Translate "scripts" to Russian

RU Этот компрессор JS может также Минимизировать скрипты JS на более мелкие скрипты JS.

Transliteration Étot kompressor JS možet takže Minimizirovatʹ skripty JS na bolee melkie skripty JS.

RU Удаление сторонних скриптов. Сторонние скрипты не учитываются в вашем бюджете сканирования, поэтому их удаление никак не поможет.

Transliteration Udalenie storonnih skriptov. Storonnie skripty ne učityvaûtsâ v vašem bûdžete skanirovaniâ, poétomu ih udalenie nikak ne pomožet.

RU Эти исполняемые скрипты CGI обычно используются для запуска основных сценариев в Интернете

Transliteration Éti ispolnâemye skripty CGI obyčno ispolʹzuûtsâ dlâ zapuska osnovnyh scenariev v Internete

RU Вредоносным сценарием зачастую является вредоносный код JavaScript в файле HTML, который, как правило, встречается на веб-страницах

Transliteration Vredonosnym scenariem začastuû âvlâetsâ vredonosnyj kod JavaScript v fajle HTML, kotoryj, kak pravilo, vstrečaetsâ na veb-stranicah

RU До 100 тыс. запросов Workers и 30 сценариев

Transliteration Do 100 tys. zaprosov Workers i 30 scenariev

RU Подробнее о скриптах для моделей глубокого обучения 

Transliteration Podrobnee o skriptah dlâ modelej glubokogo obučeniâ 

RU Наш технический персонал может помочь вам в отладке ваших скриптов.

Transliteration Naš tehničeskij personal možet pomočʹ vam v otladke vaših skriptov.

RU Скрипты, сервисы и другие объекты требуют токен для доступа к сейфам с конфиденциальной информацией

Transliteration Skripty, servisy i drugie obʺekty trebuût token dlâ dostupa k sejfam s konfidencialʹnoj informaciej

RU Python-привязки для libGammu, так что вы можете использовать его в скриптах Python.

Transliteration Python-privâzki dlâ libGammu, tak čto vy možete ispolʹzovatʹ ego v skriptah Python.

RU Легко создавать многоступенчатые скрипты с помощью веб-регистратора EveryStep

Transliteration Legko sozdavatʹ mnogostupenčatye skripty s pomoŝʹû veb-registratora EveryStep

RU Загрузите скрипты JMeter на платформу LoadView и выполняйте крупномасштабные нагрузочных тестов из полностью управляемой облачной сети.

Transliteration Zagruzite skripty JMeter na platformu LoadView i vypolnâjte krupnomasštabnye nagruzočnyh testov iz polnostʹû upravlâemoj oblačnoj seti.

RU Быстро и легко записывать пользовательские скрипты для мониторинга интерактивных веб-сайтов и элементов веб-приложений. Подробнее

Transliteration Bystro i legko zapisyvatʹ polʹzovatelʹskie skripty dlâ monitoringa interaktivnyh veb-sajtov i élementov veb-priloženij. Podrobnee

RU Легко создавать скрипты для мониторинга веб-транзакций, таких как логины порталов, корзины и регистрации.

Transliteration Legko sozdavatʹ skripty dlâ monitoringa veb-tranzakcij, takih kak loginy portalov, korziny i registracii.

RU Быстро и легко создавать скрипты, которые эмулируют реальные взаимодействия пользователей и транзакции с вашим приложением.

Transliteration Bystro i legko sozdavatʹ skripty, kotorye émuliruût realʹnye vzaimodejstviâ polʹzovatelej i tranzakcii s vašim priloženiem.

RU Быстро и легко создавать сценарии мониторинга для любого веб-сайта или веб-приложения с помощью простых действий точки и нажмите кнопку

Transliteration Bystro i legko sozdavatʹ scenarii monitoringa dlâ lûbogo veb-sajta ili veb-priloženiâ s pomoŝʹû prostyh dejstvij točki i nažmite knopku

RU Интегрируйте данные о производительности Dotcom-Monitor с популярными сторонними интеграциями или используйте пользовательские скрипты

Transliteration Integrirujte dannye o proizvoditelʹnosti Dotcom-Monitor s populârnymi storonnimi integraciâmi ili ispolʹzujte polʹzovatelʹskie skripty

RU Запись пользовательских скриптов для мониторинга элементов веб-сайта и веб-приложений.

