Translate "identifiants" to Russian

RU Идентификаторы Apple : серийные номера, идентификаторы моделей, номера «A», внутренние имена, IDFA / IDFV и UDID.

Transliteration Identifikatory Apple : serijnye nomera, identifikatory modelej, nomera «A», vnutrennie imena, IDFA / IDFV i UDID.

RU Кража учетных данных происходит, когда киберпреступник получает информацию для входа в систему посредством фишинговой атаки

Transliteration Kraža učetnyh dannyh proishodit, kogda kiberprestupnik polučaet informaciû dlâ vhoda v sistemu posredstvom fišingovoj ataki

RU Идентификаторы Apple : серийные номера, идентификаторы моделей, номера «A», внутренние имена, IDFA / IDFV и UDID.

Transliteration Identifikatory Apple : serijnye nomera, identifikatory modelej, nomera «A», vnutrennie imena, IDFA / IDFV i UDID.

RU Ротация паролей Автоматизируйте ротацию учетных данных, чтобы значительно снизить риск атак на основе учетных данных

Transliteration Rotaciâ parolej Avtomatizirujte rotaciû učetnyh dannyh, čtoby značitelʹno snizitʹ risk atak na osnove učetnyh dannyh

RU Штрих-код и другие идентификаторы

Transliteration Štrih-kod i drugie identifikatory

RU Введите выше данные для входа в систему, зарегистрируйтесь, чтобы создать новую учетную запись, или восстановите пароль.

Transliteration Vvedite vyše dannye dlâ vhoda v sistemu, zaregistrirujtesʹ, čtoby sozdatʹ novuû učetnuû zapisʹ, ili vosstanovite parolʹ.

RU Нажмите большую кнопку + в нижнем углу, выберите вкладку «iCloud» и добавьте свои учетные данные для входа

Transliteration Nažmite bolʹšuû knopku + v nižnem uglu, vyberite vkladku «iCloud» i dobavʹte svoi učetnye dannye dlâ vhoda

RU Это позволяет пользователям быстро идентифицировать и узнавать больше об их устройствах, учитывая широкий диапазон идентификаторов .

Transliteration Éto pozvolâet polʹzovatelâm bystro identificirovatʹ i uznavatʹ bolʹše ob ih ustrojstvah, učityvaâ širokij diapazon identifikatorov .

RU Вам будет предложено ввести ваши «учетные данные входа» (имя пользователя и пароль):

Transliteration Vam budet predloženo vvesti vaši «učetnye dannye vhoda» (imâ polʹzovatelâ i parolʹ):

RU Предоставляйте сотрудникам доступ к данным для входа, документам, данным банковских карт и многому другому на любых устройствах.

Transliteration Predostavlâjte sotrudnikam dostup k dannym dlâ vhoda, dokumentam, dannym bankovskih kart i mnogomu drugomu na lûbyh ustrojstvah.

RU Ваш аккаунт 1Password использует SRP для аутентификации ваших данных без их отправки по Интернету

Transliteration Vaš akkaunt 1Password ispolʹzuet SRP dlâ autentifikacii vaših dannyh bez ih otpravki po Internetu

RU Пусть ваши личные данные для входа остаются конфиденциальными, а другим предоставьте доступ к необходимой им информации.

Transliteration Pustʹ vaši ličnye dannye dlâ vhoda ostaûtsâ konfidencialʹnymi, a drugim predostavʹte dostup k neobhodimoj im informacii.

RU Выбирайте, какими данными для входа вы делитесь со своей семьей

Transliteration Vybirajte, kakimi dannymi dlâ vhoda vy delitesʹ so svoej semʹej

RU 1Password защищает такую секретную информацию, как данные для входа и данные кредитных карт

Transliteration 1Password zaŝiŝaet takuû sekretnuû informaciû, kak dannye dlâ vhoda i dannye kreditnyh kart

RU Предоставляйте сотрудникам немедленный доступ к данным для входа и ресурсам, необходимым им для работы.

