Translate "mécanisme" to Russian

FR La Côte d'Ivoire est l'un des premiers pays africains à vacciner sa population grâce au mécanisme COVAX

• premiers pays africains
• vacciner sa population
• mécanisme COVAX

FR Agir comme mécanisme d’authentification pour les mots de passe à durée unique basés sur le temps

• Agir comme mécanisme
• mots de passe
• durée unique basés

FR Autoriser les domaines ou les expéditeurs tiers à l'aide du mécanisme "exists".

• Autoriser les domaines
• mécanisme

FR AFC signifie " Apple File Conduit ", le mécanisme propre à Apple pour transférer des données d'un périphérique iOS vers un ordinateur hôte

• AFC signifie
• Apple File Conduit
• transférer des données
• périphérique iOS vers
• ordinateur hôte

FR L'ONU a facilité la livraison de 192.000 doses du vaccin Astra Zeneca depuis la France dans le cadre du mécanisme COVAX

• L'ONU a facilité
• livraison de doses
• vaccin Astra Zeneca
• mécanisme COVAX

FR Ce lot de vaccins vient s'ajouter aux 360.000 doses reçues en mars, toujours dans le cadre du mécanisme COVAX

• lot de vaccins
• s'ajouter aux doses
• mars
• mécanisme COVAX

FR Ces doses constituent le troisième lot reçu par le pays via le mécanisme COVAX

• COVAX

FR 23 août - Au début du mois d'août, 108.000 doses du vaccin anti-COVID-19 d'Oxford/AstraZeneca en provenance de France sont arrivées en Somalie par le biais du mécanisme COVAX

• août
• début du mois
• doses du vaccin
• AstraZeneca en provenance
• France sont arrivées
• mécanisme COVAX

FR Des vaccins obtenus par le biais du mécanisme COVAX sont également arrivés au Nicaragua et au Suriname

• biais du mécanisme
• arrivés au Nicaragua
• Suriname

FR Avec ce dernier lot, le Nicaragua a reçu au total près de 270.000 doses de vaccins par le biais du mécanisme COVAX

• dernier lot
• Nicaragua a reçu
• mécanisme COVAX

FR Le Pérou, quant à lui, a reçu plus de 101.000 vaccins AstraZeneca au début du mois d'août, en provenance d'Espagne, par le biais du mécanisme COVAX

• Pérou
• quant à lui
• mois d'août
• provenance d'Espagne
• biais du mécanisme

FR Avec ce lot, le Pérou a reçu au total plus de 1,7 million de doses de vaccins par le biais du mécanisme COVAX depuis le mois de mars

• lot
• Pérou a reçu
• doses de vaccins
• biais du mécanisme
• mois de mars

FR Trinité-et-Tobago a reçu plus de 30.000 doses du vaccin AstraZeneca contre la COVID-19 dans le cadre d’un troisième lot obtenu par le biais du mécanisme COVAX

• Trinité-et-Tobago a reçu
• doses du vaccin
• cadre
• troisième lot obtenu
• biais du mécanisme

FR Il existe des stratégies pour combler les écarts de rémunération entre les sexes et des coalitions, comme le Mécanisme COVAX, pour instaurer l'équité en matière de vaccination.

• existe des stratégies
• combler les écarts
• coalitions
• Mécanisme COVAX

FR En outre, si vous essayez de supprimer l'un de ces cookies, evercookie les recrée en utilisant chaque mécanisme disponible

• outre
• essayez de supprimer
• cookies
• evercookie les recrée
• utilisant chaque mécanisme

FR La Côte d'Ivoire est l'un des premiers pays africains à vacciner sa population grâce au mécanisme COVAX

• premiers pays africains
• vacciner sa population
• mécanisme COVAX

FR L' CloudKit d'Apple fournit un mécanisme permettant aux applications iOS et OS X de stocker leurs données de manière facilement gérable sur le cloud

• L' CloudKit d'Apple
• iOS
• manière facilement gérable
• cloud

FR Apple n'a pas encore terminé de mécanisme pour le remplacer, et en tant que telles, les caméras virtuelles ne fonctionneront pas dans Safari et FaceTime

• terminé de mécanisme
• remplacer
• tant que telles
• Safari
• FaceTime

FR La Xbox One utilise un mécanisme différent pour se connecter à sa caméra Kinect, mais il est toujours possible de l'utiliser comme webcam

• Xbox One utilise
• Kinect
• webcam

FR L'API inclut un mécanisme de blocage de compte strict qui permet de désactiver complètement l'accès aux comptes nommés

• blocage de compte
• permet de désactiver
• l'accès aux comptes

FR Ajoute l'en Ricloud-Await tête Ricloud-Await avec la valeur spécifiée à activer au mécanisme de réponse en attente . Par défaut: 0

• Ajoute l'en Ricloud-Await
• spécifiée à activer
• mécanisme de réponse
• attente
• défaut

FR L'utilisation de ce mécanisme peut être plus rentable que l'utilisation d'une clé complète pour les essais de l'utilisateur final.

