Translate "préparent" to Russian

RU Подпись: Члены организаций Arcoiris и Godiva готовятся к раздаче предметов первой необходимости семьям, пострадавшим от циклона.

Transliteration Podpisʹ: Členy organizacij Arcoiris i Godiva gotovâtsâ k razdače predmetov pervoj neobhodimosti semʹâm, postradavšim ot ciklona.

RU Партнеры по обучению готовят специалистов, стремящихся создавать новое.

Transliteration Partnery po obučeniû gotovât specialistov, stremâŝihsâ sozdavatʹ novoe.

RU Мы продвигаем обучение STEM и программы, которые подготавливают новое поколение критически мыслящих и решающих проблемы людей.

Transliteration My prodvigaem obučenie STEM i programmy, kotorye podgotavlivaût novoe pokolenie kritičeski myslâŝih i rešaûŝih problemy lûdej.

RU Узнайте больше о том как ОЗХО помогает государствам-членам подготовиться к химическим атакам и принять необходимые меры реагирования?

Transliteration Uznajte bolʹše o tom kak OZHO pomogaet gosudarstvam-členam podgotovitʹsâ k himičeskim atakam i prinâtʹ neobhodimye mery reagirovaniâ?

RU Курсы продвинутого уровня также подготовят вас к профессиональной сертификации.

Transliteration Kursy prodvinutogo urovnâ takže podgotovât vas k professionalʹnoj sertifikacii.

RU Посмотрите, как с помощью сертификата построить карьеру в интересной сфере, прочитав наше краткое справочное руководство

Transliteration Posmotrite, kak s pomoŝʹû sertifikata postroitʹ karʹeru v interesnoj sfere, pročitav naše kratkoe spravočnoe rukovodstvo

RU Курсы Сетевой академии готовят вас к получению определенных сертификаций Cisco.

Transliteration Kursy Setevoj akademii gotovât vas k polučeniû opredelennyh sertifikacij Cisco.

RU Большинство людей, подготовить документы в формате Word, так как он обеспечивает лучшую функцию редактирования

Transliteration Bolʹšinstvo lûdej, podgotovitʹ dokumenty v formate Word, tak kak on obespečivaet lučšuû funkciû redaktirovaniâ

RU Эти сладкие моменты, когда мама и дочь готовятся

Transliteration Éti sladkie momenty, kogda mama i dočʹ gotovâtsâ

RU Лаборатории ядерных применений МАГАТЭ готовятся к решению будущих задач (на англ. языке)

Transliteration Laboratorii âdernyh primenenij MAGATÉ gotovâtsâ k rešeniû buduŝih zadač (na angl. âzyke)

RU Наши копирайтеры готовят темы для утверждения клиентом

Transliteration Naši kopirajtery gotovât temy dlâ utverždeniâ klientom

RU Каждый год более 100 000 учеников начинают уверенно говорить на Preply

Transliteration Každyj god bolee 100 000 učenikov načinaût uverenno govoritʹ na Preply

RU Термотерапия и красный свет отлично подготавливают кожу, чтобы она впитала в себя все преимущества маски.

Transliteration Termoterapiâ i krasnyj svet otlično podgotavlivaût kožu, čtoby ona vpitala v sebâ vse preimuŝestva maski.

RU Термотерапия и зеленый свет отлично подготавливают кожу, чтобы она впитала в себя все преимущества маски.

Transliteration Termoterapiâ i zelenyj svet otlično podgotavlivaût kožu, čtoby ona vpitala v sebâ vse preimuŝestva maski.

RU Благородные французские рыцари выступают из лагеря на битву при Азенкуре.

Transliteration Blagorodnye francuzskie rycari vystupaût iz lagerâ na bitvu pri Azenkure.

RU Большинство людей, подготовить документы в формате Word, так как он обеспечивает лучшую функцию редактирования

Transliteration Bolʹšinstvo lûdej, podgotovitʹ dokumenty v formate Word, tak kak on obespečivaet lučšuû funkciû redaktirovaniâ

RU Курсы продвинутого уровня также подготовят вас к профессиональной сертификации.

Transliteration Kursy prodvinutogo urovnâ takže podgotovât vas k professionalʹnoj sertifikacii.

RU Посмотрите, как с помощью сертификата построить карьеру в интересной сфере, прочитав наше краткое справочное руководство

Transliteration Posmotrite, kak s pomoŝʹû sertifikata postroitʹ karʹeru v interesnoj sfere, pročitav naše kratkoe spravočnoe rukovodstvo

RU Курсы Сетевой академии готовят вас к получению определенных сертификаций Cisco.

Transliteration Kursy Setevoj akademii gotovât vas k polučeniû opredelennyh sertifikacij Cisco.

RU Класс американских стипендиатов Родса 2019 года готовится к учебе в Оксфорде

Transliteration Klass amerikanskih stipendiatov Rodsa 2019 goda gotovitsâ k učebe v Oksforde

RU Узнайте о том, как некоторые блюда, которые американские мусульмане готовят к Рамадану, отражают различные культурные традиции.

Transliteration Uznajte o tom, kak nekotorye blûda, kotorye amerikanskie musulʹmane gotovât k Ramadanu, otražaût različnye kulʹturnye tradicii.

RU Парламентские выборы в Латвии

Transliteration Parlamentskie vybory v Latvii

RU Как восстановить морские ресурсы, не потеряв при этом малое рыболовство? Объясняет эксперт WWF Марко Костантини.

Transliteration Kak vosstanovitʹ morskie resursy, ne poterâv pri étom maloe rybolovstvo? Obʺâsnâet ékspert WWF Marko Kostantini.

RU Авиакомпания Lufthansa развернула программу тестирования пассажиров перед посадкой на рейс

Transliteration Aviakompaniâ Lufthansa razvernula programmu testirovaniâ passažirov pered posadkoj na rejs

RU Как опытные фасилитаторы проводят великолепные онлайн-совещания, пользуясь Miro

Transliteration Kak opytnye fasilitatory provodât velikolepnye onlajn-soveŝaniâ, polʹzuâsʹ Miro