FR Il y a des maisons de style bungalow modernes, des maisons de plage et quelque chose de luxueux pour tout le monde avec le budget disponible
FR Il y a des maisons de style bungalow modernes, des maisons de plage et quelque chose de luxueux pour tout le monde avec le budget disponible
RU Есть современные дома в стиле бунгало, дома на пляже и что-то роскошное для всех с доступным бюджетом
Transliteration Estʹ sovremennye doma v stile bungalo, doma na plâže i čto-to roskošnoe dlâ vseh s dostupnym bûdžetom
French | Russian |
---|---|
modernes | современные |
maisons | дома |
style | стиле |
FR De nombreuses maisons endommagées dans leur communauté n'avaient pas encore été remises en état depuis la catastrophe.
RU Многие из поврежденных домов в общине еще даже не успели отремонтировать.
Transliteration Mnogie iz povreždennyh domov v obŝine eŝe daže ne uspeli otremontirovatʹ.
French | Russian |
---|---|
maisons | домов |
FR NVIDIA SHIELD fait entrer l’IA dans les maisons connectées avec Google Assistant et SmartThings Hub.
RU NVIDIA SHIELD привносит возможности искусственного интеллекта в каждый дом с помощником Google Assistant и технологией SmartThings Hub.
Transliteration NVIDIA SHIELD privnosit vozmožnosti iskusstvennogo intellekta v každyj dom s pomoŝnikom Google Assistant i tehnologiej SmartThings Hub.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
avec | с |
hub | hub |
FR Continuez sur environ 14 pâtés de maisons jusqu’à Ross Avenue
RU Продолжайте движение в течение примерно 14 кварталов до улицы Ross Avenue
Transliteration Prodolžajte dviženie v tečenie primerno 14 kvartalov do ulicy Ross Avenue
FR Continuez sur Seymour Street sur 7 pâtés de maisons jusqu'à Georgia et tournez à gauche (ouest)
RU Двигайтесь по Сеймур-стрит (Seymour Street) 7 кварталов до Джорджии (Georgia) и поверните налево (на запад)
Transliteration Dvigajtesʹ po Sejmur-strit (Seymour Street) 7 kvartalov do Džordžii (Georgia) i povernite nalevo (na zapad)
French | Russian |
---|---|
et | и |
gauche | налево |
ouest | запад |
FR Au bout du pont Arthur Laing Bridge, restez sur Granville Street et passez environ 60 pâtés de maisons
RU В конце моста Arthur Laing Bridge следуйте в направлении Granville Street на протяжении примерно 60 кварталов
Transliteration V konce mosta Arthur Laing Bridge sledujte v napravlenii Granville Street na protâženii primerno 60 kvartalov
French | Russian |
---|---|
bout | конце |
pont | bridge |
FR Passez un pâté de maisons sur Cordova Street, puis tournez à gauche dans Howe Street
RU Проезжайте один квартал по Cordova Street, затем поверните налево на Howe Street
Transliteration Proezžajte odin kvartal po Cordova Street, zatem povernite nalevo na Howe Street
French | Russian |
---|---|
un | один |
gauche | налево |
FR Tournez à gauche dans W Broadway et suivez Broadway, à environ 10 pâtés de maisons de Burrard Street
RU Поверните налево на W Broadway и следуйте по Broadway приблизительно 10 кварталов до Burrard Street
Transliteration Povernite nalevo na W Broadway i sledujte po Broadway priblizitelʹno 10 kvartalov do Burrard Street
French | Russian |
---|---|
gauche | налево |
et | и |
suivez | следуйте |
environ | приблизительно |
FR Tournez à droite dans Burrard Street et allez jusqu'au bout de Burrard Street (environ 16 pâtés de maisons, y compris la traversée du pont Burrard Street Bridge)
RU Поверните направо на Burrard Street и следуйте по Burrard Street до самого конца (около 16 кварталов, включая переезд через мост Burrard Street Bridge)
Transliteration Povernite napravo na Burrard Street i sledujte po Burrard Street do samogo konca (okolo 16 kvartalov, vklûčaâ pereezd čerez most Burrard Street Bridge)
French | Russian |
