FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
FR Ce qui différencie les fichiers KEY.ZIP des fichiers KEY, c'est que les fichiers KEY.ZIP sont généralement générés par des versions plus anciennes de Keynote de la suite iWork (entre 2003 et 2007)
RU Что отличает файлы KEY.ZIP от файлов KEY, так это то, что KEY.ZIP обычно создавались старыми версиями Keynote из пакета iWork (примерно с 2003 по 2007 годы)
Transliteration Čto otličaet fajly KEY.ZIP ot fajlov KEY, tak éto to, čto KEY.ZIP obyčno sozdavalisʹ starymi versiâmi Keynote iz paketa iWork (primerno s 2003 po 2007 gody)
French | Russian |
---|---|
zip | zip |
généralement | обычно |
versions | версиями |
FR Recherchez dans le fichier pour vous assurer qu'il n'y a pas déjà une ligne avec le texte <key>SBParentalControlsPIN</key>
RU <key>SBParentalControlsPIN</key> поиск в файле, чтобы убедиться, что строки с текстом <key>SBParentalControlsPIN</key>
Transliteration <key>SBParentalControlsPIN</key> poisk v fajle, čtoby ubeditʹsâ, čto stroki s tekstom <key>SBParentalControlsPIN</key>
French | Russian |
---|---|
recherchez | поиск |
fichier | файле |
assurer | убедиться |
ligne | строки |
texte | текстом |
FR Si la ligne n'existe pas (ce qui ne devrait pas être le cas sur les sauvegardes iOS5 ou 6), recherchez la ligne <key>SBParentalControlsEnabled</key>
RU Если строка не существует (чего не должно быть в iOS5 или 6 резервных копиях), найдите строку <key>SBParentalControlsEnabled</key>
Transliteration Esli stroka ne suŝestvuet (čego ne dolžno bytʹ v iOS5 ili 6 rezervnyh kopiâh), najdite stroku <key>SBParentalControlsEnabled</key>
French | Russian |
---|---|
existe | существует |
devrait | должно |
ce | быть |
FR Les fichiers KEY.ZIP sont très similaires aux fichiers KEY car ce sont deux formats de présentation créés à l'aide d'Apple Keynote (l'équivalent Apple de Microsoft PowerPoint)
RU Файлы KEY.ZIP очень похожи на файлы KEY и представляют собой форматы презентаций, созданные с помощью Apple Keynote (аналог Microsoft PowerPoint)
Transliteration Fajly KEY.ZIP očenʹ pohoži na fajly KEY i predstavlâût soboj formaty prezentacij, sozdannye s pomoŝʹû Apple Keynote (analog Microsoft PowerPoint)
French | Russian |
---|---|
zip | zip |
très | очень |
fichiers | файлы |
les | и |
formats | форматы |
s | с |
aide | помощью |
microsoft | microsoft |
FR Recherchez dans le fichier pour vous assurer qu'il n'y a pas déjà une ligne avec le texte <key>SBParentalControlsPIN</key>
RU <key>SBParentalControlsPIN</key> поиск в файле, чтобы убедиться, что строки с текстом <key>SBParentalControlsPIN</key>
Transliteration <key>SBParentalControlsPIN</key> poisk v fajle, čtoby ubeditʹsâ, čto stroki s tekstom <key>SBParentalControlsPIN</key>
French | Russian |
---|---|
recherchez | поиск |
fichier | файле |
assurer | убедиться |
ligne | строки |
texte | текстом |
FR Si la ligne n'existe pas (ce qui ne devrait pas être le cas sur les sauvegardes iOS5 ou 6), recherchez la ligne <key>SBParentalControlsEnabled</key>
RU Если строка не существует (чего не должно быть в iOS5 или 6 резервных копиях), найдите строку <key>SBParentalControlsEnabled</key>
Transliteration Esli stroka ne suŝestvuet (čego ne dolžno bytʹ v iOS5 ili 6 rezervnyh kopiâh), najdite stroku <key>SBParentalControlsEnabled</key>
French | Russian |
---|---|
existe | существует |
devrait | должно |
ce | быть |
FR Votre Secret Key protège vos données extérieures à vos appareils.
