FR Protégez les données sensibles de vos clients contre les attaques par force brute.
FR Protégez les données sensibles de vos clients contre les attaques par force brute.
RU Защищает конфиденциальную информацию клиентов в случае брутфорс-атак с целью получения доступа.
Transliteration Zaŝiŝaet konfidencialʹnuû informaciû klientov v slučae brutfors-atak s celʹû polučeniâ dostupa.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
les | в |
FR qui inclut des documents d'identification ou des informations sensibles ;
RU содержит чье-либо удостоверение личности или секретную финансовую информацию или
Transliteration soderžit čʹe-libo udostoverenie ličnosti ili sekretnuû finansovuû informaciû ili
French | Russian |
---|---|
inclut | содержит |
ou | или |
informations | информацию |
FR Protégez les informations sensibles grâce à un contrôle d’accès basé sur l’identité ou sur des conditions.
RU Защищайте конфиденциальную информацию с системой контроля доступа на основе удостоверений или условий.
Transliteration Zaŝiŝajte konfidencialʹnuû informaciû s sistemoj kontrolâ dostupa na osnove udostoverenij ili uslovij.
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
accès | доступа |
conditions | условий |
FR Comment analyser et identifier les points sensibles des clients grâce à la segmentation
RU Как анализировать и выявлять болевые точки посетителей с помощью сегментации
Transliteration Kak analizirovatʹ i vyâvlâtʹ bolevye točki posetitelej s pomoŝʹû segmentacii
French | Russian |
---|---|
analyser | анализировать |
points | точки |
clients | посетителей |
des | с |
FR Cela augmente la productivité, tout en permettant de garder un contrôle total sur les données sensibles
RU Это повышает продуктивность, сохраняя полный контроль над конфиденциальными данными
Transliteration Éto povyšaet produktivnostʹ, sohranââ polnyj kontrolʹ nad konfidencialʹnymi dannymi
French | Russian |
---|---|
augmente | повышает |
contrôle | контроль |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger vos données sensibles au repos
RU ONLYOFFICE использует ведущий стандарт шифрования AES-256 для защиты хранящихся конфиденциальных данных
Transliteration ONLYOFFICE ispolʹzuet veduŝij standart šifrovaniâ AES-256 dlâ zaŝity hranâŝihsâ konfidencialʹnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
utilise | использует |
leader | ведущий |
protéger | защиты |
données | данных |
FR ONLYOFFICE utilise la norme de chiffrement AES-256, leader du secteur, pour protéger les données sensibles au repos
RU ONLYOFFICE использует ведущий стандарт шифрования AES-256 для защиты хранящихся конфиденциальных данных
Transliteration ONLYOFFICE ispolʹzuet veduŝij standart šifrovaniâ AES-256 dlâ zaŝity hranâŝihsâ konfidencialʹnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
utilise | использует |
leader | ведущий |
protéger | защиты |
FR Protégez l’intégrité et la disponibilité de vos données sensibles grâce à des sauvegardes régulières.
RU Защитите целостность и доступность конфиденциальных данных с помощью регулярного резервного копирования.
Transliteration Zaŝitite celostnostʹ i dostupnostʹ konfidencialʹnyh dannyh s pomoŝʹû regulârnogo rezervnogo kopirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
données | данных |
des | с |
FR Outils pour protéger vos données sensibles
RU Инструменты для защиты конфиденциальных данных
Transliteration Instrumenty dlâ zaŝity konfidencialʹnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
pour | для |
protéger | защиты |
données | данных |
FR Protégez vos documents sensibles avec ONLYOFFICE maintenant
RU Защитите конфиденциальные документы с помощью ONLYOFFICE прямо сейчас
Transliteration Zaŝitite konfidencialʹnye dokumenty s pomoŝʹû ONLYOFFICE prâmo sejčas
French | Russian |
---|---|
documents | документы |
avec | с |
onlyoffice | onlyoffice |
maintenant | сейчас |
FR SSL Les certificats sont essentiels pour protéger les informations sensibles envoyées depuis le navigateur Web du visiteur de votre site Web sur votre site
RU SSL Сертификаты необходимы для защиты конфиденциальной информации, отправленной из веб-браузера посетителей вашего сайта на ваш сайт
Transliteration SSL Sertifikaty neobhodimy dlâ zaŝity konfidencialʹnoj informacii, otpravlennoj iz veb-brauzera posetitelej vašego sajta na vaš sajt
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
essentiels | необходимы |
protéger | защиты |
informations | информации |
FR SSL Les certificats gardent les informations sensibles de votre visiteur privé via le cryptage.
RU SSL Сертификаты поддерживают конфиденциальную информацию о ваших посетителей через шифрование.
Transliteration SSL Sertifikaty podderživaût konfidencialʹnuû informaciû o vaših posetitelej čerez šifrovanie.
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
informations | информацию |
cryptage | шифрование |
FR Stockez, traitez et analysez les données les plus sensibles tout en renforçant la sécurité opérationnelle.
RU Храните, обрабатывайте и анализируйте конфиденциальные данные, обеспечивая безопасность операций.
Transliteration Hranite, obrabatyvajte i analizirujte konfidencialʹnye dannye, obespečivaâ bezopasnostʹ operacij.
French | Russian |
---|---|
analysez | анализируйте |
FR Partagez vos informations sensibles de façon sécurisée, avec qui vous voulez
RU Безопасно делитесь конфиденциальной информацией с кем угодно
Transliteration Bezopasno delitesʹ konfidencialʹnoj informaciej s kem ugodno
French | Russian |
---|---|
partagez | делитесь |
informations | информацией |
FR Supprimer les informations sensibles de vos appareils lorsque vous traversez des frontières
RU Удаляет конфиденциальную информацию с ваших устройств, когда вы пересекаете границы стран
Transliteration Udalâet konfidencialʹnuû informaciû s vaših ustrojstv, kogda vy peresekaete granicy stran
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
des | с |
appareils | устройств |
lorsque | когда |
frontières | границы |
FR Tous vos autres mots de passe et informations sensibles seront protégés par votre mot de passe principal, que vous seul connaissez.
RU Все остальные пароли и другая важная информация будут защищены Master Password, который известен только вам.
Transliteration Vse ostalʹnye paroli i drugaâ važnaâ informaciâ budut zaŝiŝeny Master Password, kotoryj izvesten tolʹko vam.
French | Russian |
---|---|
et | и |
informations | информация |
seront | будут |
FR Supprimez les données sensibles de vos appareils lorsque vous passez les frontières, et restaurez l’accès d’un clic quand vous arrivez.
RU Чтобы извлекать важные данные с устройств при пересечении границ и восстанавливать доступ к ним одним нажатием после возвращения.
Transliteration Čtoby izvlekatʹ važnye dannye s ustrojstv pri peresečenii granic i vosstanavlivatʹ dostup k nim odnim nažatiem posle vozvraŝeniâ.
French | Russian |
---|---|
s | с |
appareils | устройств |
accès | доступ |
French | Russian |
---|---|
confiance | доверяют |
cisco | cisco |
données | данные |
FR S'il est potentiellement dangereux de perdre des messages Facebook secrets, certaines données sont à la fois très sensibles et très précieuses pour leur propriétaire
RU Потерять секретные сообщения Facebook потенциально одно, но некоторые данные очень чувствительны и очень ценны для их владельца
Transliteration Poterâtʹ sekretnye soobŝeniâ Facebook potencialʹno odno, no nekotorye dannye očenʹ čuvstvitelʹny i očenʹ cenny dlâ ih vladelʹca
French | Russian |
---|---|
messages | сообщения |
potentiellement | потенциально |
données | данные |
très | очень |
FR Un mot de passe ne suffit-il pas à protéger vos données iCloud sensibles? La réponse est non.
RU Недостаточно ли пароля для защиты ваших разумных данных iCloud? Ответ - нет.
Transliteration Nedostatočno li parolâ dlâ zaŝity vaših razumnyh dannyh iCloud? Otvet - net.
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
protéger | защиты |
données | данных |
FR Lorsque vous détenez des données "personnelles" ou "sensibles", vous devez prendre des mesures supplémentaires pour assurer la protection de ces données
RU Если вы храните «личные» или «конфиденциальные» данные, вы должны предпринять дополнительные шаги для обеспечения защиты этих данных
Transliteration Esli vy hranite «ličnye» ili «konfidencialʹnye» dannye, vy dolžny predprinâtʹ dopolnitelʹnye šagi dlâ obespečeniâ zaŝity étih dannyh
French | Russian |
---|---|
personnelles | личные |
devez | должны |
supplémentaires | дополнительные |
assurer | обеспечения |
protection | защиты |
ces | этих |
FR L'application NHS COVID-19 stocke-t-elle des données sensibles?
RU Хранит ли приложение NHS COVID-19 конфиденциальные данные?
Transliteration Hranit li priloženie NHS COVID-19 konfidencialʹnye dannye?
French | Russian |
---|---|
application | приложение |
FR Attributs de sécurité manquants dans les cookies non sensibles
RU Отсутствие атрибутов безопасности в неконфиденциальных cookie-файлах
Transliteration Otsutstvie atributov bezopasnosti v nekonfidencialʹnyh cookie-fajlah
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.
RU Отсутствие таких заголовков в неконфиденциальных cookie-файлах не считается уязвимостью безопасности.
Transliteration Otsutstvie takih zagolovkov v nekonfidencialʹnyh cookie-fajlah ne sčitaetsâ uâzvimostʹû bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
cookies | cookie |
considéré | считается |
FR Les outils de productivité comme Microsoft 365 traitent une quantité considérable d’informations et de données sensibles
RU Инструменты повышения производительности, такие как Microsoft 365, касаются огромного количества конфиденциальной информации и данных
Transliteration Instrumenty povyšeniâ proizvoditelʹnosti, takie kak Microsoft 365, kasaûtsâ ogromnogo količestva konfidencialʹnoj informacii i dannyh
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
FR Avec FortiGate, la fonction DLP empêche les données sensibles de quitter votre réseau ou d’y entrer
RU С помощью FortiGate функция DLP не позволяет конфиденциальным данным покидать вашу сеть или входить в нее
Transliteration S pomoŝʹû FortiGate funkciâ DLP ne pozvolâet konfidencialʹnym dannym pokidatʹ vašu setʹ ili vhoditʹ v nee
French | Russian |
---|---|
fonction | функция |
réseau | сеть |
FR La protection des données sensibles est un impératif, tant pour des raisons d’activité que de conformité
RU Защита чрезвычайно конфиденциальных данных является первоочередной задачей как для бизнеса, так и для соблюдения требований
Transliteration Zaŝita črezvyčajno konfidencialʹnyh dannyh âvlâetsâ pervoočerednoj zadačej kak dlâ biznesa, tak i dlâ soblûdeniâ trebovanij
FR Sécurisation des infrastructures sensibles avec Fortinet
RU Защита важной инфраструктуры с помощью решений Fortinet
Transliteration Zaŝita važnoj infrastruktury s pomoŝʹû rešenij Fortinet
French | Russian |
---|---|
infrastructures | инфраструктуры |
fortinet | fortinet |
FR Les données sensibles sont chiffrées de manière appropriée.
RU Конфиденциальные данные подвергаются шифрованию с использованием подходящих методов
Transliteration Konfidencialʹnye dannye podvergaûtsâ šifrovaniû s ispolʹzovaniem podhodâŝih metodov
FR L’enregistreur Web EveryStep prend également en charge Secure Vault, vous permettant de chiffrer des éléments de script et de stocker des données sensibles dans un conteneur Crypt.
RU Веб-регистратор EveryStep также поддерживает Secure Vault, позволяя шифровать элементы скрипта и хранить конфиденциальные данные в контейнере Crypt.
Transliteration Veb-registrator EveryStep takže podderživaet Secure Vault, pozvolââ šifrovatʹ élementy skripta i hranitʹ konfidencialʹnye dannye v kontejnere Crypt.
French | Russian |
---|---|
permettant | позволяя |
script | скрипта |
et | и |
stocker | хранить |
FR Si vous avez des données sensibles sur votre ordinateur, il est préférable de les crypter
RU Если у вас есть конфиденциальные данные на вашем компьютере, лучше всего зашифровать их
Transliteration Esli u vas estʹ konfidencialʹnye dannye na vašem kompʹûtere, lučše vsego zašifrovatʹ ih
French | Russian |
---|---|
ordinateur | компьютере |
FR Suppression des informations sensibles
RU Исключение конфиденциальных данных
Transliteration Isklûčenie konfidencialʹnyh dannyh
French | Russian |
---|---|
informations | данных |
FR Les données sont supprimées dans les tickets via l’interface utilisateur ou l’API pour empêcher le stockage des données sensibles dans Zendesk
RU Эти данные исключаются из поступившего тикета через интерфейс пользователя или API, чтобы не допустить их сохранения в Zendesk
Transliteration Éti dannye isklûčaûtsâ iz postupivšego tiketa čerez interfejs polʹzovatelâ ili API, čtoby ne dopustitʹ ih sohraneniâ v Zendesk
French | Russian |
---|---|
api | api |
utilisateur | пользователя |
zendesk | zendesk |
FR Instituts qui traitent exclusivement avec le travail très sensibles peuvent protéger leurs documents avec un mot de passe.
RU Институты, которые исключительно имеет дело с высокочувствительной работой могут защитить свои документы с помощью пароля.
Transliteration Instituty, kotorye isklûčitelʹno imeet delo s vysokočuvstvitelʹnoj rabotoj mogut zaŝititʹ svoi dokumenty s pomoŝʹû parolâ.
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
exclusivement | исключительно |
peuvent | могут |
protéger | защитить |
leurs | свои |
documents | документы |
FR Les charges de travail sensibles à la latence
RU Чувствительные к задержкам рабочие нагрузки
Transliteration Čuvstvitelʹnye k zaderžkam rabočie nagruzki
French | Russian |
---|---|
les | к |
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
informations | информацию |
FR Il est très utile dans le codage des mots de passe, informations de carte de crédit et d?autres données sensibles dans MySQL, Postgress ou d?autres bases de données
RU Это очень полезно при кодировании пароли, данные кредитных карт и других конфиденциальных данных в MySQL, Postgress или других баз данных
Transliteration Éto očenʹ polezno pri kodirovanii paroli, dannye kreditnyh kart i drugih konfidencialʹnyh dannyh v MySQL, Postgress ili drugih baz dannyh
French | Russian |
---|---|
mysql | mysql |
très | очень |
crédit | кредитных |
carte | карт |
et | и |
autres | других |
FR Occasionnellement, cela comprend également des informations non sensibles et pertinentes provenant d’un échange entre nous.
RU Иногда мы также собираем целесообразную, неконфиденциальную информацию, которой вы делитесь в общении с нами.
Transliteration Inogda my takže sobiraem celesoobraznuû, nekonfidencialʹnuû informaciû, kotoroj vy delitesʹ v obŝenii s nami.
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
des | с |
nous | нами |
FR Succes story : Lightbeam Health Solutions choisit Check Point pour protéger les informations sensibles dans un environnement de Cloud hybride
RU История успеха: Lightbeam Health Solutions выбирает Check Point для защиты конфиденциальной информации в гибридных облачных средах
Transliteration Istoriâ uspeha: Lightbeam Health Solutions vybiraet Check Point dlâ zaŝity konfidencialʹnoj informacii v gibridnyh oblačnyh sredah
French | Russian |
---|---|
health | health |
solutions | solutions |
choisit | выбирает |
point | point |
protéger | защиты |
informations | информации |
FR SandBlast Mobile protège les données sensibles en bloquant les logiciels malveillants et les applications présentant un risque pour la confidentialité.
