Translate "maisons" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maisons" from French to Russian

Translations of maisons

"maisons" in French can be translated into the following Russian words/phrases:

maisons в для дома домов и из на не по с

Translation of French to Russian of maisons

French
Russian

FR Il y a des maisons de style bungalow modernes, des maisons de plage et quelque chose de luxueux pour tout le monde avec le budget disponible

RU Есть современные дома в стиле бунгало, дома на пляже и что-то роскошное для всех с доступным бюджетом

Transliteration Estʹ sovremennye doma v stile bungalo, doma na plâže i čto-to roskošnoe dlâ vseh s dostupnym bûdžetom

French Russian
modernes современные
maisons дома
style стиле

FR De nombreuses maisons endommagées dans leur communauté n'avaient pas encore été remises en état depuis la catastrophe.

RU Многие из поврежденных домов в общине еще даже не успели отремонтировать. 

Transliteration Mnogie iz povreždennyh domov v obŝine eŝe daže ne uspeli otremontirovatʹ. 

French Russian
maisons домов

FR NVIDIA SHIELD fait entrer l’IA dans les maisons connectées avec Google Assistant et SmartThings Hub.

RU NVIDIA SHIELD привносит возможности искусственного интеллекта в каждый дом с помощником Google Assistant и технологией SmartThings Hub.

Transliteration NVIDIA SHIELD privnosit vozmožnosti iskusstvennogo intellekta v každyj dom s pomoŝnikom Google Assistant i tehnologiej SmartThings Hub.

French Russian
google google
nvidia nvidia
avec с
hub hub

FR Continuez sur environ 14 pâtés de maisons jusqu’à Ross Avenue

RU Продолжайте движение в течение примерно 14 кварталов до улицы Ross Avenue

Transliteration Prodolžajte dviženie v tečenie primerno 14 kvartalov do ulicy Ross Avenue

FR Continuez sur Seymour Street sur 7 pâtés de maisons jusqu'à Georgia et tournez à gauche (ouest)

RU Двигайтесь по Сеймур-стрит (Seymour Street) 7 кварталов до Джорджии (Georgia) и поверните налево (на запад)

Transliteration Dvigajtesʹ po Sejmur-strit (Seymour Street) 7 kvartalov do Džordžii (Georgia) i povernite nalevo (na zapad)

French Russian
et и
gauche налево
ouest запад

FR Au bout du pont Arthur Laing Bridge, restez sur Granville Street et passez environ 60 pâtés de maisons

RU В конце моста Arthur Laing Bridge следуйте в направлении Granville Street на протяжении примерно 60 кварталов

Transliteration V konce mosta Arthur Laing Bridge sledujte v napravlenii Granville Street na protâženii primerno 60 kvartalov

French Russian
bout конце
pont bridge

FR Passez un pâté de maisons sur Cordova Street, puis tournez à gauche dans Howe Street

RU Проезжайте один квартал по Cordova Street, затем поверните налево на Howe Street

Transliteration Proezžajte odin kvartal po Cordova Street, zatem povernite nalevo na Howe Street

French Russian
un один
gauche налево

FR Tournez à gauche dans W Broadway et suivez Broadway, à environ 10 pâtés de maisons de Burrard Street

RU Поверните налево на W Broadway и следуйте по Broadway приблизительно 10 кварталов до Burrard Street

Transliteration Povernite nalevo na W Broadway i sledujte po Broadway priblizitelʹno 10 kvartalov do Burrard Street

French Russian
gauche налево
et и
suivez следуйте
environ приблизительно

FR Tournez à droite dans Burrard Street et allez jusqu'au bout de Burrard Street (environ 16 pâtés de maisons, y compris la traversée du pont Burrard Street Bridge)

RU Поверните направо на Burrard Street и следуйте по Burrard Street до самого конца (около 16 кварталов, включая переезд через мост Burrard Street Bridge)

Transliteration Povernite napravo na Burrard Street i sledujte po Burrard Street do samogo konca (okolo 16 kvartalov, vklûčaâ pereezd čerez most Burrard Street Bridge)

French Russian
et и
bout конца

FR Serveur Gira X1 – la solution pour les maisons individuelles

RU Сервер Gira X1 — решение для индивидуального жилого дома

Transliteration Server Gira X1 — rešenie dlâ individualʹnogo žilogo doma

French Russian
gira gira
pour для
maisons дома

FR Gira X1 – Automatiser les maisons individuelles de manière pratique et économique

RU Gira X1 — удобная и экономичная автоматизация индивидуального жилого дома

Transliteration Gira X1 — udobnaâ i ékonomičnaâ avtomatizaciâ individualʹnogo žilogo doma

French Russian
gira gira
automatiser автоматизация
maisons дома

FR Le petit village près de la cascade est constitué uniquement de maisons originales en pierre

RU Дома в деревне сплошь построены из традиционного камня

Transliteration Doma v derevne splošʹ postroeny iz tradicionnogo kamnâ

FR Majestueuses, les vieilles maisons résistent aux assauts de l’air glacial

RU Но холод ничуть не беспокоит старые крепкие дома

Transliteration No holod ničutʹ ne bespokoit starye krepkie doma

French Russian
maisons дома

FR Les onze maisons sont disséminées dans le hameau de Sporz, à 1600 mètres d’altitude, sur les hauteurs de Lenzerheide.

RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.

Transliteration Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.

French Russian
maisons домов
mètres метров

FR Vous y trouverez des appartements et des petites maisons de ville

RU Район застроен преимущественно таунхаусами и жилыми комплексами с апартаментами

Transliteration Rajon zastroen preimuŝestvenno taunhausami i žilymi kompleksami s apartamentami

French Russian
et и
des с

FR LVMH et ses Maisons mobilisent ressources et compétences au service d’initiatives en faveur de la société.

RU Мы поддерживаем инициативы, способные принести ощутимую долгосрочную пользу для всего общества в целом.

Transliteration My podderživaem iniciativy, sposobnye prinesti oŝutimuû dolgosročnuû polʹzu dlâ vsego obŝestva v celom.

French Russian
initiatives инициативы

FR LVMH réunit des Maisons d'exception

RU В группе LVMH объединены поистине выдающиеся Дома

Transliteration V gruppe LVMH obʺedineny poistine vydaûŝiesâ Doma

French Russian
lvmh lvmh

FR Découvrez les Maisons du groupe LVMH

RU Знакомство с Домами группы LVMH

Transliteration Znakomstvo s Domami gruppy LVMH

French Russian
groupe группы
lvmh lvmh

FR Elles ont, au fil du temps, assuré le succès de nos Maisons et assis leur légitimité

RU Они стали основой репутации и гарантом успеха каждого Дома

Transliteration Oni stali osnovoj reputacii i garantom uspeha každogo Doma

French Russian
et и
succès успеха

FR Symboles d’excellence et d’authenticité, nos Maisons de Vins & Spiritueux constituent un ensemble sans équivalent dans le monde.

RU Наши Дома, специализирующиеся на производстве вин и крепких алкогольных напитков, не имеют аналогов в мире.

Transliteration Naši Doma, specializiruûŝiesâ na proizvodstve vin i krepkih alkogolʹnyh napitkov, ne imeût analogov v mire.

French Russian
et и
monde мире

FR Découvrir le secteur et les Maisons

RU Подробнее о сфере деятельности

Transliteration Podrobnee o sfere deâtelʹnosti

FR Maisons à l’héritage unique et jeunes marques en devenir composent ce pôle d’exception

RU В этом секторе представлены как легендарные Дома с богатой историей, так и новые бренды

Transliteration V étom sektore predstavleny kak legendarnye Doma s bogatoj istoriej, tak i novye brendy

French Russian
et и
marques бренды

FR LVMH fédère autour de ce pôle d’activités des Maisons qui, toutes, partagent quête d’excellence, passion pour la culture et l’art de vivre.

RU Эти сферы нашего бизнеса объединяют людей, разделяющих нашу страсть к стильной жизни, культуре и искусству.

Transliteration Éti sfery našego biznesa obʺedinâût lûdej, razdelâûŝih našu strastʹ k stilʹnoj žizni, kulʹture i iskusstvu.

French Russian
activité бизнеса
passion страсть
vivre жизни

FR LVMH lance la 1ère édition des Journées Particulières et ouvre au grand public les portes de ses Maisons.

RU Группа LVMH впервые проводит акцию «Особенные дни» и открывает двери своих Домов для широкой публики.

Transliteration Gruppa LVMH vpervye provodit akciû «Osobennye dni» i otkryvaet dveri svoih Domov dlâ širokoj publiki.

French Russian
lvmh lvmh
ouvre открывает
portes двери

FR D’un côté, des Maisons de mode légendaires, de l’autre, un vivier de talents artistiques. Entre eux : un savant équilibre, une alchimie. Celle qui permet à nos griffes de se réinventer en permanence, dans le respect de leur identité.

RU Между легендарными Домами моды с одной стороны и пулом творческих талантов с другой существует хрупкое уравнение и тонкая алхимия.

Transliteration Meždu legendarnymi Domami mody s odnoj storony i pulom tvorčeskih talantov s drugoj suŝestvuet hrupkoe uravnenie i tonkaâ alhimiâ.