RU Ваш Secret Key защищает ваши данные вне вашего устройства.
Transliteration Vaš Secret Key zaŝiŝaet vaši dannye vne vašego ustrojstva.
French | Russian |
---|---|
protège | защищает |
données | данные |
appareils | устройства |
FR Votre Secret Key est créée localement sur votre appareil
RU Ваш Secret Key создается локально на вашем устройстве
Transliteration Vaš Secret Key sozdaetsâ lokalʹno na vašem ustrojstve
French | Russian |
---|---|
localement | локально |
votre | вашем |
appareil | устройстве |
FR Contrôle des éléments réutilisables avec key
RU Управление повторным использованием элементов при помощи key
Transliteration Upravlenie povtornym ispolʹzovaniem élementov pri pomoŝi key
FR Ajoutez juste un attribut key avec des valeurs uniques :
RU Для этого всего лишь нужно указать уникальное значение ключа key:
Transliteration Dlâ étogo vsego lišʹ nužno ukazatʹ unikalʹnoe značenie klûča key:
French | Russian |
---|---|
juste | лишь |
uniques | уникальное |
valeurs | значение |
key | ключа |
FR Remarquez que les éléments <label> sont réutilisés efficacement, car ils n’ont pas d’attributs key.
RU Обратите внимание, элементы <label> всё ещё эффективно переиспользуются, поскольку для них key не указаны.
Transliteration Obratite vnimanie, élementy <label> vsë eŝë éffektivno pereispolʹzuûtsâ, poskolʹku dlâ nih key ne ukazany.
French | Russian |
---|---|
label | label |
remarquez | внимание |
efficacement | эффективно |
FR Créez facilement vos propres icônes avec Key Creator.
RU Для создания пользовательских пиктограмм необходимо приложение Key Creator.
Transliteration Dlâ sozdaniâ polʹzovatelʹskih piktogramm neobhodimo priloženie Key Creator.
FR J'aime aussi Key Word Scouts et Amazon Listing Builder, et je leur fais beaucoup confiance lors de la création d'annonces
RU Мне также нравятся Key Word Scouts и Amazon Listing Builder, и я очень им доверяю при создании списков
Transliteration Mne takže nravâtsâ Key Word Scouts i Amazon Listing Builder, i â očenʹ im doverâû pri sozdanii spiskov
French | Russian |
---|---|
builder | builder |
aussi | также |
et | и |
amazon | amazon |
beaucoup | очень |
création | создании |
FR Icônes Key - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 4720 icônes Key gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Key - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 4720 icônes Key gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Icônes Up Arrow Key au style Cute Outline
French | Russian |
---|---|
style | стиле |
FR Icônes Down Arrow Key au style Cute Outline
French | Russian |
---|---|
style | стиле |
FR L'un des éléments suivants: organisation , key ou user .
RU Один из: organisation , key или user .
Transliteration Odin iz: organisation , key ili user .
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Une limite peut agir à l'un des trois niveaux suivants: organisation , key ou user
RU Лимит может действовать на одном из трех разных уровней: organisation , key или user
Transliteration Limit možet dejstvovatʹ na odnom iz treh raznyh urovnej: organisation , key ili user
French | Russian |
---|---|
peut | может |
agir | действовать |
niveaux | уровней |
ou | или |
FR L'Internet Key Exchange version 2 est un protocole VPN développé par Microsoft et Cisco.
RU Internet Key Exchange версии 2 — это VPN-протокол, разработанный Microsoft и Cisco.
Transliteration Internet Key Exchange versii 2 — éto VPN-protokol, razrabotannyj Microsoft i Cisco.
