovye sajty
French | Russian |
---|---|
personnelles | персональных |
informations | данных |
FR Un peu plus d'une semaine plus tard, d'autres articles ont circulé sur une nouvelle fuite d'iCloud .
RU Чуть более недели спустя, новые истории распространяются о новой утечке iCloud .
Transliteration Čutʹ bolee nedeli spustâ, novye istorii rasprostranâûtsâ o novoj utečke iCloud .
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
plus | более |
semaine | недели |
plus tard | спустя |
FR En revanche, si vous êtes en train d'expliquer comment réparer une fuite d'huile pour une voiture, vous devrez porter d'autres vêtements.
RU Если речь идет о том, как решить проблему с утечкой масла в автомобиле, то следует выбрать совсем другую одежду.
Transliteration Esli rečʹ idet o tom, kak rešitʹ problemu s utečkoj masla v avtomobile, to sleduet vybratʹ sovsem druguû odeždu.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
voiture | автомобиле |
autres | другую |
vêtements | одежду |
FR Les réseaux d’eau peuvent être surveillés afin de détecter toute fuite conséquente
RU Мониторинг сетей водоснабжения помогает избежать больших потерь водных ресурсов
Transliteration Monitoring setej vodosnabženiâ pomogaet izbežatʹ bolʹših poterʹ vodnyh resursov
French | Russian |
---|---|
réseaux | сетей |
FR Les réseaux de gaz naturel peuvent également faire l’objet d’une étroite surveillance afin d’éviter toute fuite.
RU Также можно тщательно контролировать газораспределительные сети во избежание утечек газа.
Transliteration Takže možno tŝatelʹno kontrolirovatʹ gazoraspredelitelʹnye seti vo izbežanie uteček gaza.
French | Russian |
---|---|
réseaux | сети |
FR De plus, il n'a aucune fuite IP ou DNS (testé)
RU Кроме того, он не имел фактов утечек IP или DNS (проверено)
Transliteration Krome togo, on ne imel faktov uteček IP ili DNS (provereno)
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
FR Chute pivotante pour empêcher la fuite de béton sur les camions
RU Задвижной желоб выгрузки для устранения течи смеси на автомиксера
Transliteration Zadvižnoj želob vygruzki dlâ ustraneniâ teči smesi na avtomiksera
French | Russian |
---|---|
que | когда |
configurations | конфигурации |
RU Побег из канализации: Эпизод 1
Transliteration Pobeg iz kanalizacii: Épizod 1
FR Comment choisir un gradateur de bord d'attaque ou des gradateurs de bord de fuite pour LED ?
RU Как выбрать диммер по передней или задней кромке для светодиодов?
Transliteration Kak vybratʹ dimmer po perednej ili zadnej kromke dlâ svetodiodov?
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
ou | или |
FR Une tactique qui éloigne généralement les visiteurs indésirables pressés de prendre la fuite.
RU Трюк, который в большинстве случаев приводит к паническому бегству непрошенных посетителей.
Transliteration Trûk, kotoryj v bolʹšinstve slučaev privodit k paničeskomu begstvu neprošennyh posetitelej.
French | Russian |
---|---|
visiteurs | посетителей |
FR + Aucune Fuite IP ou DNS Détectée
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
dns | dns |
FR Le VPN Avast ne fuite pas les DNS et IP.
RU Avast VPN не допускает утечек DNS и IP-адреса.
Transliteration Avast VPN ne dopuskaet uteček DNS i IP-adresa.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
ip | ip |
FR Les meilleurs systèmes de détection de fuite d?eau intelligents de 2021
RU Лучший монитор качества воздуха ? полное руководство
Transliteration Lučšij monitor kačestva vozduha ? polnoe rukovodstvo
FR Le bouchon d'étanchéité empêche la fuite du lubrifiant et prolonge la durée de vie.
RU Использование нижнего колпачка предотвращает вытеканию смазки.
Transliteration Ispolʹzovanie nižnego kolpačka predotvraŝaet vytekaniû smazki.
French | Russian |
---|---|
empêche | предотвращает |
FR Si pour quelconque raison le service est interrompu, ZenMate bloque votre connexion Internet et vous préserve de toute éventuelle fuite de données.
RU Если по какой-либо причине подключение разрывается, ZenMate блокирует ваше интернет-соединение, чтобы предотвратить утечку данных.
Transliteration Esli po kakoj-libo pričine podklûčenie razryvaetsâ, ZenMate blokiruet vaše internet-soedinenie, čtoby predotvratitʹ utečku dannyh.
French | Russian |
---|---|
raison | причине |
connexion | подключение |
zenmate | zenmate |
données | данных |
FR Dans de nombreux cas, des données sensibles sont extraites, avec un risque potentiel de fuite d’informations.
RU Во многих случаях им удается похитить конфиденциальные данные и создать риск утечки информации.
Transliteration Vo mnogih slučaâh im udaetsâ pohititʹ konfidencialʹnye dannye i sozdatʹ risk utečki informacii.
