Translate "interdiction" to Russian

FR Pourquoi nous travaillons à l’interdiction des armes entièrement autonomes

• Pourquoi nous travaillons
• armes entièrement autonomes

FR Je supporte l’interdiction des armesentièrement autonomes (optionnel)

• Je supporte
• armesentièrement autonomes
• optionnel

FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .

• février
• Apple a déposé
• demande d'interdiction
• a finalement conduit
• clôture du projet

FR Musulman, l'élu suisse Mohamed Hamdaoui voit dans l'interdiction de la burqa, soumise au vote le 7 mars, l'occasion de dire «non» aux islamistes.

• Musulman
• l'élu suisse Mohamed
• voit dans l'interdiction
• burqa
• soumise au vote
• mars
• l'occasion de dire

FR États se sont engagés à respecter la Convention sur l'interdiction des armes chimiques •

• respecter la Convention
• l'interdiction des armes

FR Qu’est-ce que la Convention sur l’interdiction des armes chimiques?

• armes chimiques

FR Comment l’OIAC contrôle-t-elle le respect de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques?

• Comment
• contrôle-t-elle le respect
• armes chimiques

FR La Convention sur l’interdiction des armes chimiques est entrée en vigueur le 29 avril 1997.

• vigueur le avril

FR Négociations de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques

• armes chimiques

FR Quatre ans plus tard, le groupe fut chargé d’étudier la question de ce que couvrirait une interdiction des armes chimiques

• groupe fut chargé
• couvrirait une interdiction
• armes chimiques

FR La Convention sur l’interdiction des armes chimiques a été ouverte à la signature à Paris le 13 janvier 1993

• armes chimiques a
• Paris le janvier

FR La Convention sur l’interdiction des armes chimiques donne une définition détaillée des armes chimiques

• armes chimiques donne
• chimiques

FR Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques | OIAC

• Interdiction des Armes

FR Convention sur l’Interdiction des Armes Chimiques

• Armes Chimiques

FR Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques

• Convention sur l'Interdiction
• Armes Chimiques

FR La définition légale complète d’une arme chimique figure dans l’article II de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques.

• définition légale complète
• arme chimique figure
• armes

FR L’interdiction de l’emploi des herbicides en tant que moyens de guerre est reconnue dans le Préambule de la Convention

• herbicides en tant
• moyens de guerre
• Convention

FR On entend par “Organisation” l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques dont porte création l’article VIII de la présente Convention.

• création

FR Chaque État partie à la Convention sur l’interdiction des armes chimiques doit mettre en application les dispositions de la Convention au niveau national. 

• armes chimiques doit
• application les dispositions
• Convention au niveau

FR 98 % de la population mondiale vit sous la protection de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques

• population mondiale vit
• armes chimiques

FR Depuis 1997, 193 États ont ratifié la Convention sur l’interdiction des armes chimiques.

• États ont ratifié
• armes

FR Les représentants de Vertiv ont l’interdiction:

• représentants de Vertiv

FR Tout cela s’est traduit par une interdiction permanente ou temporaire de Facebook dans certains pays :

• cela
• permanente
• temporaire de Facebook
• certains pays

FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer

• bout de mur

FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer

• bout de mur

FR Clôture grillagée avec un bout de mur et un panneau d'interdiction de fumer

• bout de mur

FR Les modérateurs n'émettront généralement une interdiction que lorsqu'un utilisateur a enfreint les règles plusieurs fois et a déjà été averti.

• modérateurs n'émettront généralement
• interdiction que lorsqu'un
• fois

FR L'ordonnance de 2003 sur la quarantaine végétale (réglementation de l'importation en Inde - émission de RI) réglemente l'importation et l'interdiction d'importer des végétaux et des produits végétaux en Inde.

• quarantaine végétale
• réglementation de l'importation
• Inde
• émission de RI
• réglemente l'importation

FR Toute violation de ces règles peut entraîner la limitation temporaire, la désactivation ou l'interdiction de votre compte

• entraîner la limitation
• désactivation

FR Les menaces à l'encontre d'autres utilisateurs sont considérées comme des activités criminelles et peuvent entraîner la désactivation ou l'interdiction d'un compte

• menaces à l'encontre
• utilisateurs sont considérées
• activités criminelles
• entraîner la désactivation
• l'interdiction d'un compte

FR Les représentants de Vertiv ont l’interdiction:

• représentants de Vertiv

FR A l’heure actuelle, le retour en Russie des salariés étrangers et de leurs familles est difficile en raison de l?interdiction ?

• actuelle
• retour en Russie
• salariés étrangers
• familles est difficile
• interdiction

FR États se sont engagés à respecter la Convention sur l'interdiction des armes chimiques •

• respecter la Convention
• l'interdiction des armes

FR La Convention sur l’interdiction des armes chimiques est entrée en vigueur le 29 avril 1997.

• vigueur le avril

FR Qu’est-ce que la Convention sur l’interdiction des armes chimiques?

• armes chimiques

FR Comment l’OIAC contrôle-t-elle le respect de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques?

• Comment
• contrôle-t-elle le respect
• armes chimiques

FR Négociations de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques

• armes chimiques

FR Quatre ans plus tard, le groupe fut chargé d’étudier la question de ce que couvrirait une interdiction des armes chimiques

• groupe fut chargé
• couvrirait une interdiction
• armes chimiques

FR La Convention sur l’interdiction des armes chimiques a été ouverte à la signature à Paris le 13 janvier 1993

• armes chimiques a
• Paris le janvier

FR La définition légale complète d’une arme chimique figure dans l’article II de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques.

• définition légale complète
• arme chimique figure
• armes

FR Chaque État partie à la Convention sur l’interdiction des armes chimiques doit mettre en application les dispositions de la Convention au niveau national. 

• armes chimiques doit
• application les dispositions
• Convention au niveau

FR Convention sur l’Interdiction des Armes Chimiques | OIAC

• Armes ChimiquesxOIAC

FR Convention sur l’Interdiction des Armes Chimiques

• Armes Chimiques

FR Convention sur l'Interdiction des Armes Chimiques

• Convention sur l'Interdiction
• Armes Chimiques

FR 98 % de la population mondiale vit sous la protection de la Convention sur l’interdiction des armes chimiques

• population mondiale vit
• armes chimiques

FR Depuis 1997, 193 États ont ratifié la Convention sur l’interdiction des armes chimiques.

• États ont ratifié
• armes

FR On entend par “Organisation” l’Organisation pour l’interdiction des armes chimiques dont porte création l’article VIII de la présente Convention.

• création

FR Organisation pour l’Interdiction des Armes Chimiques

• Armes Chimiques

FR En février 2008, Apple a déposé une demande d'interdiction, ce qui a finalement conduit à la clôture du projet .

• février
• Apple a déposé
• demande d'interdiction
• a finalement conduit
• clôture du projet

FR Les modérateurs n'émettront généralement une interdiction que lorsqu'un utilisateur a enfreint les règles plusieurs fois et a déjà été averti.

• modérateurs n'émettront généralement
• interdiction que lorsqu'un
• fois