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
version | версии |
est | это |
microsoft | microsoft |
et | и |
cisco | cisco |
FR Icônes Key - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 4789 icônes Key gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 4789 icônes Key gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Créez un superbe arrière-plan pour vos spectateurs, ajoutez un éclairage de type fill light à votre installation Key Light ou profitez simplement d’un fond coloré
RU Light Strip одинаково хорошо подходит как для заполняющего света (в паре с лампами Key Light), так и для атмосферного фонового освещения
Transliteration Light Strip odinakovo horošo podhodit kak dlâ zapolnâûŝego sveta (v pare s lampami Key Light), tak i dlâ atmosfernogo fonovogo osveŝeniâ
French | Russian |
---|---|
light | light |
FR Avec Key Light Air, vos productions bénéficient d’un rendu professionnel. Vous ne pourrez plus vous en passer.
RU Key Light Air демонстрирует ваш профессионализм. И показывает вас в самом выгодном свете.
Transliteration Key Light Air demonstriruet vaš professionalizm. I pokazyvaet vas v samom vygodnom svete.
French | Russian |
---|---|
light | light |
air | air |
en | в |
FR Avec sa faible épaisseur et son format compact, Key Light Air s’intègre facilement à n’importe quelle configuration
RU Благодаря элегантному и компактному дизайну лампа Key Light Air органично вписывается в любую студию
Transliteration Blagodarâ élegantnomu i kompaktnomu dizajnu lampa Key Light Air organično vpisyvaetsâ v lûbuû studiû
French | Russian |
---|---|
light | light |
et | и |
air | air |
FR Allumez ou éteignez Key Light Air
RU Включает и выключает Key Light Air
Transliteration Vklûčaet i vyklûčaet Key Light Air
French | Russian |
---|---|
light | light |
air | air |
FR Icônes Key - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 7194 icônes Key gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 7194 icônes Key gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 7194 icônes Key gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Télécharger 7194 icônes Key gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
FR Trouver votre Secret Key ou Setup Code
RU Настройка приложений 1Password
Transliteration Nastrojka priloženij 1Password
FR Chaque compte 1Password inclut une Secret Key unique qui ajoute 128 bits d?entropie pour renforcer votre mot de passe principal
RU Каждый аккаунт 1Password включает в себя уникальный секретный ключ, который добавляет 128 бит энтропии для усиления мастер-пароля
Transliteration Každyj akkaunt 1Password vklûčaet v sebâ unikalʹnyj sekretnyj klûč, kotoryj dobavlâet 128 bit éntropii dlâ usileniâ master-parolâ
French | Russian |
---|---|
compte | аккаунт |
inclut | включает |
votre | себя |
unique | уникальный |
ajoute | добавляет |
FR En apprendre plus sur votre Secret Key
RU Узнать больше о секретном ключе
Transliteration Uznatʹ bolʹše o sekretnom klûče
FR Si vous voulez également ajouter l?authentification à deux facteurs traditionnelle en plus de votre Secret Key, c?est tout à fait possible
RU Если вы хотите добавить традиционную двухфакторную аутентификацию помимо секретного ключа, 1Password предлагает такую возможность
Transliteration Esli vy hotite dobavitʹ tradicionnuû dvuhfaktornuû autentifikaciû pomimo sekretnogo klûča, 1Password predlagaet takuû vozmožnostʹ
French | Russian |
---|---|
key | ключа |
possible | возможность |
FR Accord de clé de courbe elliptique (ECKA, Elliptic Curve Key Agreement) disponible via l’API Java et les API nCore
RU Протокол согласования ключа на эллиптических кривых (ECKA) доступен через Java API и nCore API
Transliteration Protokol soglasovaniâ klûča na élliptičeskih krivyh (ECKA) dostupen čerez Java API i nCore API
French | Russian |
---|---|
api | api |
key | ключа |
disponible | доступен |
java | java |
FR Bring Your Own Key de Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) et Salesforce.
RU Внесите собственный ключ в Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) и Salesforce.
Transliteration Vnesite sobstvennyj klûč v Microsoft Azure, Amazon Web Services (AWS), Google Cloud Platform (GCP) i Salesforce.
