FR Nos spécialistes vous contacteront pour préciser tous les détails.
Translate "préciser" to Russian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "préciser" from French to Russian
Translation of French to Russian of préciser
French
Russian
RU Наши специалисты свяжутся с вами для уточнения информации.
Transliteration Naši specialisty svâžutsâ s vami dlâ utočneniâ informacii.
| French | Russian |
|---|---|
| spécialistes | специалисты |
| détails | информации |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteration Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
| French | Russian |
|---|---|
| très | очень |
| important | важно |
| aider | помочь |
| est | получить |
| objectif | цели |
FR préciser les types d?informations demandées non liées au contenu du compte ; VIII
RU содержать указания типа запрашиваемой информации учетной записи (не контента); viii
Transliteration soderžatʹ ukazaniâ tipa zaprašivaemoj informacii učetnoj zapisi (ne kontenta); viii
| French | Russian |
|---|---|
| types | типа |
FR préciser pourquoi ces données précises sont recherchées ; et x
RU содержать причину запроса соответствующих данных; и x
Transliteration soderžatʹ pričinu zaprosa sootvetstvuûŝih dannyh; i x
| French | Russian |
|---|---|
| données | данных |
| et | и |
FR préciser à qui ou comment les informations demandées doivent être délivrées.
RU содержать информацию о том, кому или как будут переданы запрашиваемые данные.
Transliteration soderžatʹ informaciû o tom, komu ili kak budut peredany zaprašivaemye dannye.
FR Votre professeur devrait vous préciser la façon dont vous devriez citer les sources ou les lignes directrices à suivre.
RU Учитель сообщит вам правила оформления ссылок или предоставит методические рекомендации.
Transliteration Učitelʹ soobŝit vam pravila oformleniâ ssylok ili predostavit metodičeskie rekomendacii.
FR De plus, il serait utile de préciser tout de suite à un potentiel partenaire que vous ne faites que sortir avec lui sans aucune obligation pour éviter de souffrir
RU Кроме того, было бы полезно сразу дать понять, что вы просто ходите на свидания без каких-либо обязательств, чтобы не задеть ничьих чувств
Transliteration Krome togo, bylo by polezno srazu datʹ ponâtʹ, čto vy prosto hodite na svidaniâ bez kakih-libo obâzatelʹstv, čtoby ne zadetʹ ničʹih čuvstv
| French | Russian |
|---|---|
| je | я |
| French | Russian |
|---|---|
| remplir | заполните |
| formulaire | форму |
| et | и |
| champ | поле |
| savoir | знать |
FR Veuillez préciser ce qui vous incite à penser qu'il s'agit d'un faux positif
RU Объясните, почему вы считаете, что отчет о вирусе в данном файле является ложным
Transliteration Obʺâsnite, počemu vy sčitaete, čto otčet o viruse v dannom fajle âvlâetsâ ložnym
FR Veuillez décrire votre projet et préciser les langues dans lesquelles votre jeu doit être traduit
RU Пожалуйста, опишите вашу задачу и укажите, на какие языки нужно перевести игру
Transliteration Požalujsta, opišite vašu zadaču i ukažite, na kakie âzyki nužno perevesti igru
| French | Russian |
|---|---|
| langues | языки |
| doit | нужно |
| jeu | игру |
FR Vous pouvez également préciser l’heure de la journée à laquelle votre flux de travail sera déclenché
RU Вы также можете задать время дня (час), когда должен активироваться рабочий процесс
Transliteration Vy takže možete zadatʹ vremâ dnâ (čas), kogda dolžen aktivirovatʹsâ rabočij process
| French | Russian |
|---|---|
| votre | также |
FR Ainsi que préciser Heure / Fuseau horaire pour plus de contrôle.
RU Также можно задать час и временной пояс для лучшего контроля.
Transliteration Takže možno zadatʹ čas i vremennoj poâs dlâ lučšego kontrolâ.
| French | Russian |
|---|---|
| heure | час |
FR Les fichiers POL sont des fichiers binaires qui permettent de préciser des paramètres utilisateur locaux et globaux
RU Файлы POL - это двоичные файлы, которые могут указывать не только локальные, но и глобальные пользовательские настройки
Transliteration Fajly POL - éto dvoičnye fajly, kotorye mogut ukazyvatʹ ne tolʹko lokalʹnye, no i globalʹnye polʹzovatelʹskie nastrojki
| French | Russian |
|---|---|
| fichiers | файлы |
| locaux | локальные |
| paramètres | настройки |
FR Veuillez décrire votre projet et préciser les langues dans lesquelles votre jeu doit être traduit
RU Пожалуйста, опишите вашу задачу и укажите, на какие языки нужно перевести игру
Transliteration Požalujsta, opišite vašu zadaču i ukažite, na kakie âzyki nužno perevesti igru
| French | Russian |
|---|---|
| langues | языки |
| doit | нужно |
| jeu | игру |
| French | Russian |
|---|---|
| un | числа |
| vous | должен |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
RU Конечно, очень важно делать перерывы изо дня в день, чтобы помочь человеку мыслить, чтобы помочь ему получить ясность цели
Transliteration Konečno, očenʹ važno delatʹ pereryvy izo dnâ v denʹ, čtoby pomočʹ čeloveku myslitʹ, čtoby pomočʹ emu polučitʹ âsnostʹ celi
| French | Russian |
|---|---|
| très | очень |
| important | важно |
| aider | помочь |
| est | получить |
| objectif | цели |
FR préciser les types d?informations demandées non liées au contenu du compte ; VIII
RU содержать указания типа запрашиваемой информации учетной записи (не контента); viii
Transliteration soderžatʹ ukazaniâ tipa zaprašivaemoj informacii učetnoj zapisi (ne kontenta); viii
| French | Russian |
|---|---|
| types | типа |
FR préciser pourquoi ces données précises sont recherchées ; et x
RU содержать причину запроса соответствующих данных; и x
Transliteration soderžatʹ pričinu zaprosa sootvetstvuûŝih dannyh; i x
| French | Russian |
|---|---|
| données | данных |
| et | и |
FR préciser à qui ou comment les informations demandées doivent être délivrées.
