FR Lire l’article - "La collaboration clinique fait avancer les services de santé basés sur l’IA"
FR Lire l’article - "La collaboration clinique fait avancer les services de santé basés sur l’IA"
RU Читать статью: «Сотрудничество в сфере ИИ способствует достижениям в здравоохранении»
Transliteration Čitatʹ statʹû: «Sotrudničestvo v sfere II sposobstvuet dostiženiâm v zdravoohranenii»
FR Terminologie clinique pour étudiants étrangers et américains | Coursera
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов | Coursera
Transliteration Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov | Coursera
French | Russian |
---|---|
coursera | coursera |
FR Terminologie clinique pour étudiants étrangers et américains
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов
Transliteration Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov
FR SNAC transforme les techniques de neuroimagerie clinique avec l’IA
RU SNAC трансформирует нейровизуализацию с помощью ИИ
Transliteration SNAC transformiruet nejrovizualizaciû s pomoŝʹû II
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Solutions d'analyse clinique et de soins de santé | Altair
RU Решения Altair для сферы здравоохранения и клинического анализа |
Transliteration Rešeniâ Altair dlâ sfery zdravoohraneniâ i kliničeskogo analiza |
French | Russian |
---|---|
altair | altair |
de | для |
et | и |
analyse | анализа |
FR Nous aimerions vous envoyer des recommandations sur des traitements, des conseils de santé et des nouvelles sur la clinique.
RU Мы хотели бы выслать Вам рекомендации по Вашим следующим процедурам, советы по здоровью и новости о клинике.
Transliteration My hoteli by vyslatʹ Vam rekomendacii po Vašim sleduûŝim proceduram, sovety po zdorovʹû i novosti o klinike.
French | Russian |
---|---|
et | и |
nouvelles | новости |
FR Ces outils vous permettront d'obtenir une plus grande précision clinique, de réduire votre fatigue oculaire et d'accélérer votre workflow.
RU Эти решения помогут повысить точность клинических процедур, сократить напряжение на глаза и ускорить рабочий процесс.
Transliteration Éti rešeniâ pomogut povysitʹ točnostʹ kliničeskih procedur, sokratitʹ naprâženie na glaza i uskoritʹ rabočij process.
French | Russian |
---|---|
précision | точность |
réduire | сократить |
et | и |
accélérer | ускорить |
FR Grâce à notre savoir-faire en imagerie médicale et en processus de travail clinique, nous aidons les dermatologues à améliorer la qualité de leurs diagnostics.
RU Используя наш опыт в области рентгенографии и клинических рабочих процессов, мы помогает дерматологам ставить более точные диагнозы.
Transliteration Ispolʹzuâ naš opyt v oblasti rentgenografii i kliničeskih rabočih processov, my pomogaet dermatologam stavitʹ bolee točnye diagnozy.
French | Russian |
---|---|
processus | процессов |
FR Configuration de Google Analytics pour la clinique du Dr Bormental
RU Настройка Google Analytics для клиники «Доктор Борменталь»
Transliteration Nastrojka Google Analytics dlâ kliniki «Doktor Bormentalʹ»
French | Russian |
---|---|
analytics | analytics |
French | Russian |
---|---|
doit | следует |
régulièrement | регулярно |
FR Hansen produit des souches de probiotiques étayées par une recherche et une documentation étoffées, et accompagnées d'une documentation clinique solide
RU Hansen предоставляет детально документированные и изученные штаммы пробиотиков с убедительной клинической документацией
Transliteration Hansen predostavlâet detalʹno dokumentirovannye i izučennye štammy probiotikov s ubeditelʹnoj kliničeskoj dokumentaciej
French | Russian |
---|---|
et | и |
des | с |
FR Seules des souches spécifiques, clairement identifiées et étayées par une documentation clinique, sont de vrais probiotiques.
RU Конкретные штаммы с четкой идентификацией и подтвержденной клинической документацией являются истинными пробиотиками.
