Translate "j ai garde" to Russian

RU Это держит вас в Интернете, несмотря ни на что.

Transliteration Éto deržit vas v Internete, nesmotrâ ni na čto.

RU Confluence помогает поддерживать равномерную нагрузку при работе над мужской линией одежды

Transliteration Confluence pomogaet podderživatʹ ravnomernuû nagruzku pri rabote nad mužskoj liniej odeždy

RU Больше века мы не теряем позиции в авангарде культуры – потому что постоянно ищем новое и помогаем ему реализоваться.

Transliteration Bolʹše veka my ne terâem pozicii v avangarde kulʹtury – potomu čto postoânno iŝem novoe i pomogaem emu realizovatʹsâ.

RU Больше века мы не теряем позиции в авангарде культуры – потому что постоянно ищем новое и помогаем ему реализоваться

Transliteration Bolʹše veka my ne terâem pozicii v avangarde kulʹtury – potomu čto postoânno iŝem novoe i pomogaem emu realizovatʹsâ

RU В авангарде корпоративных кибер-решений. В основе того, что помогает людям работать лучше во всем.

Transliteration V avangarde korporativnyh kiber-rešenij. V osnove togo, čto pomogaet lûdâm rabotatʹ lučše vo vsem.

RU Мы обнаружили, что Netflix отслеживает следующие данные пользователя

Transliteration My obnaružili, čto Netflix otsleživaet sleduûŝie dannye polʹzovatelâ

RU Apple COVID-19 ExposureNotification предоставляет решение для того, что здесь необходимо, но есть предостережения

Transliteration Apple COVID-19 ExposureNotification predostavlâet rešenie dlâ togo, čto zdesʹ neobhodimo, no estʹ predostereženiâ

RU Культура латиноамериканских общин находит признание в США

Transliteration Kulʹtura latinoamerikanskih obŝin nahodit priznanie v SŠA

RU Мы находимся у истоков отраслевого диалога и выступаем глобальным источником самой надежной информации.

Transliteration My nahodimsâ u istokov otraslevogo dialoga i vystupaem globalʹnym istočnikom samoj nadežnoj informacii.

RU NVIDIA лидирует в сфере ИИ, науки и технологий и стремится помочь в решении самых важных проблем человечества.

Transliteration NVIDIA lidiruet v sfere II, nauki i tehnologij i stremitsâ pomočʹ v rešenii samyh važnyh problem čelovečestva.

RU Наши вина – хорошо охраняемый секрет.

Transliteration Naši vina – horošo ohranâemyj sekret.

RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian

Transliteration Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian

RU Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian

Transliteration Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian

RU Компания Fugro делает акцент на инновационной деятельности с помощью облачных продуктов Atlassian.

Transliteration Kompaniâ Fugro delaet akcent na innovacionnoj deâtelʹnosti s pomoŝʹû oblačnyh produktov Atlassian.

RU Например, автоматически отправлять оповещения ночному члену группы по вызову в 18:00 в выходные дни, начиная с полуночи субботы.

Transliteration Naprimer, avtomatičeski otpravlâtʹ opoveŝeniâ nočnomu členu gruppy po vyzovu v 18:00 v vyhodnye dni, načinaâ s polunoči subboty.

RU Круглосуточный буфет с местной выпечкой

Transliteration Kruglosutočnyj bufet s mestnoj vypečkoj

RU К услугам гостей необычного отеля Грейт Нотерн круглосуточные буфеты с выпечкой, кофе и чаем на каждом этаже

Transliteration K uslugam gostej neobyčnogo otelâ Grejt Notern kruglosutočnye bufety s vypečkoj, kofe i čaem na každom étaže

RU Control Union Certifications — независимая лаборатория (IL), допущенная береговой охраной США для тестирования BWMS в соответствии с 46 CFR 162.060.

Transliteration Control Union Certifications — nezavisimaâ laboratoriâ (IL), dopuŝennaâ beregovoj ohranoj SŠA dlâ testirovaniâ BWMS v sootvetstvii s 46 CFR 162.060.

