FR Guide Object Pascal par Marco Cantu Documentations réutilisables lors de sessions de formation Programmation Delphi pour les débutants (en anglais)
FR Guide Object Pascal par Marco Cantu Documentations réutilisables lors de sessions de formation Programmation Delphi pour les débutants (en anglais)
RU Руководство по Object Pascal от Марко Канту Документация, которую можно использовать для занятий в аудитории Программирование на Delphi для школ
Transliteration Rukovodstvo po Object Pascal ot Marko Kantu Dokumentaciâ, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ zanâtij v auditorii Programmirovanie na Delphi dlâ škol
FR Profitez des fonctionnalités modernes du langage Pascal Object de Delphi et compilez votre code pour plusieurs plates-formes.
RU Современные возможности языка Object Pascal в Delphi и компиляция кода для нескольких платформ
Transliteration Sovremennye vozmožnosti âzyka Object Pascal v Delphi i kompilâciâ koda dlâ neskolʹkih platform
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | возможности |
code | кода |
plusieurs | нескольких |
FR Profitez des fonctionnalités modernes du langage Pascal Object de Delphi et compilez votre code pour plusieurs plates-formes.
RU Современные возможности языка Object Pascal в Delphi и компиляция кода для нескольких платформ
Transliteration Sovremennye vozmožnosti âzyka Object Pascal v Delphi i kompilâciâ koda dlâ neskolʹkih platform
French | Russian |
---|---|
fonctionnalités | возможности |
code | кода |
plusieurs | нескольких |
FR Guide Object Pascal par Marco Cantu Documentations réutilisables lors de sessions de formation Programmation Delphi pour les débutants (en anglais)
RU Руководство по Object Pascal от Марко Канту Документация, которую можно использовать для занятий в аудитории Программирование на Delphi для школ
Transliteration Rukovodstvo po Object Pascal ot Marko Kantu Dokumentaciâ, kotoruû možno ispolʹzovatʹ dlâ zanâtij v auditorii Programmirovanie na Delphi dlâ škol
FR En savoir plus sur l’architecture NVIDIA Pascal
RU Читайте подробнее об архитектуре NVIDIA Pascal
Transliteration Čitajte podrobnee ob arhitekture NVIDIA Pascal
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
architecture | архитектуре |
nvidia | nvidia |
FR NVIDIA PASCAL : CINQ INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES MAJEURES
RU Пять прорывных технологий архитектуры Pascal
Transliteration Pâtʹ proryvnyh tehnologij arhitektury Pascal
French | Russian |
---|---|
technologiques | технологий |
FR Trois raisons de déployer des GPU Pascal (PDF ; 489 Ko)
RU 3 причины для использования Pascal (PDF – 489 KБ)
Transliteration 3 pričiny dlâ ispolʹzovaniâ Pascal (PDF – 489 KB)
French | Russian |
---|---|
raisons | причины |
FR Dossier sur l’architecture NVIDIA Pascal (PDF – Enregistrement requis)
RU Техническое описание архитектуры NVIDIA Pascal (PDF - для скачивания требуется регистрация)
Transliteration Tehničeskoe opisanie arhitektury NVIDIA Pascal (PDF - dlâ skačivaniâ trebuetsâ registraciâ)
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
sur | для |
requis | требуется |
enregistrement | регистрация |
FR Architecture NVIDIA Pascal™ avec 256 cœurs NVIDIA® CUDA®
RU Архитектура NVIDIA Pascal™ с 256 ядрами NVIDIA® CUDA®
Transliteration Arhitektura NVIDIA Pascal™ s 256 âdrami NVIDIA® CUDA®
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
avec | с |
FR Architecture NVIDIA Pascal™ avec 256 cœurs NVIDIA CUDA®
RU Архитектура NVIDIA Pascal™ с 256 ядрами NVIDIA CUDA®
Transliteration Arhitektura NVIDIA Pascal™ s 256 âdrami NVIDIA CUDA®
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
avec | с |
FR Votre application doit être accélérée par GPU, tirer profit des configurations multi-GPU et pouvoir être exécutée sur une architecture NVIDIA Pascal™ ou une architecture de GPU ultérieure.