Transliteration Konkretnye štammy s četkoj identifikaciej i podtverždennoj kliničeskoj dokumentaciej âvlâûtsâ istinnymi probiotikami.
French | Russian |
---|---|
des | с |
et | и |
sont | являются |
FR Un essai clinique montre une réduction de la durée des pleurs jusqu'à plus de 50 %.
RU Клинические испытания подтвердили сокращение продолжительности плача на 50% и более.
Transliteration Kliničeskie ispytaniâ podtverdili sokraŝenie prodolžitelʹnosti plača na 50% i bolee.
French | Russian |
---|---|
réduction | сокращение |
durée | продолжительности |
plus | более |
FR Minutes pour un rappel à la clinique:
RU Минуты на один обратный звонок в клинику:
Transliteration Minuty na odin obratnyj zvonok v kliniku:
FR Heures par mois pour soutenir chaque clinique:
RU Часы в месяц для поддержки каждой клиники:
Transliteration Časy v mesâc dlâ podderžki každoj kliniki:
French | Russian |
---|---|
mois | месяц |
soutenir | поддержки |
chaque | каждой |
FR Simplifie l'intégration avec une connexion unique à n'importe quelle clinique et à n'importe quel système de DME
RU Упрощает интеграцию с одним подключением к любой клинике и любой системе EMR
Transliteration Uproŝaet integraciû s odnim podklûčeniem k lûboj klinike i lûboj sisteme EMR
French | Russian |
---|---|
intégration | интеграцию |
avec | с |
et | и |
système | системе |
FR Exploite les règles de recueil intégrées dans les flux de commande et de DME de la clinique, y compris les AOE, les contrôles ABN et la possibilité de fractionner les demandes.
RU Использует встроенные правила компендиума в рабочих процессах клиники и EMR, включая AOE, проверки ABN и возможность разделения заявок.
Transliteration Ispolʹzuet vstroennye pravila kompendiuma v rabočih processah kliniki i EMR, vklûčaâ AOE, proverki ABN i vozmožnostʹ razdeleniâ zaâvok.
French | Russian |
---|---|
règles | правила |
FR OpenText EMR-Link résout les défis d'intégration clinique
RU OpenText EMR-Link решает проблемы клинической интеграции
Transliteration OpenText EMR-Link rešaet problemy kliničeskoj integracii
French | Russian |
---|---|
résout | решает |
défis | проблемы |
intégration | интеграции |
FR Fournit une connexion sécurisée pour l'échange d'informations de laboratoire clinique avec plusieurs points de terminaison.
RU Обеспечивает одно безопасное соединение для обмена клинической лабораторной информацией с несколькими конечными точками.
Transliteration Obespečivaet odno bezopasnoe soedinenie dlâ obmena kliničeskoj laboratornoj informaciej s neskolʹkimi konečnymi točkami.
French | Russian |
---|---|
une | одно |
connexion | соединение |
informations | информацией |
FR Solutions d'analyse clinique et de soins de santé | Altair
RU Решения Altair для сферы здравоохранения и клинического анализа |
Transliteration Rešeniâ Altair dlâ sfery zdravoohraneniâ i kliničeskogo analiza |
French | Russian |
---|---|
altair | altair |
de | для |
et | и |
analyse | анализа |
FR 3) Dédouanement à guichet unique (portail en ligne) pour les demandes d'importation, de fabrication, de vente ou de distribution et d'investigation clinique
RU 3) Единое окно (онлайн-портал) для заявок на импорт, производство, продажу или распространение и клиническое исследование
Transliteration 3) Edinoe okno (onlajn-portal) dlâ zaâvok na import, proizvodstvo, prodažu ili rasprostranenie i kliničeskoe issledovanie
French | Russian |
---|---|
importation | импорт |
fabrication | производство |
FR 7) Nouveau cadre réglementaire pour l'investigation clinique des dispositifs médicaux.
RU 7) Новая нормативная база для клинических исследований медицинского изделия.
Transliteration 7) Novaâ normativnaâ baza dlâ kliničeskih issledovanij medicinskogo izdeliâ.
French | Russian |
---|---|
médicaux | медицинского |
FR Le Centre de Médecine Esthétique de La Clinique La Prairie offre des solutions innovantes et non-invasives utilisant les dernières technologies pour le traitement du visage et du corps.
RU Мезотерапия, Мезотерапия Тела, Богатая Тромбоцитами Плазма (БоТП), Гиалуроновая Кислота, Нейрорелаксация / Ботулинотерапия.
Transliteration Mezoterapiâ, Mezoterapiâ Tela, Bogataâ Trombocitami Plazma (BoTP), Gialuronovaâ Kislota, Nejrorelaksaciâ / Botulinoterapiâ.
FR Nous aimerions vous envoyer des recommandations sur des traitements, des conseils de santé et des nouvelles sur la clinique.
RU Мы хотели бы выслать Вам рекомендации по Вашим следующим процедурам, советы по здоровью и новости о клинике.
Transliteration My hoteli by vyslatʹ Vam rekomendacii po Vašim sleduûŝim proceduram, sovety po zdorovʹû i novosti o klinike.
French | Russian |
---|---|
et | и |
nouvelles | новости |
FR *Test clinique effectué sur 12 volontaires, application unique
RU *Клинический тест с участием 12 человек, одноразовое нанесение
Transliteration *Kliničeskij test s učastiem 12 čelovek, odnorazovoe nanesenie
French | Russian |
---|---|
test | тест |
FR Un écran de diagnostic haute résolution n'est pas toujours nécessaire dans un environnement clinique
RU В клинических условиях не всегда требуется диагностический дисплей с высоким разрешением
Transliteration V kliničeskih usloviâh ne vsegda trebuetsâ diagnostičeskij displej s vysokim razrešeniem
French | Russian |
---|---|
nécessaire | требуется |
haute | высоким |
FR Lire l’article - "La collaboration clinique fait avancer les services de santé basés sur l’IA"
RU Читать статью: «Сотрудничество в сфере ИИ способствует достижениям в здравоохранении»
Transliteration Čitatʹ statʹû: «Sotrudničestvo v sfere II sposobstvuet dostiženiâm v zdravoohranenii»
FR UF Health et NVIDIA conçoivent le générateur de langage clinique le plus avancé au monde
RU UF Health и NVIDIA создают крупнейший в мире генератор клинического языка
Transliteration UF Health i NVIDIA sozdaût krupnejšij v mire generator kliničeskogo âzyka
French | Russian |
---|---|
health | health |
et | и |
nvidia | nvidia |
le | в |
monde | мире |
générateur | генератор |
FR Configuration de Google Analytics pour la clinique du Dr Bormental
RU Настройка Google Analytics для клиники «Доктор Борменталь»
Transliteration Nastrojka Google Analytics dlâ kliniki «Doktor Bormentalʹ»
French | Russian |
---|---|
analytics | analytics |
FR UF Health et NVIDIA conçoivent le générateur de langage clinique le plus avancé au monde
RU UF Health и NVIDIA создают крупнейший в мире генератор клинического языка
Transliteration UF Health i NVIDIA sozdaût krupnejšij v mire generator kliničeskogo âzyka
French | Russian |
---|---|
health | health |
et | и |
nvidia | nvidia |
le | в |
monde | мире |
générateur | генератор |
FR Évaluation du protocole d’essai clinique et intelligence commerciale
RU Оценка протокола клинических испытаний и интеллектуальный анализ данных
Transliteration Ocenka protokola kliničeskih ispytanij i intellektualʹnyj analiz dannyh
French | Russian |
---|---|
protocole | протокола |
et | и |
FR SNAC transforme les techniques de neuroimagerie clinique avec l’IA
RU SNAC трансформирует нейровизуализацию с помощью ИИ
Transliteration SNAC transformiruet nejrovizualizaciû s pomoŝʹû II
French | Russian |
---|---|
avec | с |
French | Russian |
---|---|
doit | следует |
régulièrement | регулярно |
FR Terminologie clinique pour étudiants étrangers et américains | Coursera
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов | Coursera
Transliteration Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov | Coursera
French | Russian |
---|---|
coursera | coursera |
FR Terminologie clinique pour étudiants étrangers et américains
RU Клиническая терминология для международных и американских студентов
Transliteration Kliničeskaâ terminologiâ dlâ meždunarodnyh i amerikanskih studentov
French | Russian |
---|---|
nécessaire | требуется |
haute | высоким |
FR urgence Chambre modèle hôpital docteur médical opération en-fonctionnement chirurgie clinique anesthésie
RU чрезвычайная-ситуация Номер наука модель больница врач медицинская операция операционная операция клиника анестезия
Transliteration črezvyčajnaâ-situaciâ Nomer nauka modelʹ bolʹnica vrač medicinskaâ operaciâ operacionnaâ operaciâ klinika anesteziâ
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
médical | медицинская |
opération | операция |
FR personnage Humain femelle femme fille monstre modèle Dame les-démons infirmière horreur clinique terrifiant
RU персонаж человек женский-пол женщина девушка монстр модель леди демоны медсестра фильм-ужасов клиника жутко
Transliteration personaž čelovek ženskij-pol ženŝina devuška monstr modelʹ ledi demony medsestra filʹm-užasov klinika žutko
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
French | Russian |
---|---|
entreprise | бизнес |
autour | вокруг |
réservations | бронирования |
idéal | идеально |
FR Questions fréquentes sur Recherche clinique
RU Часто задаваемые вопросы на тему Клинические исследования
Transliteration Často zadavaemye voprosy na temu Kliničeskie issledovaniâ
French | Russian |
---|---|
questions | вопросы |
recherche | исследования |
FR Faites la promotion de votre centre de santé et de bien-être, d'une clinique médicale, d'une salle de sport, d'un salon de beauté ou d'une marque de mode avec un site Web moderne
RU Продвигайте свой центр здоровья, медицинскую клинику, фитнес, салон красоты или модный бренд с помощью современного веб-сайта
Transliteration Prodvigajte svoj centr zdorovʹâ, medicinskuû kliniku, fitnes, salon krasoty ili modnyj brend s pomoŝʹû sovremennogo veb-sajta
FR "Avec MindMeister, le worflow clinique semble plus organisé..
RU "С MindMeister клинический рабочий процесс выглядит более организованным..
Transliteration "S MindMeister kliničeskij rabočij process vyglâdit bolee organizovannym..
FR Ce diagnostic, aussi sinistre soit-il, lui donne une lueur d’espoir : Michael Niewinski remplit les critères d’éligibilité pour participer à l’essai clinique de Duke.
RU Из-за серьезного диагноза, он получил право на участие в клиническом испытании в Университете Дьюка.
Transliteration Iz-za serʹeznogo diagnoza, on polučil pravo na učastie v kliničeskom ispytanii v Universitete Dʹûka.
FR « Chaque essai clinique n’est qu’une étape vers le prochain essai et vers la prochaine approche
RU “Каждое клиническое испытание является лишь шагом на пути к следующим испытаниям и будущему подходу, – говорит Громайер
Transliteration “Každoe kliničeskoe ispytanie âvlâetsâ lišʹ šagom na puti k sleduûŝim ispytaniâm i buduŝemu podhodu, – govorit Gromajer
FR Veuillez noter qu'au Springfield, les tests de grossesse sans rendez-vous sont disponibles à notre clinique pour femmes et enfants située au 1720 W Grand St.
RU Обратите внимание, что в Springfield пройти тест на беременность можно в нашей женской и детской клинике, расположенной по адресу 1720 W Grand St.
Transliteration Obratite vnimanie, čto v Springfield projti test na beremennostʹ možno v našej ženskoj i detskoj klinike, raspoložennoj po adresu 1720 W Grand St.
Showing 47 of 47 translations