French | Russian |
---|---|
services | services |
cloud | cloud |
platform | platform |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
web | web |
et | и |
FR Vidéo : solution pour le cloud Bring Your Own Key pour Microsoft Azure
RU Видео «Создавайте собственные ключи в Microsoft Azure»
Transliteration Video «Sozdavajte sobstvennye klûči v Microsoft Azure»
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
FR Certifiés FIPS 140-2 Niveaux 2 et 3, les HSM Entrust prennent en charge une variété de scénarios de déploiement, y compris Cloud Bring Your Own Key
RU Сертифицированные по стандарту FIPS 140-2 уровня 2 и 3, модули Entrust HSM поддерживают различные сценарии развертывания, включая Cloud Bring Your Own Key
Transliteration Sertificirovannye po standartu FIPS 140-2 urovnâ 2 i 3, moduli Entrust HSM podderživaût različnye scenarii razvertyvaniâ, vklûčaâ Cloud Bring Your Own Key
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
niveaux | уровня |
hsm | hsm |
scénarios | сценарии |
FR Intégrez le Double Key Encryption de Microsoft aux modules HSM nShield d´Entrust
RU Интеграция шифрования на двойном ключе Microsoft с модулями Entrust nShield HSM
Transliteration Integraciâ šifrovaniâ na dvojnom klûče Microsoft s modulâmi Entrust nShield HSM
French | Russian |
---|---|
microsoft | microsoft |
hsm | hsm |
FR Le Double Key Encryption (chiffrement à double clé) Microsoft pour Azure Information Protection (AIP) aide les entreprises à protéger les contenus Microsoft Office 365 les plus sensibles
RU Шифрование на двойном ключе Microsoft для Azure Information Protection (AIP) помогает предприятиям защищать их наиболее конфиденциальное содержимое в Office 365
Transliteration Šifrovanie na dvojnom klûče Microsoft dlâ Azure Information Protection (AIP) pomogaet predpriâtiâm zaŝiŝatʹ ih naibolee konfidencialʹnoe soderžimoe v Office 365
French | Russian |
---|---|
protection | protection |
office | office |
aide | помогает |
protéger | защищать |
contenus | содержимое |
FR Les HSM Entrust nShield détiennent la clé maîtresse qui protège le serveur Double Key Encryption et le magasin de clés
RU Эти HSM содержат мастер-ключ, защищающий сервер шифрования на двойном ключе и хранилище ключей
Transliteration Éti HSM soderžat master-klûč, zaŝiŝaûŝij server šifrovaniâ na dvojnom klûče i hraniliŝe klûčej
French | Russian |
---|---|
hsm | hsm |
serveur | сервер |
FR Gestion des clés pour les organisations : la Master Key
RU Управление ключами для организаций — мастер-ключ
Transliteration Upravlenie klûčami dlâ organizacij — master-klûč
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
FR La Master Key est l'une des fonctionnalités les plus importantes de Boxcryptor Company et de Boxcryptor Enterprise
RU Мастер-ключ является одной из самых важных функций тарифного плана Boxcryptor Company и Boxcryptor Enterprise
Transliteration Master-klûč âvlâetsâ odnoj iz samyh važnyh funkcij tarifnogo plana Boxcryptor Company i Boxcryptor Enterprise
French | Russian |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
est | является |
plus | самых |
importantes | важных |
fonctionnalités | функций |
FR Présentation Keynote et extension de fichier KEY - de quoi s'agit-il ?
RU Презентации Keynote и расширение KEY - что это такое?
Transliteration Prezentacii Keynote i rasširenie KEY - čto éto takoe?
French | Russian |
---|---|
et | и |
extension | расширение |
quoi | что |
il | это |
FR L'extension de fichier KEY est générée par une présentation Keynote
RU Расширение файлов KEY расшифровывается как Keynote Presentation
Transliteration Rasširenie fajlov KEY rasšifrovyvaetsâ kak Keynote Presentation
French | Russian |
---|---|
fichier | файлов |
FR Les données XML qui sont utilisées pour la présentation sont également stockées dans le fichier KEY
RU Данные XML, которые используются для показа презентации, также хранятся в файле KEY
Transliteration Dannye XML, kotorye ispolʹzuûtsâ dlâ pokaza prezentacii, takže hranâtsâ v fajle KEY
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
présentation | презентации |
stockées | хранятся |
fichier | файле |
Showing 50 of 50 translations