Transliteration Predostavlâjte sotrudnikam nemedlennyj dostup k dannym dlâ vhoda i resursam, neobhodimym im dlâ raboty.

RU Храните в безопасности кредитные и дебетовые карты, информацию онлайн банка, данные для входа в PayPal и заполняйте их из любого устройства.

Transliteration Hranite v bezopasnosti kreditnye i debetovye karty, informaciû onlajn banka, dannye dlâ vhoda v PayPal i zapolnâjte ih iz lûbogo ustrojstva.

RU До внедрения 1Password, в офисах Geckoboard, расположенных на разных континентах, испытывали большие сложности при управлении данными для доступа.

Transliteration Do vnedreniâ 1Password, v ofisah Geckoboard, raspoložennyh na raznyh kontinentah, ispytyvali bolʹšie složnosti pri upravlenii dannymi dlâ dostupa.

RU Когда вам нужно войти в аккаунт на сайте, 1Password заполнит данные для входа за вас

Transliteration Kogda vam nužno vojti v akkaunt na sajte, 1Password zapolnit dannye dlâ vhoda za vas

RU Никогда не используйте какую-либо личную информацию, создавая пароль или заполняя любые поля, связанные с вашими данными для входа

Transliteration Nikogda ne ispolʹzujte kakuû-libo ličnuû informaciû, sozdavaâ parolʹ ili zapolnââ lûbye polâ, svâzannye s vašimi dannymi dlâ vhoda

RU Идентификатор. Идентификаторы Apple - их основные идентификаторы моделей верхнего уровня, такие как iPhone10,6 .

Transliteration Identifikator. Identifikatory Apple - ih osnovnye identifikatory modelej verhnego urovnâ, takie kak iPhone10,6 .

RU Идентификаторы мобильных устройств

Transliteration Identifikatory mobilʹnyh ustrojstv

RU Поддерживаемые идентификаторы включают в себя:

Transliteration Podderživaemye identifikatory vklûčaût v sebâ:

RU Понимание общих кодов Apple и идентификаторов

Transliteration Ponimanie obŝih kodov Apple i identifikatorov

RU Apple использует много разных идентификаторов со своими продуктами

Transliteration Apple ispolʹzuet mnogo raznyh identifikatorov so svoimi produktami

RU Это совершенно разные идентификаторы

Transliteration Éto soveršenno raznye identifikatory

RU Идентификаторы Apple - это их основной идентификатор модели верхнего уровня, например iPhone9,3 .

Transliteration Identifikatory Apple - éto ih osnovnoj identifikator modeli verhnego urovnâ, naprimer iPhone9,3 .

RU Браслеты для больниц и идентификации пациентов

Transliteration Braslety dlâ bolʹnic i identifikacii pacientov

RU Тревожен тот факт, что 62% из того, к чему злоумышленникам удалось получить доступ посредством фишинговых атак, были учетными данными

Transliteration Trevožen tot fakt, čto 62% iz togo, k čemu zloumyšlennikam udalosʹ polučitʹ dostup posredstvom fišingovyh atak, byli učetnymi dannymi

RU Согласно недавнему отчету, 62% нарушений, вызванных социальными действиями, привели к краже учетных данных

Transliteration Soglasno nedavnemu otčetu, 62% narušenij, vyzvannyh socialʹnymi dejstviâmi, priveli k kraže učetnyh dannyh

RU Причина многих наиболее опасных нарушений безопасности — использование скомпрометированных паролей и учетных записей

Transliteration Pričina mnogih naibolee opasnyh narušenij bezopasnosti — ispolʹzovanie skomprometirovannyh parolej i učetnyh zapisej

RU То, что известно пользователю: имя пользователя и пароль.

Transliteration To, čto izvestno polʹzovatelû: imâ polʹzovatelâ i parolʹ.

RU Нажмите «Учетная запись» и войдите в систему, используя свои учетные данные разработчика Apple.

Transliteration Nažmite «Učetnaâ zapisʹ» i vojdite v sistemu, ispolʹzuâ svoi učetnye dannye razrabotčika Apple.

