Translate "gagnez leur confiance" to Russian

FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine

• faisons aucune distinction
• race
• condition socio-économique
• opinions politiques
• sexe
• origine

FR Gagnez la confiance en préservant la sensibilité et la confidentialité des données des fournisseurs lorsque vous travaillez avec des partenaires externes.

• Gagnez la confiance
• préservant la sensibilité
• confidentialité des données
• partenaires

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Répondez aux attentes des clients et gagnez une confiance à long terme en communiquant clairement les délais de livraison des commandes et en les respectant.

• Répondez aux attentes
• clients
• gagnez une confiance
• clairement les délais
• livraison des commandes

FR Gagnez la confiance des fournisseurs grâce à un programme de conformité des fournisseurs cohérent et précis.

• Gagnez la confiance
• programme de conformité
• fournisseurs cohérent

FR Gagnez en confiance en matière de sécurité, d’efficacité opérationnelle et de votre capacité à atteindre les objectifs de conformité.

• Gagnez en confiance
• matière de sécurité
• opérationnelle
• capacité à atteindre

FR Gagnez en efficacité et renforcez la confiance des utilisateurs grâce au chat vidéo et au partage d'écran

• Gagnez en efficacité
• renforcez la confiance
• vidéo
• partage d'écran

FR Gagnez la confiance en préservant la sensibilité et la confidentialité des données des fournisseurs lorsque vous travaillez avec des partenaires externes.

• Gagnez la confiance
• préservant la sensibilité
• confidentialité des données
• partenaires

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.

• Gagnez la confiance
• utilisateurs en recueillant
• commentaires
• récompensant les contributeurs

FR Gagnez la confiance de vos clients grâce à des mécanismes rigoureux de protection des données issus des règlements sur la confidentialité les plus stricts au monde

• Gagnez la confiance

FR Répondez aux attentes des clients et gagnez une confiance à long terme en communiquant clairement les délais de livraison des commandes et en les respectant.

• Répondez aux attentes
• clients
• gagnez une confiance
• clairement les délais
• livraison des commandes

FR Les aliments conservent leur couleur, leur texture, leur goût et leur valeur nutritive.

• texture
• goût
• valeur

FR Citons, par exemple, la simplification des démarches qui permettent aux étudiants de changer leur nom sur leur dossier ou de signaler leur orientation sexuelle dans leur dossier de candidature.

• Citons
• exemple
• simplification des démarches
• permettent aux étudiants
• changer leur nom
• dossier
• signaler leur orientation

FR Vous pouvez renforcer leur confiance en leur montrant exactement à quoi ressemblera le processus

• ressemblera le processus

FR Rejoignez +30 de personnes qui font confiance à Todoist pour organiser leur travail et leur quotidien

• organiser leur travail
• quotidien

FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.

• iPhone vous invite
• confiance à l'ordinateur
• entrez votre code

FR Donc, soyez polis et respectueux : nous vous faisons confiance, et nous attendons que tout le monde respecte cette confiance.

• Donc
• soyez polis
• respectueux
• faisons confiance

FR La confiance Moz (la confiance Moz est généralement calculée par Moz et elle croît avec le temps).

• confiance Moz
• calculée par Moz

FR Dans un premier temps, nous pouvons parler à quelqu'un en qui nous avons confiance et en qui nous avons confiance

• avons confiance

FR Ouverture et confiance Nous communiquons les informations importantes concernant l'entreprise rapidement et en toute transparence. C'est comme cela que l'on établit de bonnes relations basées sur la confiance.

• Ouverture
• confiance Nous communiquons
• informations importantes concernant
• rapidement
• transparence
• C'est comme cela

FR Il s'agit de personnes qui ont fait confiance à vos services et à votre marque pendant des années et qui vous font aveuglément confiance

• font aveuglément confiance

FR Renforcez la confiance au sein de vos équipes et instaurez un climat de confiance avec les intervenants en validant les compétences.

• Renforcez la confiance
• instaurez un climat

FR Réseaux de confiance : lorsque vous vous connectez à un réseau de confiance, le VPN se déconnecte et vous perdez votre accès à Internet.

• Réseaux de confiance
• réseau de confiance
• VPN se déconnecte
• perdez votre accès

FR Si votre iPhone vous invite à faire confiance à l'ordinateur connecté, appuyez sur "Confiance" et entrez votre code d'accès.

• iPhone vous invite
• confiance à l'ordinateur
• entrez votre code

FR Donc, soyez polis et respectueux : nous vous faisons confiance, et nous attendons que tout le monde respecte cette confiance.

• Donc
• soyez polis
• respectueux
• faisons confiance

FR Dans un premier temps, nous pouvons parler à quelqu'un en qui nous avons confiance et en qui nous avons confiance

• avons confiance

FR La chose la plus importante que fait Ahrefs est de proposer leur logiciel accompagné d’un contenu incroyable sur leur blog et leur chaîne YouTube.

• logiciel accompagné
• blog
• chaîne

FR Cela inclut des évaluations spécifiques de leur équipe de direction, de leur chef de la direction et de leur gestionnaire.

• direction

FR Les surfaces des objets en 3D peuvent varier au niveau de leur forme, de leur couleur, de leur structure, etc

• surfaces des objets
• varier au niveau
• forme
• couleur
• structure
• etc

FR Pour préserver leur confort et leur productivité en télétravail, tous les JetBrainers ont eu la possibilité d’emporter temporairement chez eux leur mobilier et matériel de bureau

• préserver leur confort
• productivité en télétravail
• JetBrainers ont eu
• possibilité
• temporairement chez eux
• mobilier
• matériel de bureau

FR Écoutez deux entreprises évaluées par EcoVadis partager leur propre expérience et expliquer comment l'utilisation de leur notation RSE leur a permis de gagner en efficience, autrement dit, de devenir plus efficace avec des coûts moindres. 

• Écoutez deux entreprises
• expérience
• expliquer comment l'utilisation
• permis de gagner
• efficience
• autrement dit
• devenir plus efficace
• coûts moindres

FR Le célèbre couple accueille des amis invités et la presse pendant leur séjour et composent et enregistrent dans leur lit leur hymne contre la guerre « Give Peace a Chance ».

• célèbre couple accueille
• amis invités
• composent
• Give Peace a

FR Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience, leur parcours et la passion pour leur métier.

• Maisons
• collaborateurs vous font
• expérience
• parcours

FR Elle comporte leur nom, leur adresse e-mail, le temps écoulé depuis leur demande et un message du demandeur, le cas échéant

• comporte leur nom
• adresse e-mail
• message du demandeur
• échéant

FR Nous avons foi dans les plongeurs, en leur soif de connaissances, mais aussi en leur capacité et en leur attention en matière de sécurité.

• plongeurs
• soif de connaissances
• capacité
• attention en matière

FR De personnaliser l?expérience des patients et des prestataires pour améliorer leur satisfaction, leur engagement et leur adhésion.

• expérience des patients
• prestataires pour améliorer
• satisfaction
• engagement

FR Nous respectons le savoir-faire et l'expérience des autres en leur proposant des outils qui leur permettent de contribuer, de créer ou de diriger en fonction de leurs connaissances et de leur expérience.

• respectons le savoir-faire
• proposant des outils
• permettent de contribuer
• créer
• diriger en fonction
• connaissances

FR Le paysage infini à la fin du chemin leur coupe le souffle et leur rappelle le véritable sens de leur errance.

• fin du chemin
• coupe le souffle
• rappelle le véritable