RU Приложение поддерживает ускорение на GPU, автоматически поддерживает multi-GPU и работает на NVIDIA Pascal™ или более новой архитектуре.
Transliteration Priloženie podderživaet uskorenie na GPU, avtomatičeski podderživaet multi-GPU i rabotaet na NVIDIA Pascal™ ili bolee novoj arhitekture.
French | Russian |
---|---|
et | и |
nvidia | nvidia |
ou | или |
architecture | архитектуре |
FR Utilisez le langage Pascal objet, puissant, polyvalent et facile à apprendre, et personnalisez l'IDE en fonction de votre style de codage
RU Используйте мощный, универсальный и простой в освоении язык Object Pascal; настройте среду IDE в соответствии с вашим стилем программирования.
Transliteration Ispolʹzujte moŝnyj, universalʹnyj i prostoj v osvoenii âzyk Object Pascal; nastrojte sredu IDE v sootvetstvii s vašim stilem programmirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
puissant | мощный |
polyvalent | универсальный |
et | и |
facile | простой |
personnalisez | настройте |
votre | вашим |
style | стилем |
codage | программирования |
FR Cela comprend notamment le compilateur Free Pascal avec Xcode qui est utilisé pour créer des applications pour le système d'exploitation Mac OS X.
RU Сюда входят компилятор языка Pascal Free Pascal, а также Xcode, который используется для создания приложений для операционной системы Mac OS X.
Transliteration Sûda vhodât kompilâtor âzyka Pascal Free Pascal, a takže Xcode, kotoryj ispolʹzuetsâ dlâ sozdaniâ priloženij dlâ operacionnoj sistemy Mac OS X.
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
créer | создания |
FR En savoir plus sur Pascal et les fichiers PAS
RU Подробнее о файлах Pascal и PAS
Transliteration Podrobnee o fajlah Pascal i PAS
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлах |
FR Trois raisons de déployer des GPU Pascal (PDF ; 489 Ko)
RU 3 причины для использования Pascal (PDF – 489 KБ)
Transliteration 3 pričiny dlâ ispolʹzovaniâ Pascal (PDF – 489 KB)
French | Russian |
---|---|
raisons | причины |
FR Dossier sur l’architecture NVIDIA Pascal (PDF – Enregistrement requis)
RU Техническое описание архитектуры NVIDIA Pascal (PDF - для скачивания требуется регистрация)
Transliteration Tehničeskoe opisanie arhitektury NVIDIA Pascal (PDF - dlâ skačivaniâ trebuetsâ registraciâ)
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
sur | для |
requis | требуется |
enregistrement | регистрация |
FR Utilisez le langage Pascal objet, puissant, polyvalent et facile à apprendre, et personnalisez l'IDE en fonction de votre style de codage
RU Используйте мощный, универсальный и простой в освоении язык Object Pascal; настройте среду IDE в соответствии с вашим стилем программирования.
Transliteration Ispolʹzujte moŝnyj, universalʹnyj i prostoj v osvoenii âzyk Object Pascal; nastrojte sredu IDE v sootvetstvii s vašim stilem programmirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
puissant | мощный |
polyvalent | универсальный |
et | и |
facile | простой |
personnalisez | настройте |
votre | вашим |
style | стилем |
codage | программирования |
FR Publié le 24/11/2020 - Modifié le 24/11/2020 - Par Pascal Thibaut
RU Опубликовано 24/11/2020 - Изменено 24/11/2020 - По Pascal Thibaut
Transliteration Opublikovano 24/11/2020 - Izmeneno 24/11/2020 - Po Pascal Thibaut
FR En savoir plus sur l’architecture NVIDIA Pascal
RU Читайте подробнее об архитектуре NVIDIA Pascal
Transliteration Čitajte podrobnee ob arhitekture NVIDIA Pascal
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
architecture | архитектуре |
nvidia | nvidia |
FR NVIDIA PASCAL : CINQ INNOVATIONS TECHNOLOGIQUES MAJEURES
RU Пять прорывных технологий архитектуры Pascal
Transliteration Pâtʹ proryvnyh tehnologij arhitektury Pascal
French | Russian |
---|---|
technologiques | технологий |
FR Architecture NVIDIA Pascal™ avec 256 cœurs NVIDIA® CUDA®
RU Архитектура NVIDIA Pascal™ с 256 ядрами NVIDIA® CUDA®
Transliteration Arhitektura NVIDIA Pascal™ s 256 âdrami NVIDIA® CUDA®
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
avec | с |
FR Architecture NVIDIA Pascal™ avec 256 cœurs NVIDIA CUDA®
RU Архитектура NVIDIA Pascal™ с 256 ядрами NVIDIA CUDA®
Transliteration Arhitektura NVIDIA Pascal™ s 256 âdrami NVIDIA CUDA®
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
avec | с |
FR Éditeur d'image multiplatforme gratuit avec calques pixel et vectoriel, écrit en Lazarus (Free Pascal).