RU На первом этапе я работала в тесном сотрудничестве с клиентом, поскольку он все еще считал, что сайт принадлежит ему

Transliteration Na pervom étape â rabotala v tesnom sotrudničestve s klientom, poskolʹku on vse eŝe sčital, čto sajt prinadležit emu

RU Вариация: Раздавайте полезные вещи со своим логотипом, чтобы люди ими пользовались

Transliteration Variaciâ: Razdavajte poleznye veŝi so svoim logotipom, čtoby lûdi imi polʹzovalisʹ

RU Организованный макет, который держит вещи простыми

Transliteration Organizovannyj maket, kotoryj deržit veŝi prostymi

RU Мне нравится, как он делает паузу и сохраняет свой тон, совсем не роботизированный, как некоторые другие инструменты

Transliteration Mne nravitsâ, kak on delaet pauzu i sohranâet svoj ton, sovsem ne robotizirovannyj, kak nekotorye drugie instrumenty

RU Яблоко в день держит доктора подальше

Transliteration Âbloko v denʹ deržit doktora podalʹše

RU 1Password обеспечивает не только безопасность в интернете, но и совместную работу с паролями для вашей команды

Transliteration 1Password obespečivaet ne tolʹko bezopasnostʹ v internete, no i sovmestnuû rabotu s parolâmi dlâ vašej komandy

RU Это оборудование находится на попечении Технического секретариата и отбирается, калибруется и утверждается Техническим секретариатом

Transliteration Éto oborudovanie nahoditsâ na popečenii Tehničeskogo sekretariata i otbiraetsâ, kalibruetsâ i utverždaetsâ Tehničeskim sekretariatom

RU Camo Studio отслеживает ваши настройки на вашем Mac или ПК, поэтому, если настройка нарушает их, повторное подключение телефона сломает их снова

Transliteration Camo Studio otsleživaet vaši nastrojki na vašem Mac ili PK, poétomu, esli nastrojka narušaet ih, povtornoe podklûčenie telefona slomaet ih snova

RU Организация отслеживает набор базовых разрешений. Они описывают, какие ключи операций в организации разрешено выполнять с API.

Transliteration Organizaciâ otsleživaet nabor bazovyh razrešenij. Oni opisyvaût, kakie klûči operacij v organizacii razrešeno vypolnâtʹ s API.

RU Reincubate находится на переднем крае восстановления и сброса потерянных паролей экранного времени (и более ранних ограничений пароля )

Transliteration Reincubate nahoditsâ na perednem krae vosstanovleniâ i sbrosa poterânnyh parolej ékrannogo vremeni (i bolee rannih ograničenij parolâ )

RU • Проехав через КПП на кольцевую транспортную развязку, поверните на первом повороте направо к отелю Fairmont Orchid на улице N. Kaniku Dr.   

Transliteration • Proehav čerez KPP na kolʹcevuû transportnuû razvâzku, povernite na pervom povorote napravo k otelû Fairmont Orchid na ulice N. Kaniku Dr.   

RU НАТО и Персей приберегли свои сильнейшие подкрепления для предстоящей последней схватки.

Transliteration NATO i Persej priberegli svoi silʹnejšie podkrepleniâ dlâ predstoâŝej poslednej shvatki.

RU Всегда следите за своей внешностью. Найдите то, что будет нетрудно делать каждый день. Это могут быть такие простые действия:

Transliteration Vsegda sledite za svoej vnešnostʹû. Najdite to, čto budet netrudno delatʹ každyj denʹ. Éto mogut bytʹ takie prostye dejstviâ:

RU Кроме того, Sonix организует ваши медиафайлы и стенограммы, чтобы вы могли легко найти ключевые звуковые укусы.

Transliteration Krome togo, Sonix organizuet vaši mediafajly i stenogrammy, čtoby vy mogli legko najti klûčevye zvukovye ukusy.