FR Nos collaborateurs exercent plus de 30 métiers différents dans le domaine de la création et l’artisanat au sein de nos Maisons

RU Наши сотрудники заняты в более 30 творческих и ремесленных профессиях в наших Домах

Transliteration Naši sotrudniki zanâty v bolee 30 tvorčeskih i remeslennyh professiâh v naših Domah

French Russian
plus более
et и
nos наших

FR Assurer la transmission de ces compétences uniques constitue un enjeu fondamental pour LVMH et ses Maisons

RU Обеспечение передачи этих уникальных навыков является фундаментальной задачей для LVMH и ее Домов

Transliteration Obespečenie peredači étih unikalʹnyh navykov âvlâetsâ fundamentalʹnoj zadačej dlâ LVMH i ee Domov

French Russian
transmission передачи
uniques уникальных
compétences навыков
ses является
lvmh lvmh

FR Retrouvez l'ensemble de nos offres au sein du Groupe et de nos Maisons.

RU Посмотрите все вакансии, предлагаемые группой и входящими в ее состав Домами.

Transliteration Posmotrite vse vakansii, predlagaemye gruppoj i vhodâŝimi v ee sostav Domami.

French Russian
ensemble все
et и

FR Avec plus de 75 Maisons au sein des secteurs du luxe, nous avons des histoires exceptionnelles à partager et un héritage sans pareil à transmettre

RU Станьте частью семьи, состоящей из более чем 75 Домов индустрии роскоши, и разделите с нами великую историю и наследие

Transliteration Stanʹte častʹû semʹi, sostoâŝej iz bolee čem 75 Domov industrii roskoši, i razdelite s nami velikuû istoriû i nasledie

French Russian
plus более
et и

FR Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience, leur parcours et la passion pour leur métier.

RU Залог успеха наших Домовв наших сотрудниках, которые делятся с вами своими знаниями, опытом и увлеченностью своим делом.

Transliteration Zalog uspeha naših Domov – v naših sotrudnikah, kotorye delâtsâ s vami svoimi znaniâmi, opytom i uvlečennostʹû svoim delom.

French Russian
réussite успеха
expérience опытом

FR Formuler les fragrances de manière créative et unique traduisant en senteurs l’identité des Maisons

RU Креативный подход к созданию неповторимых ароматов, передающих уникальность каждого из Домов

Transliteration Kreativnyj podhod k sozdaniû nepovtorimyh aromatov, peredaûŝih unikalʹnostʹ každogo iz Domov

French Russian
manière подход
les к

FR Parce que notre modèle est celui d’une organisation décentralisée qui nous confère une grande agilité, chacune de nos Maisons possède un degré élevé d’autonomie

RU Модель LVMH подразумевает децентрализованную организацию, благодаря чему каждый из наших Домов обладает высокой степенью автономии

Transliteration Modelʹ LVMH podrazumevaet decentralizovannuû organizaciû, blagodarâ čemu každyj iz naših Domov obladaet vysokoj stepenʹû avtonomii

French Russian
de благодаря
grande высокой

FR Dans notre Groupe, les hommes et les femmes font la différence. Au cœur de la réussite de nos Maisons, nos collaborateurs vous font partager leur expérience et la passion pour leur métier.

RU Главную роль в LVMH играют люди. Вот что рассказывают те, кто определяет успех брендов, о своем любимом деле.

Transliteration Glavnuû rolʹ v LVMH igraût lûdi. Vot čto rasskazyvaût te, kto opredelâet uspeh brendov, o svoem lûbimom dele.

French Russian
réussite успех

FR In Situ - Immersion dans le quotidien des Maisons - LVMH

RU На рабочем месте – Знакомство с повседневной деятельностью Домов – LVMH

Transliteration Na rabočem meste – Znakomstvo s povsednevnoj deâtelʹnostʹû Domov – LVMH

French Russian
des с
quotidien повседневной
lvmh lvmh

FR Vous trouverez ici l'ensemble des postes à pourvoir actuellement au sein du Groupe et de ses Maisons.

RU Здесь представлены вакансии, открытые в настоящее время в Группе и ее Домах.

Transliteration Zdesʹ predstavleny vakansii, otkrytye v nastoâŝee vremâ v Gruppe i ee Domah.

French Russian
et и

FR Canal et vieilles maisons. Bruges Bruges, Belgique

RU Канал и старые дома. Брюгге Брюгге, Бельгия

Transliteration Kanal i starye doma. Brûgge Brûgge, Belʹgiâ

French Russian
et и
maisons дома

FR vue faible angle de belles maisons modernes contre le ciel bleu dans le quartier d'Aker Brygge, Oslo

RU низкий угол обзора красивых современных домов на фоне голубого неба в районе Акер Брюгге, Осло

Transliteration nizkij ugol obzora krasivyh sovremennyh domov na fone golubogo neba v rajone Aker Brûgge, Oslo

French Russian
faible низкий
angle угол
maisons домов
quartier районе

FR L’hôtel est le dernier bâtiment du premier pâté de maisons à droite.