Transliteration Zapisʹ polʹzovatelʹskih skriptov dlâ monitoringa élementov veb-sajta i veb-priloženij.

RU Скрипты могут эмулировать сложные, реальные пути пользователей и транзакции для непрерывного мониторинга.

Transliteration Skripty mogut émulirovatʹ složnye, realʹnye puti polʹzovatelej i tranzakcii dlâ nepreryvnogo monitoringa.

RU Элементы DOM (Модель объектов документов), CSS, скрипты, сторонние компоненты — все это необходимо контролировать

Transliteration Élementy DOM (Modelʹ obʺektov dokumentov), CSS, skripty, storonnie komponenty — vse éto neobhodimo kontrolirovatʹ

RU Использует EveryStep Web Recorder для точки и нажмите сценарий

Transliteration Ispolʹzuet EveryStep Web Recorder dlâ točki i nažmite scenarij

RU Возможность быстро создавать скрипты, которые подражают действиям пользователя, обеспечит вам лучший мониторинг данных в будущем.

Transliteration Vozmožnostʹ bystro sozdavatʹ skripty, kotorye podražaût dejstviâm polʹzovatelâ, obespečit vam lučšij monitoring dannyh v buduŝem.

RU Подробные монтажные листы и сценарии позволяют подобрать материалы для любой аудитории

Transliteration Podrobnye montažnye listy i scenarii pozvolâût podobratʹ materialy dlâ lûboj auditorii

RU Закрытый реестр NGC предоставляет среду для хранения и обмена контейнерами, моделями, скриптами и пакетами Helm внутри компании

Transliteration Zakrytyj reestr NGC predostavlâet sredu dlâ hraneniâ i obmena kontejnerami, modelâmi, skriptami i paketami Helm vnutri kompanii

RU Кроме того, вы не должны полагаться на ссылку здания или программного обеспечения, SEO и скрипты для вашего успеха построения ссылок

Transliteration Krome togo, vy ne dolžny polagatʹsâ na ssylku zdaniâ ili programmnogo obespečeniâ, SEO i skripty dlâ vašego uspeha postroeniâ ssylok

RU Поддержка API и сценариев

Transliteration Podderžka API i scenariev

RU «Через Marketplace мы связались с несколькими поставщиками услуг для реализации нашего проекта по написанию сценариев для Shotgun

Transliteration «Čerez Marketplace my svâzalisʹ s neskolʹkimi postavŝikami uslug dlâ realizacii našego proekta po napisaniû scenariev dlâ Shotgun

RU Специалисты Accelty создали сценарии для Shotgun на языке Python 3.7 с помощью API Shotgun.

Transliteration Specialisty Accelty sozdali scenarii dlâ Shotgun na âzyke Python 3.7 s pomoŝʹû API Shotgun.

RU Они полностью задокументировали сценарии в коде.

Transliteration Oni polnostʹû zadokumentirovali scenarii v kode.

RU Они развернули сценарии Python в качестве образа Docker для запуска на виртуальном сервере Amazon (AWS) ECS.

Transliteration Oni razvernuli scenarii Python v kačestve obraza Docker dlâ zapuska na virtualʹnom servere Amazon (AWS) ECS.

RU Клиент создаст ресурс пользователя при выполнении примеров сценариев

Transliteration Klient sozdast resurs polʹzovatelâ pri vypolnenii primerov scenariev

RU Вполне можно сделать даже Авраама Линкольна и рассказать вашу историю с помощью его цитат.

Transliteration Vpolne možno sdelatʹ daže Avraama Linkolʹna i rasskazatʹ vašu istoriû s pomoŝʹû ego citat.

RU Возможность конфигурации рендеринга в Unity с помощью скриптов на C# позволяет вам:

Transliteration Vozmožnostʹ konfiguracii renderinga v Unity s pomoŝʹû skriptov na C# pozvolâet vam:

RU С помощью SRP можно управлять и настраивать рендеринг посредством скриптов на C#

Transliteration S pomoŝʹû SRP možno upravlâtʹ i nastraivatʹ rendering posredstvom skriptov na C#

RU 3д скрипты и плагины, чтобы сделать ваш пайплайн 3д моделирования более эффективными.

Transliteration 3d skripty i plaginy, čtoby sdelatʹ vaš pajplajn 3d modelirovaniâ bolee éffektivnymi.