RU Цифровые технологии трансформируют производство — наши цифровые решения обеспечивают производителям лидерство

Transliteration Cifrovye tehnologii transformiruût proizvodstvo — naši cifrovye rešeniâ obespečivaût proizvoditelâm liderstvo

RU Смело погружайтесь в новые азартные приключения, просмотрев отзывы и ознакомившись со списком возможных мошеннических сайтов

Transliteration Smelo pogružajtesʹ v novye azartnye priklûčeniâ, prosmotrev otzyvy i oznakomivšisʹ so spiskom vozmožnyh mošenničeskih sajtov

RU Конечно, все эти вещи, связанные с родительским контролем, были моим собственным планом, и я держал его в секрете от остального мира

Transliteration Konečno, vse éti veŝi, svâzannye s roditelʹskim kontrolem, byli moim sobstvennym planom, i â deržal ego v sekrete ot ostalʹnogo mira

RU Я считаю себя скрытым наркоманом, потому что я держал в секрете сколько времени я сижу в интернете

Transliteration  sčitaû sebâ skrytym narkomanom, potomu čto â deržal v sekrete skolʹko vremeni â sižu v internete

RU Компания Barco поможет вам оставаться в курсе происходящего.

Transliteration Kompaniâ Barco pomožet vam ostavatʹsâ v kurse proishodâŝego.

RU Кекс хранится неделю завернутым в фольгу.

Transliteration Keks hranitsâ nedelû zavernutym v folʹgu.

RU Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)

Transliteration Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)

RU Ингредиенты для этого легко Базовый рецепт вафельного теста у вас наверняка есть в кладовой - и это большое преимущество данного рецепта

Transliteration Ingredienty dlâ étogo legko Bazovyj recept vafelʹnogo testa u vas navernâka estʹ v kladovoj - i éto bolʹšoe preimuŝestvo dannogo recepta

RU «Мы работаем над последними исследованиями, которые покажут, какой станет разработка игр через 10 лет».

Transliteration «My rabotaem nad poslednimi issledovaniâmi, kotorye pokažut, kakoj stanet razrabotka igr čerez 10 let».

RU Держать одежду в чистоте и порядке

Transliteration Deržatʹ odeždu v čistote i porâdke

RU Яблоко в день держит доктора подальше

Transliteration Âbloko v denʹ deržit doktora podalʹše

RU Иконки «Ãâ³ãâ°ã‘â€ãâ´ãâµã‘â€ãâ¾ãâ±» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF

Transliteration Ikonki «Ãâ³ãâ°ã‘â€ãâ´ãâµã‘â€ãâ¾ãâ±» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF

RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ðâ³ãâ°ã‘â€ãâ´ãâµã‘â€ãâ¾ãâ±" в iOS, Windows, Material и других стилях.

Transliteration Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ðâ³ãâ°ã‘â€ãâ´ãâµã‘â€ãâ¾ãâ±" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.

RU Держать одежду в чистоте и порядке

Transliteration Deržatʹ odeždu v čistote i porâdke

RU PRTG рассылает оповещения, когда обнаруживает аномалии

Transliteration PRTG rassylaet opoveŝeniâ, kogda obnaruživaet anomalii

RU Изменение угроз требует высокоразвитой системы безопасности, которая остается на два шага впереди.

Transliteration Izmenenie ugroz trebuet vysokorazvitoj sistemy bezopasnosti, kotoraâ ostaetsâ na dva šaga vperedi.

RU Цифровизация навсегда изменила способы получения знаний. Технологии Wacom находятся на переднем плане этой образовательной революции.

Transliteration Cifrovizaciâ navsegda izmenila sposoby polučeniâ znanij. Tehnologii Wacom nahodâtsâ na perednem plane étoj obrazovatelʹnoj revolûcii.

RU Жизнь, богатая на события: размышления о карьере в ООН и выходе на пенсию (на англ.языке)

Transliteration Žiznʹ, bogataâ na sobytiâ: razmyšleniâ o karʹere v OON i vyhode na pensiû (na angl.âzyke)