• rentable que l'utilisation
• essais de l'utilisateur

FR Améliore le mécanisme d'interrogation progressive du service de redirection

• Améliore le mécanisme
• redirection

FR Le service iCloud fonctionne sur un mécanisme d’interrogation périodique, dans lequel il vérifie la présence de nouvelles données à chaque intervalle de temps défini

• mécanisme
• périodique
• lequel il vérifie
• présence de nouvelles

FR Le service rirelay fonctionne sur un mécanisme push, publiant de nouvelles données dès qu'elles sont disponibles.

• mécanisme push
• publiant de nouvelles

FR Ports sur les mises à jour du mécanisme d'allocation de proxy

FR Le Washington Post a récemment écrit sur les vulnérabilités du mécanisme Screen Time d’Apple et sur la manière dont les enfants sont en mesure de contourner certaines de ses restrictions

• Washington Post a
• mécanisme Screen Time
• mesure de contourner
• restrictions

FR Comment les parents peuvent-ils s'assurer que le mécanisme Screen Time n'est pas compromis par leurs enfants?

• Comment les parents
• Screen Time n'est

FR La simple mise en œuvre ne suffit pas, car un mécanisme de notification approprié et une maintenance sont également nécessaires

• car un mécanisme
• notification approprié

FR La norme d'authentification des courriers électroniquesSPF est un mécanisme utilisé pour empêcher les spammeurs de falsifier les courriers électroniques

• utilisé pour empêcher
• spammeurs de falsifier
• courriers électroniques

FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau "mécanisme" dans votre enregistrement, vous devez effectuer une nouvelle recherche

• nouveau
• enregistrement
• recherche

FR Une liste de trous noirs basée sur le système de noms de domaine est essentiellement un mécanisme pour prévenir la fraude

• liste de trous
• noms de domaine
• essentiellement un mécanisme
• prévenir la fraude

FR Elles doivent être dotées d’un mécanisme d’étalonnage pour garantir que tous les modules individuels disposent des mêmes paramètres de couleur et de luminosité

• mécanisme
• modules individuels disposent
• luminosité

FR Il s'agit d'un mécanisme qui permet d'éviter une variabilité indésirable de votre application lorsque la demande dépasse le niveau prévu.

• s'agit d'un mécanisme
• lorsque la demande
• niveau

FR Comment les utilisateurs ont-ils accès aux données ? Grâce à un simple mécanisme d'indexation, de recherche et de filtrage.

• Comment les utilisateurs
• accès aux données
• mécanisme d'indexation
• recherche

FR La chaise ARGENT E700 propose un mécanisme synchro-tilt hautement ergonomique avec différentes optio...

• chaise ARGENT propose
• mécanisme synchro-tilt hautement
• différentes

FR Créez un mécanisme et une logique de jeu sans même écrire la moindre ligne de code. Disponible pour tous les abonnements.

• Créez un mécanisme
• logique de jeu
• écrire la moindre
• code

FR En coopération avec l’Université de l’État de Caroline du Nord aux États-Unis, le mécanisme a été démontré au niveau génétique.

• Caroline du Nord
• États-Unis
• niveau

FR IAAS / SAAS / PAAS… le mécanisme de supervision est...

• IAAS
• SAAS
• mécanisme de supervision

FR Le mécanisme de supervision de PRTG s'appuie sur des...

• mécanisme de supervision

FR Un service de transfert de fichiers est un mécanisme basé sur le cloud qui permet d'échanger simplement et en toute sécurité tout type de fichier entre partenaires commerciaux

• transfert de fichiers
• cloud qui permet
• simplement
• sécurité tout type
• fichier entre partenaires

FR Le mécanisme d’enregistrement comprend un système de protection des données et un système d’urgence qui garantit que les journaux ne peuvent pas être perdus.

• mécanisme
• comprend un système
• protection des données
• système

FR Mécanisme étendu de vérification des erreurs

• erreurs

FR Mécanisme unique de vérification des erreurs

• erreurs

FR Manière et mécanisme de fournir une option de sortie aux…

• Manière
• mécanisme de fournir
• option de sortie

FR Le gouvernement a lancé un nouveau mécanisme de financement de 1 lakh cr INR au titre du Fonds pour les infrastructures agricoles…

• gouvernement a lancé
• lakh cr INR
• titre du Fonds
• infrastructures

FR Chaque fois que vous ajoutez un nouveau "mécanisme" dans votre enregistrement, vous avez besoin d'une nouvelle consultation du DNS

• nouveau
• enregistrement
• avez besoin d'une
• consultation du DNS

FR Évitez d'utiliser le mécanisme ptr dans votre enregistrement

FR Le décodeur correct correspondant au mécanisme de codage utilisé peut donc être nécessaire pour interpréter un message enregistré dans un fichier VNT.

• décodeur correct correspondant
• mécanisme de codage
• donc être nécessaire
• interpréter un message
• fichier

FR Aider les à convenir d’un mécanisme de coordination , par exemple une réunion

• mécanisme de coordination
• exemple une réunion