FR Émettez des passeports et des passeports électroniques en toute sécurité
FR Émettez des passeports et des passeports électroniques en toute sécurité
RU Выпуск защищенных паспортов и электронных паспортов
Transliteration Vypusk zaŝiŝennyh pasportov i élektronnyh pasportov
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Les passeports vaccinaux arrivent ; quelles leçons pouvons-nous tirer des précédents déploiements de passeports ?
RU Паспорта вакцинации все активнее входят в нашу жизнь. Какие выводы мы можем сделать из прошлых инициатив по выпуску паспортов?
Transliteration Pasporta vakcinacii vse aktivnee vhodât v našu žiznʹ. Kakie vyvody my možem sdelatʹ iz prošlyh iniciativ po vypusku pasportov?
French | Russian |
---|---|
des | все |
FR Remplissez automatiquement formulaires, détails de paiement, et mots de passe. Enregistrez vos documents importants comme assurance et passeports pour leur conservation.
RU Автоматическое заполнение форм, платежных реквизитов и паролей. Хранение в безопасности важных документов, таких как страховка и паспорт.
Transliteration Avtomatičeskoe zapolnenie form, platežnyh rekvizitov i parolej. Hranenie v bezopasnosti važnyh dokumentov, takih kak strahovka i pasport.
French | Russian |
---|---|
importants | важных |
documents | документов |
comme | как |
FR Comment les passeports vaccinaux pourraient rendre le refus de l’eID obsolète
RU Кризис руководства в ОБСЕ и роль Швейцарии
Transliteration Krizis rukovodstva v OBSE i rolʹ Švejcarii
FR Émission Centralisée des Passeports
RU Централизованный выпуск паспортов Entrust
Transliteration Centralizovannyj vypusk pasportov Entrust
FR Pages de données, couvertures électroniques et inserts pour passeports électroniques OACI
RU Страницы данных, электронные покрытия и вставки для электронных паспортов согласно требованиям ICAO
Transliteration Stranicy dannyh, élektronnye pokrytiâ i vstavki dlâ élektronnyh pasportov soglasno trebovaniâm ICAO
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Passeports et cartes d'identité électroniques
RU электронные паспорта и идентификационные карты;
Transliteration élektronnye pasporta i identifikacionnye karty;
French | Russian |
---|---|
et | и |
cartes | карты |
FR La solution pour les passeports électroniques français la plus utilisée
RU Epassport от Entrust — наиболее широко используемое в мире решение для электронных паспортов
Transliteration Epassport ot Entrust — naibolee široko ispolʹzuemoe v mire rešenie dlâ élektronnyh pasportov
FR Activez l’authentification et la validation des passeports électroniques pour les systèmes automatisés de contrôle aux frontières.
RU Обеспечьте аутентификацию и проверку электронных паспортов для автоматизированных систем пограничного контроля с помощью Epassport от Entrust.
Transliteration Obespečʹte autentifikaciû i proverku élektronnyh pasportov dlâ avtomatizirovannyh sistem pograničnogo kontrolâ s pomoŝʹû Epassport ot Entrust.
French | Russian |
---|---|
systèmes | систем |
FR Passeports vaccinaux et cartes d’identité nationales pour renforcer la confiance
RU Паспорта вакцинации и удостоверения личности государственного образца для укрепления доверия
Transliteration Pasporta vakcinacii i udostovereniâ ličnosti gosudarstvennogo obrazca dlâ ukrepleniâ doveriâ
FR Systèmes d'émission des passeports
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
FR Systèmes d’émission des passeports
FR Systèmes d’émission centralisée des passeports
RU Системы для централизованного выпуска паспортов Entrust
Transliteration Sistemy dlâ centralizovannogo vypuska pasportov Entrust
French | Russian |
---|---|
des | для |
FR Bénéficiez de la sécurité des passeports biométriques et de l’efficacité de systèmes d'émission de pointe.
RU Получите безопасность и эксплуатационную эффективность ведущих в отрасли систем выпуска паспортов.
Transliteration Polučite bezopasnostʹ i ékspluatacionnuû éffektivnostʹ veduŝih v otrasli sistem vypuska pasportov.
French | Russian |
---|---|
et | и |
la | в |
systèmes | систем |
FR Émettez des passeports électroniques ou biométriques en toute sécurité
RU Выпуск защищенных паспортов и электронных паспортов
Transliteration Vypusk zaŝiŝennyh pasportov i élektronnyh pasportov
FR Renforcez la sécurité passeports biométriques et des programmes tout en réduisant les coûts au minimum.
RU Укрепите безопасность программ и документов с минимальными затратами благодаря оборудованию для выпуска паспортов.
Transliteration Ukrepite bezopasnostʹ programm i dokumentov s minimalʹnymi zatratami blagodarâ oborudovaniû dlâ vypuska pasportov.
French | Russian |
---|---|
programmes | программ |
FR Des passeports personnalisés protègent ceux qui comptent le plus.