RU Бесплатный кроссплатформенный редактор изображений с пиксельными и векторными слоями, написанный на Lazarus (Free Pascal).
Transliteration Besplatnyj krossplatformennyj redaktor izobraženij s pikselʹnymi i vektornymi sloâmi, napisannyj na Lazarus (Free Pascal).
French | Russian |
---|---|
image | изображений |
avec | с |
et | и |
gratuit | free |
FR Les fichiers GetText Portable Object (PO) sont la norme du secteur pour les sites Web multilingues en PHP.
RU Файлы GetText Portable Object (PO) являются отраслевым стандартом для многоязычных веб-сайтов на PHP.
Transliteration Fajly GetText Portable Object (PO) âvlâûtsâ otraslevym standartom dlâ mnogoâzyčnyh veb-sajtov na PHP.
French | Russian |
---|---|
php | php |
po | po |
sont | являются |
FR Les éléments DOM (Document Object Model), CSS, scripts, composants tiers doivent tous être surveillés
RU Элементы DOM (Модель объектов документов), CSS, скрипты, сторонние компоненты — все это необходимо контролировать
Transliteration Élementy DOM (Modelʹ obʺektov dokumentov), CSS, skripty, storonnie komponenty — vse éto neobhodimo kontrolirovatʹ
French | Russian |
---|---|
css | css |
dom | dom |
document | документов |
composants | компоненты |
tous | все |
les | это |
doivent | необходимо |
FR Surveillez les services Web et les API tels que les certificats SOAP (Simple Object Access Protocol), REST (Representational State Transfer), WebSockets et SSL (Secure Sockets Layer).
RU Мониторинг веб-сервисов и API, таких как SOAP (Протокол доступа к простым объектам), REST (Representational State Transfer), WebSockets и SSL (Secure Sockets Layer) сертификаты.
Transliteration Monitoring veb-servisov i API, takih kak SOAP (Protokol dostupa k prostym obʺektam), REST (Representational State Transfer), WebSockets i SSL (Secure Sockets Layer) sertifikaty.
French | Russian |
---|---|
api | api |
ssl | ssl |
simple | простым |
certificats | сертификаты |
FR La liste complète des partenaires NVIDIA en virtualisation de GPU est disponible à l’adresse www.nvidia.com/object/partner-locator.html
RU Полный список партнеров по решениям для виртуализации GPU NVIDIA можно найти на странице www.nvidia.com/object/partner-locator.html
Transliteration Polnyj spisok partnerov po rešeniâm dlâ virtualizacii GPU NVIDIA možno najti na stranice www.nvidia.com/object/partner-locator.html
French | Russian |
---|---|
est | - |
html | html |
liste | список |
partenaires | партнеров |
nvidia | nvidia |
FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».
RU Присвойте ему роли «Создатель объектов хранения» и «Устаревший ведро хранения».
Transliteration Prisvojte emu roli «Sozdatelʹ obʺektov hraneniâ» i «Ustarevšij vedro hraneniâ».
