FR Découvrez l’identité culinaire d’Anne-Sophie Pic avec La Dame de Pic, au Raffles Singapore.
FR Découvrez l’identité culinaire d’Anne-Sophie Pic avec La Dame de Pic, au Raffles Singapore.
RU Откройте для себя потрясающий кулинарный мир шеф-повара Анн-Софи Пик в ресторане «La Dame de Pic» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ potrâsaûŝij kulinarnyj mir šef-povara Ann-Sofi Pik v restorane «La Dame de Pic» v otele Raffles Singapore.
FR Découvrez l’identité culinaire d’Anne-Sophie Pic avec La Dame de Pic, au Raffles Singapore.
RU Откройте для себя потрясающий кулинарный мир шеф-повара Анн-Софи Пик в ресторане «La Dame de Pic» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ potrâsaûŝij kulinarnyj mir šef-povara Ann-Sofi Pik v restorane «La Dame de Pic» v otele Raffles Singapore.
FR Découvrez l’identité culinaire d’Anne-Sophie Pic avec La Dame de Pic, au Raffles Singapore.
RU Откройте для себя потрясающий кулинарный мир шеф-повара Анн-Софи Пик в ресторане «La Dame de Pic» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ potrâsaûŝij kulinarnyj mir šef-povara Ann-Sofi Pik v restorane «La Dame de Pic» v otele Raffles Singapore.
FR Découvrez l’identité culinaire d’Anne-Sophie Pic avec La Dame de Pic, au Raffles Singapore.
RU Откройте для себя потрясающий кулинарный мир шеф-повара Анн-Софи Пик в ресторане «La Dame de Pic» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ potrâsaûŝij kulinarnyj mir šef-povara Ann-Sofi Pik v restorane «La Dame de Pic» v otele Raffles Singapore.
FR Découvrez l’identité culinaire d’Anne-Sophie Pic avec La Dame de Pic, au Raffles Singapore.
RU Откройте для себя потрясающий кулинарный мир шеф-повара Анн-Софи Пик в ресторане «La Dame de Pic» в отеле Raffles Singapore.
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ potrâsaûŝij kulinarnyj mir šef-povara Ann-Sofi Pik v restorane «La Dame de Pic» v otele Raffles Singapore.
FR Récupérez les données perdues de Pic Lock 3 suite à une mise à niveau iOS.
RU Восстановите потерянные данные Pic Lock 3 после обновления iOS.
Transliteration Vosstanovite poterânnye dannye Pic Lock 3 posle obnovleniâ iOS.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
de | после |
mise à niveau | обновления |
FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
Transliteration 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
minutes | минут |
et | и |
je | я |
FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
RU Мне кажется, что настройки моей веб-камеры могут быть слишком #synthwave для работы. Меня это устраивает. Спасибо @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
Transliteration Mne kažetsâ, čto nastrojki moej veb-kamery mogut bytʹ sliškom #synthwave dlâ raboty. Menâ éto ustraivaet. Spasibo @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
paramètres | настройки |
ma | моей |
peut | могут |
FR #ProTip . Un mois de riz fantaisie n'a pas sauvé mon iPhone après l'avoir soumis au cycle d'essorage de la machine à laver. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
RU #ProTip . Месяц в модном рисе не спас мой iPhone после отжима в стиральной машине. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Transliteration #ProTip . Mesâc v modnom rise ne spas moj iPhone posle otžima v stiralʹnoj mašine. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
la | в |
mon | мой |
FR Si vous avez perdu des données de l'application Pic Lock 3 (par i-App Creation Co., Ltd
RU Если вы потеряли данные из приложения Pic Lock 3 (от i-App Creation Co., Ltd
Transliteration Esli vy poterâli dannye iz priloženiâ Pic Lock 3 (ot i-App Creation Co., Ltd
French | Russian |
---|---|
co | co |
FR Récupération des données de Pic Lock 3 avec iPhone Backup Extractor
RU Восстановление данных из Pic Lock 3 с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Vosstanovlenie dannyh iz Pic Lock 3 s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
FR Sa description fonctionnait "avec Pic Lock, vous pouvez masquer et protéger tous vos médias privés dans un endroit très sûr"
RU Его описание звучало так: «С помощью Pic Lock вы можете спрятать и защитить все ваши личные медиа в очень безопасном месте»
Transliteration Ego opisanie zvučalo tak: «S pomoŝʹû Pic Lock vy možete sprâtatʹ i zaŝititʹ vse vaši ličnye media v očenʹ bezopasnom meste»