---|---|
et | и |
bout | конца |
FR Serveur Gira X1 – la solution pour les maisons individuelles
RU Сервер Gira X1 — решение для индивидуального жилого дома
Transliteration Server Gira X1 — rešenie dlâ individualʹnogo žilogo doma
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
pour | для |
maisons | дома |
FR Gira X1 – Automatiser les maisons individuelles de manière pratique et économique
RU Gira X1 — удобная и экономичная автоматизация индивидуального жилого дома
Transliteration Gira X1 — udobnaâ i ékonomičnaâ avtomatizaciâ individualʹnogo žilogo doma
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
automatiser | автоматизация |
maisons | дома |
FR Le petit village près de la cascade est constitué uniquement de maisons originales en pierre
RU Дома в деревне сплошь построены из традиционного камня
Transliteration Doma v derevne splošʹ postroeny iz tradicionnogo kamnâ
FR Majestueuses, les vieilles maisons résistent aux assauts de l’air glacial
RU Но холод ничуть не беспокоит старые крепкие дома
Transliteration No holod ničutʹ ne bespokoit starye krepkie doma
French | Russian |
---|---|
maisons | дома |
FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.
RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.
Transliteration Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.
French | Russian |
---|---|
maisons | домов |
mètres | метров |
FR Vous y trouverez des appartements et des petites maisons de ville
RU Район застроен преимущественно таунхаусами и жилыми комплексами с апартаментами
Transliteration Rajon zastroen preimuŝestvenno taunhausami i žilymi kompleksami s apartamentami
French | Russian |
---|---|
et | и |
des | с |
French | Russian |
---|---|
initiatives | инициативы |
French | Russian |
---|---|
lvmh | lvmh |
French | Russian |
---|---|
groupe | группы |
lvmh | lvmh |
French | Russian |
---|---|
et | и |
succès | успеха |
French | Russian |
---|---|
et | и |
monde | мире |
French | Russian |
---|---|
et | и |
marques | бренды |
French | Russian |
---|---|
activité | бизнеса |
passion | страсть |
vivre | жизни |
French | Russian |
---|---|
lvmh | lvmh |
ouvre | открывает |
portes | двери |
French | Russian |
---|---|
plus | более |
et | и |
nos | наших |
French | Russian |
---|---|
transmission | передачи |
uniques | уникальных |
compétences | навыков |
ses | является |
lvmh | lvmh |
French | Russian |
---|---|
ensemble | все |
et | и |
French | Russian |
---|---|
plus | более |
et | и |
French | Russian |
---|---|
réussite | успеха |
expérience | опытом |
French | Russian |
---|---|
manière | подход |
les | к |
French | Russian |
---|---|
de | благодаря |
grande | высокой |
French | Russian |
---|---|
réussite | успех |
French | Russian |
---|---|
des | с |
quotidien | повседневной |
lvmh | lvmh |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Canal et vieilles maisons. Bruges Bruges, Belgique
RU Канал и старые дома. Брюгге Брюгге, Бельгия
Transliteration Kanal i starye doma. Brûgge Brûgge, Belʹgiâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
maisons | дома |
FR vue faible angle de belles maisons modernes contre le ciel bleu dans le quartier d'Aker Brygge, Oslo
RU низкий угол обзора красивых современных домов на фоне голубого неба в районе Акер Брюгге, Осло
Transliteration nizkij ugol obzora krasivyh sovremennyh domov na fone golubogo neba v rajone Aker Brûgge, Oslo
French | Russian |
---|---|
faible | низкий |
angle | угол |
maisons | домов |
quartier | районе |
FR L’hôtel est le dernier bâtiment du premier pâté de maisons à droite.
RU Отель будет с правой стороны (последнее здание первого квартала).
Transliteration Otelʹ budet s pravoj storony (poslednee zdanie pervogo kvartala).
French | Russian |
---|---|
droite | правой |
bâtiment | здание |
premier | первого |
FR Restez sur Granville Street et passez environ 60 pâtés de maisons
RU Продолжайте движение по этой улице далее приблизительно 60 кварталов
Transliteration Prodolžajte dviženie po étoj ulice dalee priblizitelʹno 60 kvartalov
FR Tournez à gauche dans Broadway et suivez Broadway, à environ 10 pâtés de maisons de Burrard Street
RU Поверните налево на Broadway и следуйте по Broadway приблизительно 10 кварталов до Burrard Street
Transliteration Povernite nalevo na Broadway i sledujte po Broadway priblizitelʹno 10 kvartalov do Burrard Street
French | Russian |
---|---|
gauche | налево |
et | и |
suivez | следуйте |
environ | приблизительно |
FR Logo De Maisons Colorées est idéal si vous travaillez dans les secteurs Architecture, Bâtiment, Propriété, Réparations, Maison
RU Красочные Дома Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Архитектура, Строительство, Недвижимость, Ремонт, Дом
Transliteration Krasočnye Doma Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Arhitektura, Stroitelʹstvo, Nedvižimostʹ, Remont, Dom
French | Russian |
---|---|
si | если |
travaillez | работает |
FR Les vieux villages aux maisons en bois caractéristiques de l?Archipel et une culture maritime unique attirent les marins, plaisanciers et voyageurs du monde entier.
RU Старинные деревянные деревни и многовековая культура мореплавания привлекают туристов и путешественников со всего мира.
Transliteration Starinnye derevânnye derevni i mnogovekovaâ kulʹtura moreplavaniâ privlekaût turistov i putešestvennikov so vsego mira.
French | Russian |
---|---|
culture | культура |
FR On trouve notamment sur le littoral finlandais de nombreuses maisons de vacances et chalets proposés à la location en toute saison.
RU Коттеджи на финском побережье сдаются в аренду круглогодично.
Transliteration Kottedži na finskom poberežʹe sdaûtsâ v arendu kruglogodično.
French | Russian |
---|---|
location | аренду |
FR Khaosan est un quartier de Bangkok (Thaïlande), très connu pour ses nombreuses maisons d'h...
RU Ананда Самакхом — одно из зданий королевской резиденции Дусит в Таиланде. Ранее было тронн...
Transliteration Ananda Samakhom — odno iz zdanij korolevskoj rezidencii Dusit v Tailande. Ranee bylo tronn...
French | Russian |
---|---|
un | одно |
pour | в |
est | было |
FR Icônes Maisons - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 81 icônes Maisons gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
French | Russian |
---|---|
contrôle | управления |
intelligentes | умных |
maisons | домов |
FR Pourquoi vos meubles sont-ils si différents des autres maisons? S'agit-il de quelques rouleaux de bandes légères douces COB?
RU Почему ваша мебель так отличается от других домов? Это всего лишь несколько рулонов лент COB soft light?
Transliteration Počemu vaša mebelʹ tak otličaetsâ ot drugih domov? Éto vsego lišʹ neskolʹko rulonov lent COB soft light?
French | Russian |
---|---|
meubles | мебель |
autres | других |
maisons | домов |
FR Dans les maisons modernes, l'utilisation de bandes lumineuses douces à LED en torchis devient progressivement plus populaire
RU В современных домах постепенно становится все более популярным использование светодиодных лент для мягкого света
Transliteration V sovremennyh domah postepenno stanovitsâ vse bolee populârnym ispolʹzovanie svetodiodnyh lent dlâ mâgkogo sveta
French | Russian |
---|---|
progressivement | постепенно |
devient | становится |
plus | более |
utilisation | использование |
FR L'éclairage des armoires dans de nombreuses maisons est bien assorti
RU Освещение шкафов во многих домах хорошо сочетается
Transliteration Osveŝenie škafov vo mnogih domah horošo sočetaetsâ
French | Russian |
---|---|
nombreuses | многих |
bien | хорошо |
Showing 50 of 50 translations