French | Russian |
---|---|
lui | ему |
rôles | роли |
RU Такие функции как ImagePerfect, сравнение с эталонным изображением и поиск объекта, выделяют Zebra Aurora в отдельный класс решений
Transliteration Takie funkcii kak ImagePerfect, sravnenie s étalonnym izobraženiem i poisk obʺekta, vydelâût Zebra Aurora v otdelʹnyj klass rešenij
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
et | и |
dans | в |
classe | класс |
FR Généralement appelé DVD Video Object, le format VOB est l'un des plus fréquemment utilisés pour le stockage de flux vidéo et audio sur disques DVD
RU Файлы VOB дисков DVD (Video Object file) - наиболее популярные файлы для хранения звука и видео на дисках DVD
Transliteration Fajly VOB diskov DVD (Video Object file) - naibolee populârnye fajly dlâ hraneniâ zvuka i video na diskah DVD
French | Russian |
---|---|
dvd | dvd |
RU Такие функции как ImagePerfect, сравнение с эталонным изображением и поиск объекта, выделяют Zebra Aurora в отдельный класс решений
Transliteration Takie funkcii kak ImagePerfect, sravnenie s étalonnym izobraženiem i poisk obʺekta, vydelâût Zebra Aurora v otdelʹnyj klass rešenij
French | Russian |
---|---|
zebra | zebra |
et | и |
dans | в |
classe | класс |
RU Он поддерживает мощные аналитические приложения, основанные на глубоком обучении непосредственно в камере, например AXIS Object Analytics
Transliteration On podderživaet moŝnye analitičeskie priloženiâ, osnovannye na glubokom obučenii neposredstvenno v kamere, naprimer AXIS Object Analytics
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
telles | например |
French | Russian |
---|---|
analytics | analytics |
informations | информацию |
pouvez | может |
instantanément | мгновенно |
French | Russian |
---|---|
analytics | analytics |
caméras | камер |
séparément | отдельно |
FR Les fichiers GetText Portable Object (PO) sont la norme du secteur pour les sites Web multilingues en PHP.
RU Файлы GetText Portable Object (PO) являются отраслевым стандартом для многоязычных веб-сайтов на PHP.
Transliteration Fajly GetText Portable Object (PO) âvlâûtsâ otraslevym standartom dlâ mnogoâzyčnyh veb-sajtov na PHP.
French | Russian |
---|---|
php | php |
po | po |
sont | являются |
FR Renvoie une chaîne de caractères qui représente le code source de la fonction. Il s'agit d'une surcharge de la méthode Object.prototype.toString().
RU Возвращает строку с исходным кодом функции. Переопределяет метод Object.prototype.toString.
Transliteration Vozvraŝaet stroku s ishodnym kodom funkcii. Pereopredelâet metod Object.prototype.toString.
French | Russian |
---|---|
s | с |
fonction | функции |
méthode | метод |
FR Donnez-lui les rôles «Storage Object Creator» et «Storage Legacy Bucket Reader».
RU Присвойте ему роли «Создатель объектов хранения» и «Устаревший ведро хранения».
Transliteration Prisvojte emu roli «Sozdatelʹ obʺektov hraneniâ» i «Ustarevšij vedro hraneniâ».
French | Russian |
---|---|
lui | ему |
rôles | роли |
FR JavaScript propose trois opérations de comparaison de valeurs différentes : l'égalité stricte à l'aide de ===, l'égalité souple à l'aide de == et la méthode Object.is().
RU JavaScript предоставляет три различных оператора сравнения значений: строгое равенство ===, с приведением типов == и метод Object.is().
Transliteration JavaScript predostavlâet tri različnyh operatora sravneniâ značenij: strogoe ravenstvo ===, s privedeniem tipov == i metod Object.is().
French | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
et | и |
méthode | метод |
FR Apprenez à connaître les objets natifs standard tels que Array, Boolean, Date, Error, Function, JSON, Math, Number, Object, RegExp, String, Map, Set, WeakMap, WeakSet, et d'autres.
RU Узнайте о стандартных встроенных объектах Array, Boolean, Date, Error, Function, JSON, Math, Number, Object, RegExp, String, Map (en-US), Set, WeakMap , WeakSet и других.
Transliteration Uznajte o standartnyh vstroennyh obʺektah Array, Boolean, Date, Error, Function, JSON, Math, Number, Object, RegExp, String, Map (en-US), Set, WeakMap , WeakSet i drugih.
French | Russian |
---|---|
json | json |
set | set |
autres | других |
FR Avec d?autres membres de l?équipe, nous avons voyagé à travers le monde pour faire des démonstrations de l?IDE, du langage Object…
RU В выпуске RAD Studio 11.1 Alexandria улучшены…
Transliteration V vypuske RAD Studio 11.1 Alexandria ulučšeny…
Showing 42 of 42 translations