French | Russian |
---|---|
description | описание |
et | и |
protéger | защитить |
privés | личные |
médias | медиа |
dans | в |
très | очень |
endroit | месте |
FR Un homme debout sur le pic rocheux enneigé Réalisation de la chaîne de montagnes d'hiver Succès Armes tendues Happines
RU Человек, стоящий на скале Пик Снежный Зимний горный хребет Достижения Успеха Вытянутые Оружие Счастья
Transliteration Čelovek, stoâŝij na skale Pik Snežnyj Zimnij gornyj hrebet Dostiženiâ Uspeha Vytânutye Oružie Sčastʹâ
French | Russian |
---|---|
pic | пик |
French | Russian |
---|---|
pic | пик |
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
RU Схватка с веб-камеры была почти полностью снята с действительно плохой веб-камеры MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Transliteration Shvatka s veb-kamery byla počti polnostʹû snâta s dejstvitelʹno plohoj veb-kamery MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
French | Russian |
---|---|
https | https |
presque | почти |
entièrement | полностью |
très | действительно |
macbook | macbook |
air | air |
t | t |
co | co |
FR Nous indiquons leurs dates de pic, la phase de la Lune et les prévisions d'observation.
RU В нашей статье вы найдете даты их максимальной активности, фазы Луны и прогнозы видимости.
Transliteration V našej statʹe vy najdete daty ih maksimalʹnoj aktivnosti, fazy Luny i prognozy vidimosti.
French | Russian |
---|---|
nous | нашей |
dates | даты |
FR Nous allons vous fournir des informations sur leur pic d'activité et la phase de la Lune à ce moment-là et nous vous donnerons des conseils utiles pour les observer.
RU В нашей статье вы найдете даты их максимальной активности, информацию о фазе Луны и полезные советы.
Transliteration V našej statʹe vy najdete daty ih maksimalʹnoj aktivnosti, informaciû o faze Luny i poleznye sovety.
French | Russian |
---|---|
informations | информацию |
utiles | полезные |
conseils | советы |
FR Icônes Pic - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
French | Russian |
---|---|
png | png |
svg | svg |
téléchargement | скачивайте |
gratuit | бесплатно |
en | в |
FR Télécharger 9109 icônes Pic gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
gratuites | бесплатных |
icônes | иконок |
et | и |
autres | других |
RU Встречайте успех во всеоружии — Matchmaker масштабируется под аудиторию, не требуя от вас авральных решений при пиковых нагрузках.
Transliteration Vstrečajte uspeh vo vseoružii — Matchmaker masštabiruetsâ pod auditoriû, ne trebuâ ot vas avralʹnyh rešenij pri pikovyh nagruzkah.
French | Russian |
---|---|
succès | успех |
FR Regardez les pluies de météores qui atteignent leur pic d'activité fin juillet
RU Наблюдайте пик трех метеорных потоков в конце июля
Transliteration Nablûdajte pik treh meteornyh potokov v konce iûlâ
French | Russian |
---|---|
pic | пик |
les | в |
fin | конце |
juillet | июля |
FR Cependant, les ε-Géminides sont un complément agréable aux Orionides en général, car ces deux pluies de météores atteignent leur pic d'activité à peu près au même moment.
RU Однако ε-Геминиды являются неплохим дополнением к Орионидам, учитывая, что пики активности этих метеорных потоков совпадают.
Transliteration Odnako e-Geminidy âvlâûtsâ neplohim dopolneniem k Orionidam, učityvaâ, čto piki aktivnosti étih meteornyh potokov sovpadaût.
French | Russian |
---|---|
sont | являются |
FR Il a été érigé sur la "colline du château" (the castle hill), un crag volcanique, et il est entouré sur trois côtés par des falaises à pic, ce qui le rendait facile à défendre
RU Расположен в 24 км к западу от Эдинбурга между городом Линлитгоу и озером Линлитгоу
Transliteration Raspoložen v 24 km k zapadu ot Édinburga meždu gorodom Linlitgou i ozerom Linlitgou
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Il est situé sur un pic dolomitique de 160 mètres de haut, près de Sankt Georgen am Längsee, à l'est de la ville de Sankt Veit an der Glan, dans le land de Carinthie
RU С 30 июня 2007 года по 2010 год назывался «Хипо-Арена» (German: Hypo Group Arena)
Transliteration S 30 iûnâ 2007 goda po 2010 god nazyvalsâ «Hipo-Arena» (German: Hypo Group Arena)
FR Par exemple, les doubles clavettes de retenue de l'outil permettent de limiter les contraintes et l'usure subie par l'outil (pic, burin...)
RU Так, двойные планки держателя пик максимально снижают нагрузку на пики и их износ
Transliteration Tak, dvojnye planki deržatelâ pik maksimalʹno snižaût nagruzku na piki i ih iznos
French | Russian |
---|---|
pic | пик |
FR Les aurores boréales connaissent un pic d’activité en automne, si bien qu’il est fréquent d’en apercevoir au cours de cette saison.
RU Северное сияние обычно активное осенью, сполохи показываются часто.
Transliteration Severnoe siânie obyčno aktivnoe osenʹû, spolohi pokazyvaûtsâ často.
French | Russian |
---|---|
automne | осенью |
FR Sites avec PIC obtenir mis hors ligne tout le temps
RU Сайты с ПИК постоянно отключаются
Transliteration Sajty s PIK postoânno otklûčaûtsâ
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR Le pic signifie simplement que vous avez été approuvé pour héberger votre site Web sur un serveur chinois de continent
RU ПИК просто означает, что вы получили разрешение на размещение своего веб-сайта на сервере материкового Китая
Transliteration PIK prosto označaet, čto vy polučili razrešenie na razmeŝenie svoego veb-sajta na servere materikovogo Kitaâ
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
serveur | сервере |
FR Une base Bei pic une licence est les documents standard, banale requis par tous les sites Web hébergées par la Chine continentale
RU Базовая ПИК Bei Лицензия - это стандартная, стандартная документация, необходимая для всех веб-сайтов, расположенных на материковом Китае
Transliteration Bazovaâ PIK Bei Licenziâ - éto standartnaâ, standartnaâ dokumentaciâ, neobhodimaâ dlâ vseh veb-sajtov, raspoložennyh na materikovom Kitae
French | Russian |
---|---|
par | для |
FR Les personnes qui sont inscrivent pour un pic de base peuvent choisir de fonder leur enregistrement dans une province chinoise
RU Лица, которые регистрируются для получения базового ПИК, могут выбрать регистрацию в любой китайской провинции
Transliteration Lica, kotorye registriruûtsâ dlâ polučeniâ bazovogo PIK, mogut vybratʹ registraciû v lûboj kitajskoj provincii
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
choisir | выбрать |
province | провинции |
FR Récupérez les données perdues de Pic Lock 3 suite à une mise à niveau iOS.
RU Восстановите потерянные данные Pic Lock 3 после обновления iOS.
Transliteration Vosstanovite poterânnye dannye Pic Lock 3 posle obnovleniâ iOS.
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
de | после |
mise à niveau | обновления |
FR 5 minutes d'utilisation de mon iPhone comme webcam avec Camo et je jette mon Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
RU 5 минут использования моего iPhone в качестве веб-камеры с камуфляжем, и я выбрасываю свой Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
Transliteration 5 minut ispolʹzovaniâ moego iPhone v kačestve veb-kamery s kamuflâžem, i â vybrasyvaû svoj Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
minutes | минут |
et | и |
je | я |
FR J'ai l'impression que les paramètres de ma webcam sont peut-être trop #synthwave pour le travail. Cela me convient. Merci @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
RU Мне кажется, что настройки моей веб-камеры могут быть слишком #synthwave для работы. Меня это устраивает. Спасибо @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
Transliteration Mne kažetsâ, čto nastrojki moej veb-kamery mogut bytʹ sliškom #synthwave dlâ raboty. Menâ éto ustraivaet. Spasibo @reincubate pic.twitter.com/Md4ynhYIxk
French | Russian |
---|---|
reincubate | reincubate |
paramètres | настройки |
ma | моей |
peut | могут |
FR Pic pétrolier groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Пик нефти» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Pik nefti» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Pic pétrolier
RU Вступайте в группы по теме «Пик нефти»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Pik nefti»
French | Russian |
---|---|
groupes | группы |
FR Vous avez tué le bouton d'accueil et obtenu de l'eau à l'intérieur de la caméra 7 Plus après 30 secondes dans un bol d'eau. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
RU Убила кнопку Home и через 30 секунд в таз с водой попала вода внутрь камеры 7 Plus. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
Transliteration Ubila knopku Home i čerez 30 sekund v taz s vodoj popala voda vnutrʹ kamery 7 Plus. ???? pic.twitter.com/amXTg8H72C
French | Russian |
---|---|
bouton | кнопку |
et | и |
secondes | секунд |
s | с |
caméra | камеры |
plus | plus |
FR #ProTip . Un mois de riz fantaisie n'a pas sauvé mon iPhone après l'avoir soumis au cycle d'essorage de la machine à laver. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
RU #ProTip . Месяц в модном рисе не спас мой iPhone после отжима в стиральной машине. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
Transliteration #ProTip . Mesâc v modnom rise ne spas moj iPhone posle otžima v stiralʹnoj mašine. #ScrubbedPhone #DadJoke pic.twitter.com/j9MpcplveQ
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
la | в |
mon | мой |
FR Si vous avez perdu des données de l'application Pic Lock 3 (par i-App Creation Co., Ltd
RU Если вы потеряли данные из приложения Pic Lock 3 (от i-App Creation Co., Ltd
Transliteration Esli vy poterâli dannye iz priloženiâ Pic Lock 3 (ot i-App Creation Co., Ltd
French | Russian |
---|---|
co | co |
FR Récupération des données de Pic Lock 3 avec iPhone Backup Extractor
RU Восстановление данных из Pic Lock 3 с помощью iPhone Backup Extractor
Transliteration Vosstanovlenie dannyh iz Pic Lock 3 s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
FR Sa description fonctionnait "avec Pic Lock, vous pouvez masquer et protéger tous vos médias privés dans un endroit très sûr"
RU Его описание звучало так: «С помощью Pic Lock вы можете спрятать и защитить все ваши личные медиа в очень безопасном месте»
Transliteration Ego opisanie zvučalo tak: «S pomoŝʹû Pic Lock vy možete sprâtatʹ i zaŝititʹ vse vaši ličnye media v očenʹ bezopasnom meste»
French | Russian |
---|---|
description | описание |
et | и |
protéger | защитить |
privés | личные |
médias | медиа |
dans | в |
très | очень |
endroit | месте |
French | Russian |
---|---|
pic | пик |
French | Russian |
---|---|
pic | пик |
FR Une épreuve de force de webcam tourné presque entièrement avec la très mauvaise webcam du nouveau MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
RU Схватка с веб-камеры была почти полностью снята с действительно плохой веб-камеры MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
Transliteration Shvatka s veb-kamery byla počti polnostʹû snâta s dejstvitelʹno plohoj veb-kamery MacBook Air: https://t.co/4ydVO4UAw6 pic.twitter.com/sECZWvu0hi
French | Russian |
---|---|
https | https |
presque | почти |
entièrement | полностью |
très | действительно |
macbook | macbook |
air | air |
t | t |
co | co |
FR À Corviglia, la montagne chère à St Moritz, vous trouverez le départ d’une piste de descente le plus abrupt de Suisse, pente vertigineuse de 100 pour cent sur l’à-pic du Piz Nair
RU Корвилья – «домашняя» гора Санкт-Морица – имеет самый крутой склон в Швейцарии – Piz Nair с уклоном 100%
Transliteration Korvilʹâ – «domašnââ» gora Sankt-Morica – imeet samyj krutoj sklon v Švejcarii – Piz Nair s uklonom 100%
French | Russian |
---|---|
vous | имеет |
FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.
RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза
Transliteration Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza
FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.
RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза
Transliteration Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza
FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.
RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза
Transliteration Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza
FR Bonjour à tous.Les fondamentaux ne sont pas à développer,je pense.Au niveau technique : un pic de volume en 2013,a propulsé les prix vers des sommets.
RU Можно пробовать брать опционный контракт ниже 42 $ в надежде на отскок к 46 $ И удвоить цену контракта в два раза
Transliteration Možno probovatʹ bratʹ opcionnyj kontrakt niže 42 $ v nadežde na otskok k 46 $ I udvoitʹ cenu kontrakta v dva raza
Showing 50 of 50 translations