Hire a translator I am translator

Translate "fuite" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fuite" from French to Spanish

Translations of fuite

"fuite" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fuite filtración filtrado fuga fugas

Translation of French to Spanish of fuite

French
Spanish

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

French Spanish
tags etiquetas
fuite fuga
données datos
définition definición
de de
quune una
signification significado
passe contraseña
ce qué

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

ES Test de fugas de DNS: Especifica si cada VPN tiene un test de fugas DNS incorporado, lo que determina si tu dirección IP ha sido filtrada.

French Spanish
fuite fugas
dns dns
vpn vpn
intégré incorporado
détermine determina
ip ip
test test
votre tu
dispose que
adresse dirección
de de

FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

ES Test de fugas de DNS: Un test de fugas de DNS es un test que comprueba si tu dirección IP se ha filtrado.

French Spanish
dns dns
ip ip
test test
de de
vérifie comprueba
votre tu
adresse dirección
fuite fugas
est es

FR Test de fuite DNS : indique si le VPN en question inclut un test de fuite DNS dans son logiciel. Ce test peut être utilisé pour vérifier si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.

ES Test de fugas de DNS: Indica si el proveedor de VPN proporciona un test de fugas de DNS como parte de su software. Este test puede usarse para ver si tu dirección IP se ha filtrado.

French Spanish
dns dns
indique indica
vpn vpn
logiciel software
ip ip
test test
de de
le el
ce este
peut puede
adresse dirección
fuite fugas
son su
votre tu
en como

FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation

ES Prueba de fugas de DNS Generador de Contraseñas Prueba de Fuga WebRTC ¿Cuál es mi dirección IP? Guía de Instalación

French Spanish
test prueba
dns dns
générateur generador
webrtc webrtc
ip ip
guide guía
de de
fuite fuga
passe contraseñas
mon mi
adresse dirección
est es

FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation

ES Prueba de fugas de DNS Generador de Contraseñas Prueba de Fuga WebRTC ¿Cuál es mi dirección IP? Guía de Instalación

French Spanish
test prueba
dns dns
générateur generador
webrtc webrtc
ip ip
guide guía
de de
fuite fuga
passe contraseñas
mon mi
adresse dirección
est es

FR La dette odieuse de l'Afrique: Comment l'endettement et la fuite des capitaux ont saigné un continent

ES Salvaje de corazón: Descubramos el secreto del alma masculina

French Spanish
la el
de de
et del
un corazón

FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne

ES Notificaciones de fugas de correo electrónico: Surfshark tiene un rastreador que les permite ver si tu dirección de correo electrónico se ha encontrado en bases de datos en línea

French Spanish
fuite fugas
surfshark surfshark
permet permite
bases bases
ligne línea
données datos
notification notificaciones
votre tu
adresse dirección
en en
électronique electrónico
dispose que
de de
voir ver

FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.

ES Notificación de fugas de correo electrónico: Si tu dirección de correo electrónico aparece en una base de datos en línea, puedes elegir si quieres que Surfshark te notifique de ello.

French Spanish
fuite fugas
apparaît aparece
surfshark surfshark
notification notificación
données datos
adresse dirección
ligne línea
de de
électronique electrónico
votre tu
en en
informer notifique
demander si
base base

FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP

ES Ambos, NordVPN y Surfshark tienen un test de fugas de DNS como característica extra, pero para empezar, sería deseable que una VPN no filtre tu dirección IP

French Spanish
nordvpn nordvpn
fuite fugas
dns dns
vpn vpn
ip ip
test test
dispose que
mais pero
adresse dirección
de de
en a
ne no

FR Si une fuite de données se produit et révèle que vous visitiez des sites pour adultes, cela pourrait avoir un impact dévastateur sur votre réputation et vos relations.

ES Si se produce una brecha de datos y revela que estás visitando webs para adultos, esto podría tener un impacto devastador en tu reputación y tus relaciones.

French Spanish
révèle revela
adultes adultos
impact impacto
réputation reputación
données datos
et y
relations relaciones
de de
des sites webs
se a
cela esto
pourrait que
sur en
votre tu

FR Dashlane surveille également le dark web à la recherche de listes de comptes volés et ayant fuité, et vous envoie des alertes si vos données sont concernées

ES Dashlane también monitoriza la dark web buscando listas de información de cuentas filtradas y robadas y te envía una alerta si aparece tu información

French Spanish
dashlane dashlane
surveille monitoriza
web web
recherche buscando
comptes cuentas
volés robadas
envoie envía
alertes alerta
données información
dark dark
listes listas
et y
également también
à a
de de
la la

FR Cette image peut même être divulguée à la fuite d’un simple piratage.

ES Incluso pueden ser hackeadas, filtrando de esta forma el contenido.

French Spanish
la el
être ser
dun de
même incluso

FR La fuite de verre du Samsung Galaxy S22 montre des coins plus arrondis, une lunette plus fine

ES La fuga de vidrio del Samsung Galaxy S22 muestra esquinas más redondeadas, bisel más delgado

French Spanish
fuite fuga
verre vidrio
s s
montre muestra
arrondis redondeadas
lunette bisel
galaxy galaxy
la la
de de
samsung samsung
du del
plus más

FR En parallèle, les méthodes de développement les plus récentes réduisent les risques de violation de la sécurité, de fuite de données et d'autres failles de sécurité critiques.

ES Mientras tanto, los métodos de desarrollo más recientes reducen la posibilidad de violaciones de seguridad, filtraciones de datos y demás incidentes críticos en materia de seguridad.

French Spanish
méthodes métodos
développement desarrollo
récentes recientes
réduisent reducen
violation violaciones
sécurité seguridad
données datos
critiques críticos
en en
et y
de de
la la
plus más

FR Cependant, si ces utilisateurs sont mal intentionnés ou si leurs identifiants sont dérobés, une fuite de données majeure et des problèmes importants peuvent survenir.

ES Sin embargo, si estos usuarios son malintencionados o si les roban sus credenciales, esto puede provocar una brecha de datos importante y problemas importantes.

French Spanish
utilisateurs usuarios
identifiants credenciales
données datos
problèmes problemas
et y
importants importantes
majeure importante
cependant sin embargo
ou o
de de
si puede

FR Thales fournit les solutions dont vous avez besoin pour protéger les données du lac de Big Data, même dans l’éventualité d’une fuite de données

ES Thales proporciona las soluciones que necesita para mantener seguros los datos confidenciales en Big Data Lake, incluso en caso de una brecha

French Spanish
thales thales
fournit proporciona
solutions soluciones
lac lake
data data
même incluso
protéger mantener
données datos
de de
vous necesita

FR En plus d’éviter une procédure de communication coûteuse, vous pouvez empêcher des pertes de réputation majeures découlant d’une fuite de données médiatisée.

ES Además de evitar un costoso proceso de notificación de brechas, puede evitar un daño sustancial a la reputación como resultado de una brecha publicitada.

French Spanish
procédure proceso
pertes daño
réputation reputación
en plus además
de de
cher costoso
pouvez puede
éviter evitar

FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté

ES Si se detecta una fuga de DNS, significa que sus consultas de DNS (sistema de nombres de dominio) se envían fuera del túnel VPN cifrado

French Spanish
fuite fuga
signifie significa
name nombres
tunnel túnel
vpn vpn
crypté cifrado
dns dns
requêtes consultas
system sistema
dehors de
du del
domain dominio

FR Quel est le risque d'une fuite du DNS

ES ¿Cuál es el riesgo de una fuga de DNS?

French Spanish
risque riesgo
fuite fuga
dns dns
le el
est es

FR Lors de l'adressage du système de noms de domaine, le trafic n'est pas crypté, ce qui signifie que si une fuite DNS se produit, il est possible de déterminer d'où vient l'utilisateur et vers quel site

ES Al dirigirse al sistema de nombres de dominio, el tráfico no está cifrado, lo que significa que si se produce una fuga de DNS, es posible determinar de dónde viene el usuario y a qué sitio

French Spanish
noms nombres
crypté cifrado
fuite fuga
système sistema
dns dns
déterminer determinar
et y
site sitio
le el
signifie significa
il lo
de de
domaine dominio
pas no
vient que
trafic tráfico

FR Une fuite DNS révèle votre véritable situation géographique, vous privant ainsi de l'anonymat.

ES Una fuga de DNS revela su ubicación geográfica real, privándole del anonimato.

French Spanish
fuite fuga
dns dns
révèle revela
véritable real
situation ubicación
géographique geográfica
votre su
de de
le del

FR Souvent, même si vous vous connectez à un service VPN, vous pouvez rencontrer une fuite DNS. Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.

ES A menudo, aunque conectes un servicio VPN, puedes encontrarte con una fuga de DNS.Hay varias razones principales para que se muestre el servidor DNS real cuando cambias de IP usando un software VPN.

French Spanish
vpn vpn
fuite fuga
raisons razones
afficher muestre
vrai real
dns dns
serveur servidor
logiciel software
le el
service servicio
a hay
à a
une de
principales principales
utilisant con

FR Violation de données et fuite de données ? quelle différence ?

ES Seguridad digital: Evite el phishing comprobando links de los correos

French Spanish
de de
et los

FR Notre pare-feu à deux voies vous protège contre les attaques entrantes et sortantes, bloque les envahisseurs à l'entrée et va même jusqu'à les capturer pendant leur fuite.

ES Nuestro firewall de dos vías protege ante ataques entrantes y salientes, bloqueando a los intrusos en la puerta de entrada e incluso atrapándoles cuando salen.

French Spanish
pare-feu firewall
voies vías
protège protege
attaques ataques
entrantes entrada
sortantes salientes
bloque bloqueando
et y
notre nuestro
à a
leur la

FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés

ES Beats Fit Pro filtrado: brotes de fitness con ANC se lanzarán pronto

French Spanish
fuite filtrado
beats beats
fitness fitness
bientôt pronto
fit fit
de de
pro pro

FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement

ES ¿Apple Music llegará a la PS5? Una filtración de Reddit ciertamente lo sugiere

French Spanish
apple apple
music music
fuite filtración
reddit reddit
suggère sugiere
il lo
le la
de de
certainement ciertamente

FR Le nouveau design de lApple Watch Series 7 révélé dans la plus grosse fuite à ce jour

ES Nuevo diseño de Apple Watch Series 7 revelado en la mayor filtración hasta el momento

French Spanish
design diseño
watch watch
series series
révélé revelado
fuite filtración
jour momento
lapple apple
nouveau nuevo
de de
la la
le el
à en

FR De nouvelles images de lApple Watch Series 7 semblent montrer le design mis à jour dans la fuite la plus haute définition que nous ayons vue à ce

ES Las nuevas imágenes del Apple Watch Series 7 parecen mostrar el diseño actualizado en la fuga de más alta definición que hemos visto hasta la

French Spanish
nouvelles nuevas
images imágenes
series series
montrer mostrar
fuite fuga
définition definición
lapple apple
mis à jour actualizado
design diseño
haute alta
de de
watch watch
plus más
la la
le el

FR Les spécifications et la conception de la montre intelligente Fossil Gen 6 entièrement révélées dans la fuite

ES Las especificaciones y el diseño del reloj inteligente Fossil Gen 6 revelados por completo en una fuga

French Spanish
spécifications especificaciones
montre reloj
intelligente inteligente
fuite fuga
et y
la el
dans en
de del

FR Une énorme fuite de spécifications et dimages de GoPro Hero 10 révèle tout

ES La enorme fuga de imágenes y especificaciones de GoPro Hero 10 revela todo

French Spanish
énorme enorme
fuite fuga
spécifications especificaciones
et y
dimages imágenes
révèle revela
le la
de de

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

ES La noticia de un Pixel plegable apareció por primera vez en 2019, con una segunda filtración en 2020 que sugiere que el nombre en clave era Passport, y que se lanzaría en el cuarto trimestre de 2021

French Spanish
nouvelle noticia
pixel pixel
pliable plegable
fuite filtración
code clave
et y
trimestre trimestre
en en
au a
première primera
nom nombre
de de
la la
fois vez
le el
était era

FR Fuite OnePlus Buds Z2, configurée pour offrir une meilleure aut

ES Fuga de OnePlus Buds Z2, configurada para ofrecer una mejor dur

French Spanish
fuite fuga
offrir ofrecer
meilleure mejor
configuré configurada
oneplus oneplus
une de

FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.

ES (Pocket-lint) - Los últimos auriculares inalámbricos de OnePlus parecen estar listos para lanzarse a la vuelta de la esquina, ya que una nueva fuga de especificaciones y una serie de renders que muestran los Buds Z2 mejorados dejan poco al secreto.

French Spanish
coin esquina
fuite fuga
spécifications especificaciones
montrant muestran
laissent dejan
sans fil inalámbricos
nouvelle nueva
et y
derniers últimos
écouteurs auriculares
de de
la la
série serie
peu poco
au al
oneplus oneplus
à a

FR Découvrez les « Survivors' Stairs », vestiges des escaliers empruntés par des centaines de survivants dans leur fuite.

ES Visita las históricas «Survivor’s Stairs» (Escaleras de los supervivientes), restos de la escalera por la que escaparon con vida cientos de personas.

French Spanish
vestiges restos
survivants supervivientes
escaliers escaleras
de de
centaines cientos
leur la

FR Réduire le risque de fuite de données en arrêtant les captures d'écran et les claviers malveillants

ES Reducir el riesgo de fuga de datos deteniendo capturas de pantalla y teclados maliciosos

French Spanish
réduire reducir
risque riesgo
fuite fuga
données datos
captures capturas
claviers teclados
malveillants maliciosos
le el
et y
écran pantalla
de de

FR Qui plus est, les équipes juridique et de RH peuvent procéder facilement à des investigations sur le collaborateur à l'origine de la fuite de données.

ES Y lo que es más importante, los equipos legal y de RR. HH. pueden proceder fácilmente a la investigación del empleado en el origen de la fuga de datos.

French Spanish
équipes equipos
juridique legal
procéder proceder
collaborateur empleado
fuite fuga
données datos
et y
peuvent pueden
de de
facilement fácilmente
la la
le el
plus más
est es
à a

FR Accédez à des informations contextuelles critiques sur les mouvements de données suspects en temps réel, et non une fois que la fuite de données s'est produite

ES Consiga contexto esencial de los movimientos de datos de riesgo en el momento en el que se producen y no solo a posteriori

French Spanish
mouvements movimientos
et y
la el
données datos
de de
en en
non no
à a

FR Interdisez l'exfiltration de données vers des services cloud personnels afin de limiter les risques de fuite de données

ES Detenga la exfiltración de datos a servicios en la nube personales para mitigar el riesgo de vulneración de datos.

French Spanish
données datos
cloud nube
personnels personales
risques riesgo
de de
services servicios

FR englobe un ensemble de pratiques et d'outils destinés à prévenir la fuite de données (également appelée exfiltration de données) par une utilisation abusive intentionnelle et non intentionnelle

ES incluye un conjunto de prácticas y herramientas destinadas a prevenir la fuga de datos (también conocida como exfiltración de datos) por uso indebido intencionado y no intencionado

French Spanish
englobe incluye
destinés destinadas
prévenir prevenir
fuite fuga
données datos
pratiques prácticas
et y
la la
également también
utilisation uso
de de
à a
non no

FR Les pirates, eux, les connaissent. Protégez vos informations et préparez-vous à une fuite de données potentielle avec les solutions de Thales pour la protection des centres de données.

ES Los hackers lo hacen. Proteja su información y prepárese para una posible brecha con las soluciones de Thales para el cifrado de centros de datos.

French Spanish
potentielle posible
solutions soluciones
thales thales
les pirates hackers
et y
protégez proteja
informations información
données datos
la el
vous su
de de
centres centros

FR Avec Password Health, vous pouvez détecter vos mots de passe faibles, réutilisés ou anciens, tandis que Data Breach Scanner vous permet de savoir si l'une de vos données sensibles est apparue dans une fuite de données

ES Password Health detecta contraseñas antiguas, poco seguras o que ya se hayan usado, mientras que Data Breach Scanner te permite averiguar si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos

French Spanish
health health
détecter detecta
anciens antiguas
permet permite
fuite filtración
scanner scanner
utilisé usado
ou o
data data
données datos
de de
savoir averiguar
tandis mientras que
password password

FR Utilisez Data Breach Scanner pour savoir si vos informations personnelles ont été exposées dans une fuite de données. Mettez à jour les mots de passe compromis et protégez vos comptes en ligne. En savoir plus sur Data Breach Scanner

ES Utiliza Data Breach Scanner para averiguar si tu información personal se ha filtrado. Actualiza las contraseñas comprometidas y protege tus cuentas online. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

French Spanish
utilisez utiliza
fuite filtrado
compromis comprometidas
comptes cuentas
scanner scanner
en ligne online
data data
informations información
et y
plus más
protégez protege
une si
de sobre
personnelles personal
à para

FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait l'objet d'une fuite de données grâce au Data Breach Scanner. Modifiez les mots de passe compromis afin d'arrêter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner

ES Comprueba si tu información personal se ha filtrado con Data Breach Scanner. Cambia las contraseñas comprometidas para evitar las amenazas de ciberseguridad. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

French Spanish
fuite filtrado
modifiez cambia
compromis comprometidas
menaces amenazas
cybersécurité ciberseguridad
scanner scanner
vérifiez comprueba
informations información
data data
de de
fait si
personnelles personal
plus más
grâce tu
savoir descubre
en sobre

FR Prenez le contrôle de vos données. Analysez le Web avec Data Breach Scanner et voyez si vos informations personnelles ont été exposées lors d'une fuite de données. En savoir plus sur Data Breach Scanner

ES Toma el control de tus datos. Escanea la web con Data Breach Scanner y descubre si tu información personal se ha filtrado de alguna forma. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

French Spanish
prenez toma
fuite filtrado
scanner scanner
contrôle control
web web
et y
data data
informations información
données datos
de de
plus más
le el
savoir descubre
en sobre

FR Découvrez si vos informations sensibles ont été exposées dans une fuite de données avec Data Breach Scanner. Sécurisez tous les comptes compromis pour éviter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner

ES Averigua si se han expuesto tu información personal en una filtración de datos con Data Breach Scanner. Protege las cuentas comprometidas para evitar cualquier posible amenaza de ciberseguridad. Descubre más información sobre Data Breach Scanner

French Spanish
fuite filtración
compromis comprometidas
éviter evitar
menaces amenaza
cybersécurité ciberseguridad
scanner scanner
exposé expuesto
informations información
data data
en en
données datos
découvrez descubre
de de
comptes cuentas
plus más
ont han

FR La fuite de vos données pourrait entraîner des pertes financières, une usurpation d'identité, une fraude et d'autres conséquences indésirables

ES Una filtración de datos puede provocar pérdidas financieras, robos de identidad, fraude y otras consecuencias indeseables

French Spanish
fuite filtración
données datos
pourrait puede
entraîner provocar
financières financieras
fraude fraude
dautres otras
conséquences consecuencias
pertes pérdidas
et y
de de

FR Les collaborateurs peuvent vérifier régulièrement la force de leurs mots de passe et exécuter des analyses de violation de données pour savoir si des informations sensibles ont été exposées lors d'une fuite de données.

ES Los empleados pueden comprobar con frecuencia la seguridad de sus contraseñas y ejecutar análisis de filtraciones de datos para averiguar si se ha expuesto información confidencial en una filtración de datos.

French Spanish
collaborateurs empleados
régulièrement con frecuencia
fuite filtración
peuvent pueden
vérifier comprobar
la la
et y
exposé expuesto
données datos
informations información
analyses análisis
de de
savoir averiguar
exécuter ejecutar

FR Comment une fuite de données peut m’atteindre ?

ES ¿Cómo me puede afectar una vulneración de datos?

French Spanish
données datos
peut puede
de de
comment cómo

FR Les conséquences les plus graves pour vous peuvent être la fuite d’informations très sensibles telles que les noms d’utilisateur, les mots de passe ou les numéros de sécurité sociale ou de paiement

ES Las consecuencias más graves que esto puede ocasionarle son las derivadas del filtrado de información altamente confidencial, como nombres de usuario, contraseñas o números de la seguridad social

French Spanish
conséquences consecuencias
graves graves
fuite filtrado
noms nombres
sécurité seguridad
sociale social
ou o
la la
de de
plus más

Showing 50 of 50 translations