RU Продукты для выпуска электронных и обычных паспортов, которые защищены и охраняют важнейшие данные и людей.
Transliteration Produkty dlâ vypuska élektronnyh i obyčnyh pasportov, kotorye zaŝiŝeny i ohranâût važnejšie dannye i lûdej.
French | Russian |
---|---|
des | для |
FR Services d'émission des passeports
FR Services d’émission des passeports
FR Nos services de délivrance de passeports et notre expérience vous aident quand et où vous en avez besoin.
RU С программами обслуживания Entrust наши услуги и опыт к вашим услугам, когда и где вы в них нуждаетесь.
Transliteration S programmami obsluživaniâ Entrust naši uslugi i opyt k vašim uslugam, kogda i gde vy v nih nuždaetesʹ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
expérience | опыт |
en | в |
besoin | нуждаетесь |
FR Logiciel d'émission des passeports
French | Russian |
---|---|
des | для |
FR Consommables pour l'émission des passeports
RU Расходные материалы для выпуска паспортов
Transliteration Rashodnye materialy dlâ vypuska pasportov
FR Contactez le service commercial pour en savoir plus sur les consommables pour les systèmes d'émission de passeports Entrust Datacard.
RU Свяжитесь с отделом продаж расходных материалов Entrust, чтобы узнать подробнее о расходных материалах для паспортов для систем печати Datacard.
Transliteration Svâžitesʹ s otdelom prodaž rashodnyh materialov Entrust, čtoby uznatʹ podrobnee o rashodnyh materialah dlâ pasportov dlâ sistem pečati Datacard.
French | Russian |
---|---|
service | отделом |
commercial | продаж |
savoir | узнать |
plus | подробнее |
systèmes | систем |
FR Un logiciel de passeports biométriques qui offre vitesse, flexibilité, automatisation et sécurité.
RU ПО Entrust, обеспечивающее скорость, гибкость, автоматизацию и безопасность.
Transliteration PO Entrust, obespečivaûŝee skorostʹ, gibkostʹ, avtomatizaciû i bezopasnostʹ.
French | Russian |
---|---|
vitesse | скорость |
et | и |
FR Généralement utilisé pour des applications telles que les passeports et les cartes d’identité nationales
RU Обычно используется для паспортов и удостоверений личности государственного образца.
Transliteration Obyčno ispolʹzuetsâ dlâ pasportov i udostoverenij ličnosti gosudarstvennogo obrazca.
FR Logiciel d’émission centralisée des passeports
RU Программное обеспечение для централизованного выпуска паспортов
Transliteration Programmnoe obespečenie dlâ centralizovannogo vypuska pasportov
French | Russian |
---|---|
des | для |
FR Les gouvernements étudient également la faisabilité de passeports vaccinaux pour les citoyens et les voyageurs traversant leurs frontières
RU Правительства также изучают возможность выдачи паспортов вакцинации гражданам и лицам, пересекающим их границы
Transliteration Pravitelʹstva takže izučaût vozmožnostʹ vydači pasportov vakcinacii graždanam i licam, peresekaûŝim ih granicy
French | Russian |
---|---|
frontières | границы |
FR Division des services consulaires, des passeports et des visas, MEA
RU Консульский, паспортно-визовый отдел МЭА
Transliteration Konsulʹskij, pasportno-vizovyj otdel MÉA
FR Pages de données, couvertures électroniques et inserts pour passeports électroniques OACI
RU Страницы данных, электронные покрытия и вставки для электронных паспортов согласно требованиям ICAO
Transliteration Stranicy dannyh, élektronnye pokrytiâ i vstavki dlâ élektronnyh pasportov soglasno trebovaniâm ICAO
French | Russian |
---|---|
données | данных |
FR Passeports et cartes d'identité électroniques
RU электронные паспорта и идентификационные карты;
Transliteration élektronnye pasporta i identifikacionnye karty;
French | Russian |
---|---|
et | и |
cartes | карты |
FR Remplissez automatiquement formulaires, détails de paiement, et mots de passe. Enregistrez vos documents importants comme assurance et passeports pour leur conservation.
RU Автоматическое заполнение форм, платежных реквизитов и паролей. Хранение в безопасности важных документов, таких как страховка и паспорт.
Transliteration Avtomatičeskoe zapolnenie form, platežnyh rekvizitov i parolej. Hranenie v bezopasnosti važnyh dokumentov, takih kak strahovka i pasport.
French | Russian |
---|---|
importants | важных |
documents | документов |
comme | как |
FR Les passeports ou certificats de vaccination COVID-19 ne sont pas obligatoires pour entrer en Équateur
RU Паспорта или сертификаты о вакцинации против COVID не являются обязательными для въезда в Эквадор
Transliteration Pasporta ili sertifikaty o vakcinacii protiv COVID ne âvlâûtsâ obâzatelʹnymi dlâ vʺezda v Ékvador
FR les informations issues des cartes d'identité et des passeports
RU личные и паспортные данные;
Transliteration ličnye i pasportnye dannye;
Showing 33 of 33 translations