French | Russian |
---|---|
cas | случаях |
risque | риск |
FR Flexibles de connexion pour huile de fuite ou activation
RU Соединительные шланги для масла утечки или активации
Transliteration Soedinitelʹnye šlangi dlâ masla utečki ili aktivacii
French | Russian |
---|---|
ou | или |
RU Если установлена утечка DNS, это означает, что ваши запросы к DNS (системе доменных имен) отправляются вне зашифрованного VPN-тоннеля
Transliteration Esli ustanovlena utečka DNS, éto označaet, čto vaši zaprosy k DNS (sisteme domennyh imen) otpravlâûtsâ vne zašifrovannogo VPN-tonnelâ
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
vpn | vpn |
signifie | означает |
requêtes | запросы |
system | системе |
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
dns | dns |
même | даже |
FR Un peu plus d'une semaine plus tard, d'autres articles ont circulé sur une nouvelle fuite d'iCloud .
RU Чуть более недели спустя, новые истории распространяются о новой утечке iCloud .
Transliteration Čutʹ bolee nedeli spustâ, novye istorii rasprostranâûtsâ o novoj utečke iCloud .
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
plus | более |
semaine | недели |
plus tard | спустя |
FR Une fuite de données se produit lorsque des informations sensibles ou confidentielles sont exposées à des entités non autorisées.
RU Утечка данных происходит, когда чувствительная или конфиденциальная информация попадает к неавторизованным лицам.
Transliteration Utečka dannyh proishodit, kogda čuvstvitelʹnaâ ili konfidencialʹnaâ informaciâ popadaet k neavtorizovannym licam.
French | Russian |
---|---|
se produit | происходит |
lorsque | когда |
se | к |
FR De plus, il n'a aucune fuite IP ou DNS (testé)
RU Кроме того, он не имел фактов утечек IP или DNS (проверено)
Transliteration Krome togo, on ne imel faktov uteček IP ili DNS (provereno)
FR Les meilleurs systèmes de détection de fuite d?eau intelligents de 2021
RU Обзор камеры для собак Furbo ? лучший подарок для собак
Transliteration Obzor kamery dlâ sobak Furbo ? lučšij podarok dlâ sobak
FR Serbie : au moins 51 personnes intoxiquées après une fuite d'ammoniac
RU "Сербия никогда не признает независимость Косова"
Transliteration "Serbiâ nikogda ne priznaet nezavisimostʹ Kosova"
FR Serbie : au moins 51 personnes intoxiquées après une fuite d'ammoniac
RU "Сербия никогда не признает независимость Косова"
Transliteration "Serbiâ nikogda ne priznaet nezavisimostʹ Kosova"
FR L'imam menacé d'expulsion du territoire français a pris la fuite
RU Теракт в Ницце: правосудие 6 лет спустя
Transliteration Terakt v Nicce: pravosudie 6 let spustâ
FR Hassan Iquioussen, un imam de nationalité marocaine résident en France est en fuite. La veille, le Conseil d'État avait validé son expulsion du territoire français.
RU В понедельник откроется процесс по делу о теракте на Английской набережной в Ницце. На скамье подсудимых окажутся 7 человек.
Transliteration V ponedelʹnik otkroetsâ process po delu o terakte na Anglijskoj naberežnoj v Nicce. Na skamʹe podsudimyh okažutsâ 7 čelovek.
FR Votre mot de passe n’est pas sécurisé s’il peut être trouvé par force brute ou dans une base de données de mots de passe ayant fait l’objet d’une fuite.
RU Ваш пароль ненадежен, если его легко взломать методом перебора или он попал в базы утекших паролей.
Transliteration Vaš parolʹ nenadežen, esli ego legko vzlomatʹ metodom perebora ili on popal v bazy utekših parolej.
FR Comment vérifions-nous les bases de données de mots de passe ayant fait l’objet d’une fuite?
RU Как устроена проверка по базам утекших паролей?
Transliteration Kak ustroena proverka po bazam utekših parolej?
FR En juin 2015, après le défaut de paiement d'une échéance au FMI, ce contrôle avait été imposé afin d'éviter une panique bancaire et la fuite des capitaux.
RU Снижение ключевых американских индексов, худший за много лет день для европейских бирж и 25 долларов за баррель нефти марки Brent.
Transliteration Sniženie klûčevyh amerikanskih indeksov, hudšij za mnogo let denʹ dlâ evropejskih birž i 25 dollarov za barrelʹ nefti marki Brent.
FR Elle avait pris la fuite à 96 ans pour échapper à son procès, Irmgard Furchner, l'ancienne secrétaire de camp de concentration nazi a été arrêtée et placée en détention provisoire par la justice allemande.
RU В немецком Гамбурге при небывалом стечении народа прошел ежегодный гей-прайд.
Transliteration V nemeckom Gamburge pri nebyvalom stečenii naroda prošel ežegodnyj gej-prajd.
FR Selon les autorités, 51 travailleurs se trouvaient à l'intérieur lorsque l'explosion probablement causée par une fuite de gaz s'est produite.
RU Новый курс превысит не только прежний официальный, но и курс черного рынка.
Transliteration Novyj kurs prevysit ne tolʹko prežnij oficialʹnyj, no i kurs černogo rynka.
FR "D'après les premières constatations, l'explosion a été provoquée par une fuite de gaz", a précisé la présidence cubaine
RU Родственники пытаются узнать о судьбе пропавших без вести.
Transliteration Rodstvenniki pytaûtsâ uznatʹ o sudʹbe propavših bez vesti.
Showing 43 of 43 translations