RU SandBlast Mobile защищает конфиденциальные данные, блокируя вредоносные приложения и приложения, провоцирующие утечку частной информации.
Transliteration SandBlast Mobile zaŝiŝaet konfidencialʹnye dannye, blokiruâ vredonosnye priloženiâ i priloženiâ, provociruûŝie utečku častnoj informacii.
French | Russian |
---|---|
mobile | mobile |
protège | защищает |
applications | приложения |
FR Outil antistatique avec des extrémités pointues et plates pour soulever en toute sécurité les câbles et les composants électroniques sensibles
RU Антистатический инструмент с заостренными и плоскими концами для надежной фиксации кабелей и чувствительной электроники
Transliteration Antistatičeskij instrument s zaostrennymi i ploskimi koncami dlâ nadežnoj fiksacii kabelej i čuvstvitelʹnoj élektroniki
French | Russian |
---|---|
outil | инструмент |
RU С. Меры по Защите Чувствительных Установок и Предотвращению Разглашения Конфидециальных Данных в Ходе Деятельности по Проверке на Месте
Transliteration S. Mery po Zaŝite Čuvstvitelʹnyh Ustanovok i Predotvraŝeniû Razglašeniâ Konfidecialʹnyh Dannyh v Hode Deâtelʹnosti po Proverke na Meste
French | Russian |
---|---|
documents | документов |
FR Notre résumé des précautions sensibles
RU Наш обзор разумных мер предосторожности
Transliteration Naš obzor razumnyh mer predostorožnosti
FR Votre adresse IP peut révéler un large éventail d'informations sensibles vous concernant
RU Ваш IP-адрес может выдать о вас довольно значительную конфиденциальную информацию
Transliteration Vaš IP-adres možet vydatʹ o vas dovolʹno značitelʹnuû konfidencialʹnuû informaciû
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
peut | может |
informations | информацию |
FR 5 conseils pour mener des consultations en ligne sensibles au genre
RU Ранние браки вне закона
Transliteration Rannie braki vne zakona
FR Les données pour vos décisions les plus sensibles
RU Данные для важнейших решений в области приложений
Transliteration Dannye dlâ važnejših rešenij v oblasti priloženij
French | Russian |
---|---|
décisions | решений |
FR Ce style de gestion de contenu obsolète est inutilement complexe, et peut exposer les données sensibles à des risques en matière de sécurité.
RU Такой устаревший способ управления контентом слишком сложен и может поставить конфиденциальные данные под угрозу.
Transliteration Takoj ustarevšij sposob upravleniâ kontentom sliškom složen i možet postavitʹ konfidencialʹnye dannye pod ugrozu.
French | Russian |
---|---|
contenu | контентом |
FR Protégez la propriété intellectuelle et les données d’entreprise sensibles
RU Защита конфиденциальных корпоративных данных и интеллектуальной собственности
Transliteration Zaŝita konfidencialʹnyh korporativnyh dannyh i intellektualʹnoj sobstvennosti
French | Russian |
---|---|
intellectuelle | интеллектуальной |
FR Protégez vos données sensibles dans Microsoft Teams avec Boxcryptor Company et Enterprise.
RU Защитите свои конфиденциальные данные в Microsoft Teams с помощью Boxcryptor Company и Enterprise.
Transliteration Zaŝitite svoi konfidencialʹnye dannye v Microsoft Teams s pomoŝʹû Boxcryptor Company i Enterprise.
French | Russian |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
vos | свои |
données | данные |
dans | в |
microsoft | microsoft |
avec | с |
et | и |
Showing 50 of 50 translations