RU Используйте хранилище Secure Vault для ограничения доступа к переменным личной информации (логин, пароль и т.д.) в тестовых сценариях.

Transliteration Ispolʹzujte hraniliŝe Secure Vault dlâ ograničeniâ dostupa k peremennym ličnoj informacii (login, parolʹ i t.d.) v testovyh scenariâh.

RU Конфиденциальная информация, записанная в скриптах, может быть защищена в EveryStep Script Recorder.

Transliteration Konfidencialʹnaâ informaciâ, zapisannaâ v skriptah, možet bytʹ zaŝiŝena v EveryStep Script Recorder.

RU Вы можете создавать свои собственные скрипты или приложения для взаимодействия с настройками

Transliteration Vy možete sozdavatʹ svoi sobstvennye skripty ili priloženiâ dlâ vzaimodejstviâ s nastrojkami

RU Редактор Pingdom не создает скрипты, просто указывая и нажимая

Transliteration Redaktor Pingdom ne sozdaet skripty, prosto ukazyvaâ i nažimaâ

RU Инструмент автоматически записывает ваши скрипты при навигации по сайту или приложениям.

Transliteration Instrument avtomatičeski zapisyvaet vaši skripty pri navigacii po sajtu ili priloženiâm.

RU Скрыть пароли и конфиденциальную информацию, такую как пароли или данные кредитной карты в скриптах

Transliteration Skrytʹ paroli i konfidencialʹnuû informaciû, takuû kak paroli ili dannye kreditnoj karty v skriptah

RU Настраивать скрипты, чтобы игнорировать определенные элементы, чтобы они не вызывают ненужных оповещений.

Transliteration Nastraivatʹ skripty, čtoby ignorirovatʹ opredelennye élementy, čtoby oni ne vyzyvaût nenužnyh opoveŝenij.

RU Веб-скрипты рекордеров веб-сайт и элементы веб-приложений. Проверка путей пользователя, содержимого и изображений.

Transliteration Veb-skripty rekorderov veb-sajt i élementy veb-priloženij. Proverka putej polʹzovatelâ, soderžimogo i izobraženij.

RU Настраивать скрипты, чтобы игнорировать определенные элементы, чтобы они не вызывают ненужных.

Transliteration Nastraivatʹ skripty, čtoby ignorirovatʹ opredelennye élementy, čtoby oni ne vyzyvaût nenužnyh.

RU Как только эти скрипты будут записаны, они могут быть загружены на платформу Dotcom-Monitor

Transliteration Kak tolʹko éti skripty budut zapisany, oni mogut bytʹ zagruženy na platformu Dotcom-Monitor

RU Каждый скрипт Web Recorder можно редактировать и подстраивать под ваши потребности с помощью дополнительных инструментов, таких как следующие:

Transliteration Každyj skript Web Recorder možno redaktirovatʹ i podstraivatʹ pod vaši potrebnosti s pomoŝʹû dopolnitelʹnyh instrumentov, takih kak sleduûŝie:

RU Сетевые фильтры. Настраивать скрипты, чтобы игнорировать определенные элементы, чтобы они не вызывают ненужных оповещений.

Transliteration Setevye filʹtry. Nastraivatʹ skripty, čtoby ignorirovatʹ opredelennye élementy, čtoby oni ne vyzyvaût nenužnyh opoveŝenij.

RU Кроме того, у них нет таких инструментов, как EveryStep Web Recorder для создания и воспроизведения скриптов в реальном браузере

Transliteration Krome togo, u nih net takih instrumentov, kak EveryStep Web Recorder dlâ sozdaniâ i vosproizvedeniâ skriptov v realʹnom brauzere

RU Также легко настроить скрипты с помощью того же веб-регистратора EveryStep, о котором мы упоминали ранее.

Transliteration Takže legko nastroitʹ skripty s pomoŝʹû togo že veb-registratora EveryStep, o kotorom my upominali ranee.

RU Говорите то что надо и когда надо благодаря возможности сохранять и читать заметки и вызывать сценарии прямо в Sell.

Transliteration Govorite to čto nado i kogda nado blagodarâ vozmožnosti sohranâtʹ i čitatʹ zametki i vyzyvatʹ scenarii prâmo v Sell.

RU Script API поможет Вам писать собственные скрипты и программные модули для VEGAS Pro

Transliteration Script API pomožet Vam pisatʹ sobstvennye skripty i programmnye moduli dlâ VEGAS Pro