RU Apple усилила блокировку идентификаторов Apple ID в марте 2017 года после того, как был сделан ряд угроз безопасности Apple iCloud.

Transliteration Apple usilila blokirovku identifikatorov Apple ID v marte 2017 goda posle togo, kak byl sdelan râd ugroz bezopasnosti Apple iCloud.

RU Полезное руководство по идентификаторам Apple, что они означают и какую информацию можно с их помощью получить.

Transliteration Poleznoe rukovodstvo po identifikatoram Apple, čto oni označaût i kakuû informaciû možno s ih pomoŝʹû polučitʹ.

RU Войдите в Smartsheet с учётными данными системного администратора.

Transliteration Vojdite v Smartsheet s učëtnymi dannymi sistemnogo administratora.

RU Хранение служебных учетных данных

Transliteration Hranenie služebnyh učetnyh dannyh

RU Используйте RoboForm для неограниченного количества Логинов

Transliteration Ispolʹzujte RoboForm dlâ neograničennogo količestva Loginov

RU В дополнение, доступ к Логинам через операционные системы (например, Windows или мобильное устройство iOS) может вызвать неудобство.

Transliteration V dopolnenie, dostup k Loginam čerez operacionnye sistemy (naprimer, Windows ili mobilʹnoe ustrojstvo iOS) možet vyzvatʹ neudobstvo.

RU RoboForm обеспечивает безопасный доступ к Вашим Логинам

Transliteration RoboForm obespečivaet bezopasnyj dostup k Vašim Loginam

RU Автоматически сохраняет и обновляет учетные данные

Transliteration Avtomatičeski sohranâet i obnovlâet učetnye dannye

RU Для мгновенного доступа к Вашим любимым Логинам, просто прикрепите их к стартовой странице

Transliteration Dlâ mgnovennogo dostupa k Vašim lûbimym Loginam, prosto prikrepite ih k startovoj stranice

RU Редактирование, импорт и экспорт Логинов - это тоже очень просто!

Transliteration Redaktirovanie, import i éksport Loginov - éto tože očenʹ prosto!

RU Вручную вводите учетные данные в файл

Transliteration Vručnuû vvodite učetnye dannye v fajl

RU Вы можете сортировать свои Логины в любом порядке. LastPass не может этого сделать.

Transliteration Vy možete sortirovatʹ svoi Loginy v lûbom porâdke. LastPass ne možet étogo sdelatʹ.

RU Обновляете Логины? RoboForm автоматически предложит сохранить Ваши обновленные учетные данные.

Transliteration Obnovlâete Loginy? RoboForm avtomatičeski predložit sohranitʹ Vaši obnovlennye učetnye dannye.

RU Храните и классифицируйте все свои пароли в удобных для управления папках. Прикрепите Ваши любимые Логины для быстрого доступа.

Transliteration Hranite i klassificirujte vse svoi paroli v udobnyh dlâ upravleniâ papkah. Prikrepite Vaši lûbimye Loginy dlâ bystrogo dostupa.

RU Вы можете проверить их здесь или вы можете связаться с ними через их ручки в социальных сетях, например Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn и Ютуб.

Transliteration Vy možete proveritʹ ih zdesʹ ili vy možete svâzatʹsâ s nimi čerez ih ručki v socialʹnyh setâh, naprimer Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn i Ûtub.

RU SandBlast Mobile теперь блокирует загрузку вредоносных приложений и предотвращает кражу учетных данных

Transliteration SandBlast Mobile teperʹ blokiruet zagruzku vredonosnyh priloženij i predotvraŝaet kražu učetnyh dannyh

RU Предотвращает использование учениками их учетных данных для непроверенных сайтов.

Transliteration Predotvraŝaet ispolʹzovanie učenikami ih učetnyh dannyh dlâ neproverennyh sajtov.

RU Установление учетных данных и приложения PKI

Transliteration Ustanovlenie učetnyh dannyh i priloženiâ PKI