RU Отель будет с правой стороны (последнее здание первого квартала).

Transliteration Otelʹ budet s pravoj storony (poslednee zdanie pervogo kvartala).

French Russian
droite правой
bâtiment здание
premier первого

FR Restez sur Granville Street et passez environ 60 pâtés de maisons

RU Продолжайте движение по этой улице далее приблизительно 60 кварталов

Transliteration Prodolžajte dviženie po étoj ulice dalee priblizitelʹno 60 kvartalov

FR Tournez à gauche dans Broadway et suivez Broadway, à environ 10 pâtés de maisons de Burrard Street

RU Поверните налево на Broadway и следуйте по Broadway приблизительно 10 кварталов до Burrard Street

Transliteration Povernite nalevo na Broadway i sledujte po Broadway priblizitelʹno 10 kvartalov do Burrard Street

French Russian
gauche налево
et и
suivez следуйте
environ приблизительно

FR Logo De Maisons Colorées est idéal si vous travaillez dans les secteurs Architecture, Bâtiment, Propriété, Réparations, Maison

RU Красочные Дома Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Архитектура, Строительство, Недвижимость, Ремонт, Дом

Transliteration Krasočnye Doma Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Arhitektura, Stroitelʹstvo, Nedvižimostʹ, Remont, Dom

French Russian
si если
travaillez работает

FR Les vieux villages aux maisons en bois caractéristiques de l?Archipel et une culture maritime unique attirent les marins, plaisanciers et voyageurs du monde entier.  

RU Старинные деревянные деревни и многовековая культура мореплавания привлекают туристов и путешественников со всего мира.

Transliteration Starinnye derevânnye derevni i mnogovekovaâ kulʹtura moreplavaniâ privlekaût turistov i putešestvennikov so vsego mira.

French Russian
culture культура

FR On trouve notamment sur le littoral finlandais de nombreuses maisons de vacances et chalets proposés à la location en toute saison.

RU Коттеджи на финском побережье сдаются в аренду круглогодично.

Transliteration Kottedži na finskom poberežʹe sdaûtsâ v arendu kruglogodično.

French Russian
location аренду

FR Khaosan est un quartier de Bangkok (Thaïlande), très connu pour ses nombreuses maisons d'h...

RU Ананда Самакхом — одно из зданий королевской резиденции Дусит в Таиланде. Ранее было тронн...

Transliteration Ananda Samakhom — odno iz zdanij korolevskoj rezidencii Dusit v Tailande. Ranee bylo tronn...

French Russian
un одно
pour в
est было

FR Icônes Maisons - Téléchargement gratuit en PNG et SVG

RU Иконки «Ãâ´ãâ¾ãâ¼ãâ°» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâ´ãâ¾ãâ¼ãâ°» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

French Russian
png png
svg svg
téléchargement скачивайте
gratuit бесплатно
en в

FR Télécharger 81 icônes Maisons gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ´ãâ¾ãâ¼ãâ°" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ´ãâ¾ãâ¼ãâ°" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

French Russian
ios ios
windows windows
gratuites бесплатных
icônes иконок
et и
autres других

FR Gamme innovante de produits de contrôle de température pour les maisons intelligentes.

RU Инновационные функции управления отоплением для умных домов.

Transliteration Innovacionnye funkcii upravleniâ otopleniem dlâ umnyh domov.

French Russian
contrôle управления
intelligentes умных
maisons домов

FR Pourquoi vos meubles sont-ils si différents des autres maisons? S'agit-il de quelques rouleaux de bandes légères douces COB?

RU Почему ваша мебель так отличается от других домов? Это всего лишь несколько рулонов лент COB soft light?

Transliteration Počemu vaša mebelʹ tak otličaetsâ ot drugih domov? Éto vsego lišʹ neskolʹko rulonov lent COB soft light?

French Russian
meubles мебель
autres других
maisons домов

FR Dans les maisons modernes, l'utilisation de bandes lumineuses douces à LED en torchis devient progressivement plus populaire

RU В современных домах постепенно становится все более популярным использование светодиодных лент для мягкого света

Transliteration V sovremennyh domah postepenno stanovitsâ vse bolee populârnym ispolʹzovanie svetodiodnyh lent dlâ mâgkogo sveta

French Russian
progressivement постепенно
devient становится
plus более
utilisation использование

FR L'éclairage des armoires dans de nombreuses maisons est bien assorti

RU Освещение шкафов во многих домах хорошо сочетается

Transliteration Osveŝenie škafov vo mnogih domah horošo sočetaetsâ

French Russian
nombreuses многих
bien хорошо

Showing 50 of 50 translations