RU содержать информацию о том, кому или как будут переданы запрашиваемые данные.
Transliteration soderžatʹ informaciû o tom, komu ili kak budut peredany zaprašivaemye dannye.
FR Profitez de la réunion de planification du sprint pour préciser le travail qui doit être réalisé
RU Используйте собрание по планированию спринта, чтобы расширить описание актуальных задач дополнительными подробностями
Transliteration Ispolʹzujte sobranie po planirovaniû sprinta, čtoby rasširitʹ opisanie aktualʹnyh zadač dopolnitelʹnymi podrobnostâmi
| French | Russian |
|---|---|
| réunion | собрание |
| travail | задач |
| French | Russian |
|---|---|
| remplir | заполните |
| formulaire | форму |
| et | и |
| champ | поле |
| savoir | знать |
| French | Russian |
|---|---|
| remplir | заполните |
| formulaire | форму |
| et | и |
| champ | поле |
| savoir | знать |
FR Vous pouvez également préciser l’heure de la journée à laquelle votre flux de travail sera déclenché
RU Вы также можете задать время дня (час), когда должен активироваться рабочий процесс
Transliteration Vy takže možete zadatʹ vremâ dnâ (čas), kogda dolžen aktivirovatʹsâ rabočij process
FR Utilisez cette page pour préciser l’affichage des dates et des périodes
RU На этой странице вы можете настроить отображение дат и интервалов времени
Transliteration Na étoj stranice vy možete nastroitʹ otobraženie dat i intervalov vremeni
FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.
RU Если вам не хватает каких-то данных, расскажите нам об этом через специальную форму.
Transliteration Esli vam ne hvataet kakih-to dannyh, rasskažite nam ob étom čerez specialʹnuû formu.
FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.
RU Если вам не хватает каких-то данных, расскажите нам об этом через специальную форму.
Transliteration Esli vam ne hvataet kakih-to dannyh, rasskažite nam ob étom čerez specialʹnuû formu.
FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.
RU Если вам не хватает каких-то данных, расскажите нам об этом через специальную форму.
Transliteration Esli vam ne hvataet kakih-to dannyh, rasskažite nam ob étom čerez specialʹnuû formu.
FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.
RU Если вам не хватает каких-то данных, расскажите нам об этом через специальную форму.
Transliteration Esli vam ne hvataet kakih-to dannyh, rasskažite nam ob étom čerez specialʹnuû formu.
FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.
RU Если вам не хватает каких-то данных, расскажите нам об этом через специальную форму.
Transliteration Esli vam ne hvataet kakih-to dannyh, rasskažite nam ob étom čerez specialʹnuû formu.
FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.
RU Если вам не хватает каких-то данных, расскажите нам об этом через специальную форму.
Transliteration Esli vam ne hvataet kakih-to dannyh, rasskažite nam ob étom čerez specialʹnuû formu.
FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.
RU Если вам не хватает каких-то данных, расскажите нам об этом через специальную форму.
Transliteration Esli vam ne hvataet kakih-to dannyh, rasskažite nam ob étom čerez specialʹnuû formu.
FR Vous ne trouvez pas les données que vous souhaitez afficher? Veuillez préciser en utilisant ce formulaire.
RU Если вам не хватает каких-то данных, расскажите нам об этом через специальную форму.
Transliteration Esli vam ne hvataet kakih-to dannyh, rasskažite nam ob étom čerez specialʹnuû formu.
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
RU Относитесь к другим так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам
Transliteration Otnositesʹ k drugim tak, kak vy by hoteli, čtoby otnosilisʹ k vam
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
RU Относитесь к другим так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам
Transliteration Otnositesʹ k drugim tak, kak vy by hoteli, čtoby otnosilisʹ k vam
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
RU Относитесь к другим так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам
Transliteration Otnositesʹ k drugim tak, kak vy by hoteli, čtoby otnosilisʹ k vam
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
RU Относитесь к другим так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам
Transliteration Otnositesʹ k drugim tak, kak vy by hoteli, čtoby otnosilisʹ k vam
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
RU Относитесь к другим так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам
Transliteration Otnositesʹ k drugim tak, kak vy by hoteli, čtoby otnosilisʹ k vam
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
RU Относитесь к другим так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам
Transliteration Otnositesʹ k drugim tak, kak vy by hoteli, čtoby otnosilisʹ k vam
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
RU Относитесь к другим так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам
Transliteration Otnositesʹ k drugim tak, kak vy by hoteli, čtoby otnosilisʹ k vam
FR Difficile à croire que nous devions le préciser, mais oui, traitez les autres comme vous aimeriez être traité vous-même
RU Относитесь к другим так, как вы бы хотели, чтобы относились к вам
Transliteration Otnositesʹ k drugim tak, kak vy by hoteli, čtoby otnosilisʹ k vam
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese