FR 4000K moyenne lumière blanche 3000K lumière blanche chaude Lumière blanche 6500K 5000k jaune lumière
FR 4000K moyenne lumière blanche 3000K lumière blanche chaude Lumière blanche 6500K 5000k jaune lumière
RU 4000K Средний белый свет 3000K теплый белый свет 6500K белый свет 5000K Желтый свет
Transliteration 4000K Srednij belyj svet 3000K teplyj belyj svet 6500K belyj svet 5000K Želtyj svet
French | Russian |
---|---|
blanche | белый |
lumière | свет |
FR La police et un garçon xxx gay âgé de 20 ans, homme de race blanche, 5 8 ans, »sont entrés dans le magasin de vêtements sur Gay0Day
RU Полиция и мальчик xxx гей 20-летний мужчина европеоидной расы, 5–8 лет »зашли в магазин одежды. на Gay0Day
Transliteration Policiâ i malʹčik xxx gej 20-letnij mužčina evropeoidnoj rasy, 5–8 let »zašli v magazin odeždy. na Gay0Day
French | Russian |
---|---|
et | и |
garçon | мальчик |
xxx | xxx |
gay | гей |
homme | мужчина |
magasin | магазин |
vêtements | одежды |
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
RU White Label-решение для процессинга криптовалют. Используйте платежный процессор под вашим брендом!
Transliteration White Label-rešenie dlâ processinga kriptovalût. Ispolʹzujte platežnyj processor pod vašim brendom!
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
processeur | процессор |
FR Table blanche et chaise dans la salle blanche
French | Russian |
---|---|
table | стол |
et | и |
chaise | стул |
salle | комнате |
FR Table blanche et chaise dans la salle blanche
French | Russian |
---|---|
table | стол |
et | и |
chaise | стул |
salle | комнате |
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
RU White Label-решение для процессинга криптовалют. Используйте платежный процессор под вашим брендом!
Transliteration White Label-rešenie dlâ processinga kriptovalût. Ispolʹzujte platežnyj processor pod vašim brendom!
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
processeur | процессор |
FR La course Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet
RU Spartan Race преодолевает препятствия с помощью Smartsheet
Transliteration Spartan Race preodolevaet prepâtstviâ s pomoŝʹû Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
avec | с |
FR Comment est-ce que Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet ?
RU Spartan Race преодолевает препятствия с помощью Smartsheet
Transliteration Spartan Race preodolevaet prepâtstviâ s pomoŝʹû Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
avec | с |
FR La course Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet | Smartsheet
RU Spartan Race преодолевает препятствия с помощью Smartsheet | Smartsheet
Transliteration Spartan Race preodolevaet prepâtstviâ s pomoŝʹû Smartsheet | Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
avec | с |
FR Constatez comment la course Spartan Race utilise Smartsheet pour surmonter les obstacles.
RU Посмотрите, как Spartan Race преодолевает препятствия благодаря использованию Smartsheet.
Transliteration Posmotrite, kak Spartan Race preodolevaet prepâtstviâ blagodarâ ispolʹzovaniû Smartsheet.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
comment | как |
pour | благодаря |
FR deux amis de race mixte acheter des vêtements dans un magasin et s'amuser
RU два смешанные расы подруги покупка одежды в а магазин и имея удовольствие
Transliteration dva smešannye rasy podrugi pokupka odeždy v a magazin i imeâ udovolʹstvie
French | Russian |
---|---|
acheter | покупка |
vêtements | одежды |
dans | в |
magasin | магазин |
et | и |
FR Nous ne faisons aucune distinction entre les personnes en fonction de leur religion, leur race, leur condition socio-économique, leurs opinions politiques, leur sexe ou leur origine
RU Мы не различаем людей по их религии, расе, социально-экономическому положению, политическим взглядам, полу и происхождению)
Transliteration My ne različaem lûdej po ih religii, rase, socialʹno-ékonomičeskomu položeniû, političeskim vzglâdam, polu i proishoždeniû)
French | Russian |
---|---|
les | и |
FR CHOISISSEZ VOTRE RACE - Incarnez les puissants humains ou les elfes magiques, et construisez la ville de vos rêves
RU ВЫБОР РАСЫ - Играйте за волшебных эльфов или могучих людей, чтобы строить то, что вам по вкусу
Transliteration VYBOR RASY - Igrajte za volšebnyh élʹfov ili mogučih lûdej, čtoby stroitʹ to, čto vam po vkusu
FR Comme beaucoup d’enseignes lifestyle, Spartan Race a dû se recentrer sur le digital
RU Spartan Race — международный лайфстайл-бренд, которому, как и тысячам других, пришлось активно переходить в онлайн
Transliteration Spartan Race — meždunarodnyj lajfstajl-brend, kotoromu, kak i tysâčam drugih, prišlosʹ aktivno perehoditʹ v onlajn
French | Russian |
---|---|
comme | как |
le | в |
FR Découvrez comment Spartan Race utilise Zendesk et Shopify pour répondre à 99 % des requêtes — le tout dans une interface unique que les agents n’ont jamais besoin de quitter.
RU Узнайте, как Spartan Race отвечает с помощью Zendesk и Shopify на 99% вопросов клиентов, не покидая рабочее пространство агента.
Transliteration Uznajte, kak Spartan Race otvečaet s pomoŝʹû Zendesk i Shopify na 99% voprosov klientov, ne pokidaâ rabočee prostranstvo agenta.
French | Russian |
---|---|
zendesk | zendesk |
FR Vue de face d'un homme d'affaires attentif à la race mixte travaillant sur ordinateur au bureau dans un bureau moderne
RU Расслабленная мусульманская женщина менеджер пьет кофе на рабочем месте в офисе
Transliteration Rasslablennaâ musulʹmanskaâ ženŝina menedžer pʹet kofe na rabočem meste v ofise
French | Russian |
---|---|
commentaires | комментарии |
FR Kyle Larson empoche le millions de dollars de la NASCAR All-Star Race
RU «В мгновение ока: от триумфа до трагедии». О гонщике NASCAR сняли фильм
Transliteration «V mgnovenie oka: ot triumfa do tragedii». O gonŝike NASCAR snâli filʹm
FR Une sécurité biométrique supérieure dans les environnements réels, sans distinction de race, de sexe, d'âge ou de condition physique
RU Превосходные биометрические средства для защиты в условиях реального мира, независимо от расы, пола, возраста или физического состояния
Transliteration Prevoshodnye biometričeskie sredstva dlâ zaŝity v usloviâh realʹnogo mira, nezavisimo ot rasy, pola, vozrasta ili fizičeskogo sostoâniâ
French | Russian |
---|---|
physique | физического |
FR Introduction de la race des Hommes-bêtes dans la grande campagne.
RU Новая раса зверолюдов для большой кампании.
Transliteration Novaâ rasa zverolûdov dlâ bolʹšoj kampanii.
French | Russian |
---|---|
grande | большой |
campagne | кампании |
FR Introduction de la race des Elfes Sylvains dans la grande campagne.
RU Новая раса лесных эльфов для большой кампании.
Transliteration Novaâ rasa lesnyh élʹfov dlâ bolʹšoj kampanii.
French | Russian |
---|---|
grande | большой |
campagne | кампании |
FR Alors que chaque race s'affronte pour dominer ou survivre dans cette ère meurtrie, une chose est sûre : ça va saigner !
RU Каждая раса надеется одержать верх над прочими или хотя бы выжить в годину бедствий, но пока ясно одно - кровь будет литься рекой!
Transliteration Každaâ rasa nadeetsâ oderžatʹ verh nad pročimi ili hotâ by vyžitʹ v godinu bedstvij, no poka âsno odno - krovʹ budet litʹsâ rekoj!
French | Russian |
---|---|
alors que | хотя |
une | одно |
va | будет |
FR La course Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet
RU Spartan Race преодолевает препятствия с помощью Smartsheet
Transliteration Spartan Race preodolevaet prepâtstviâ s pomoŝʹû Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
avec | с |
FR Comment est-ce que Spartan Race surmonte les obstacles avec Smartsheet ?
RU Spartan Race преодолевает препятствия с помощью Smartsheet
Transliteration Spartan Race preodolevaet prepâtstviâ s pomoŝʹû Smartsheet
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
avec | с |
French | Russian |
---|---|
commentaires | комментарии |
FR Une sécurité biométrique supérieure dans les environnements réels, sans distinction de race, de sexe, d'âge ou de condition physique
RU Превосходные биометрические средства для защиты в условиях реального мира, независимо от расы, пола, возраста или физического состояния
Transliteration Prevoshodnye biometričeskie sredstva dlâ zaŝity v usloviâh realʹnogo mira, nezavisimo ot rasy, pola, vozrasta ili fizičeskogo sostoâniâ
French | Russian |
---|---|
physique | физического |
FR Rejoignez des groupes Grands chiens de race
RU Вступайте в группы по теме «Собаки крупных пород»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Sobaki krupnyh porod»
French | Russian |
---|---|
groupes | группы |
FR CHOISISSEZ VOTRE RACE - Incarnez les puissants humains ou les elfes magiques, et construisez la ville de vos rêves
RU ВЫБОР РАСЫ - Играйте за волшебных эльфов или могучих людей, чтобы строить то, что вам по вкусу
Transliteration VYBOR RASY - Igrajte za volšebnyh élʹfov ili mogučih lûdej, čtoby stroitʹ to, čto vam po vkusu
FR Les vieilles voitures de la Normandy Beach Race, à Ouistreham
FR Les vieilles voitures de la Normandy Beach Race, à Ouistreham
FR Les vieilles voitures de la Normandy Beach Race, à Ouistreham
FR Les vieilles voitures de la Normandy Beach Race, à Ouistreham
FR Les vieilles voitures de la Normandy Beach Race, à Ouistreham
FR Les vieilles voitures de la Normandy Beach Race, à Ouistreham
FR Créez et programmez des rapports de marque blanche ou de marque
RU Создавать, автоматизировать и брендировать отчеты о работе
Transliteration Sozdavatʹ, avtomatizirovatʹ i brendirovatʹ otčety o rabote
French | Russian |
---|---|
et | и |
rapports | отчеты |
FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine
RU Начните с чистого листа или вдохновитесь шаблонами, разработанными для разных отраслей
Transliteration Načnite s čistogo lista ili vdohnovitesʹ šablonami, razrabotannymi dlâ raznyh otraslej
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche
RU Весь контент будет полностью вашим! ВСЕ материалы, которые вы заказываете у нас, на 100% white label
Transliteration Vesʹ kontent budet polnostʹû vašim! VSE materialy, kotorye vy zakazyvaete u nas, na 100% white label
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
sera | будет |
FR Créez des rapports de marque blanche ou associés à une marque
RU Создавайте отчеты «White Label» и брендируйте их
Transliteration Sozdavajte otčety «White Label» i brendirujte ih
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
rapports | отчеты |
FR Les données des périphériques locaux sont fournies via un agent de relais en marque blanche, incorporable, pour Windows et macOS.
RU Данные с локальных устройств предоставляются через встраиваемый агент ретрансляции с белой меткой для Windows и macOS.
Transliteration Dannye s lokalʹnyh ustrojstv predostavlâûtsâ čerez vstraivaemyj agent retranslâcii s beloj metkoj dlâ Windows i macOS.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
fournies | предоставляются |
agent | агент |
macos | macos |
FR Premiers pas avec le service revendeur en marque blanche
RU Начало работы с реселлером White Label
Transliteration Načalo raboty s resellerom White Label
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
avec | с |
FR Partagez du contenu avec vos collègues ou vos clients via un lien de marque blanche pour leur permettre de le réviser directement. Plus d'infos
RU Делитесь контентом с вашими коллегами или клиентами по ссылке «white label», чтобы они могли проверить его напрямую. Подробнее
Transliteration Delitesʹ kontentom s vašimi kollegami ili klientami po ssylke «white label», čtoby oni mogli proveritʹ ego naprâmuû. Podrobnee
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
contenu | контентом |
collègues | коллегами |
clients | клиентами |
lien | ссылке |
directement | напрямую |
FR Une jeune femme assise sur une chaise blanche
French | Russian |
---|---|
femme | женщина |
FR En savoir plus sur la provenance d'un appareil, auprès du fabricant, de l'emplacement du problème SIM ou même de la liste blanche et du verrouillage
RU Узнайте больше о происхождении устройства от производителя, месте выдачи SIM-карты или даже о внесении в белый список и блокировке.
Transliteration Uznajte bolʹše o proishoždenii ustrojstva ot proizvoditelâ, meste vydači SIM-karty ili daže o vnesenii v belyj spisok i blokirovke.
French | Russian |
---|---|
appareil | устройства |
emplacement | месте |
même | даже |
blanche | белый |
liste | список |
et | и |
FR Ajoutez votre propre logo et générez des rapports de SEO en marque blanche pour vos clients
RU Добавьте свое лого и загружайте брендированные SEO отчеты для клиентов
Transliteration Dobavʹte svoe logo i zagružajte brendirovannye SEO otčety dlâ klientov
French | Russian |
---|---|
seo | seo |
votre | свое |
logo | лого |
rapports | отчеты |
clients | клиентов |
FR Utilisez la Marque Blanche/API de Logaster pour permettre à vos clients de créer des logos sur votre site et sous votre marque !
RU Предоставляйте клиентам услуги по созданию логотипов на вашем сайте и под вашим брендом с помощью White Label/API от Logaster.
Transliteration Predostavlâjte klientam uslugi po sozdaniû logotipov na vašem sajte i pod vašim brendom s pomoŝʹû White Label/API ot Logaster.
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
api | api |
clients | клиентам |
logos | логотипов |
site | сайте |
logaster | logaster |
FR Votre manager personnel vous aidera à mettre en place votre Marque Blanche et répondra à toutes vos questions pertinentes.
RU У вас будет персональный менеджер, который поможет вам настроить White Label и ответит на все вопросы.
Transliteration U vas budet personalʹnyj menedžer, kotoryj pomožet vam nastroitʹ White Label i otvetit na vse voprosy.
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
personnel | персональный |
manager | менеджер |
aidera | поможет |
mettre | настроить |
et | и |
questions | вопросы |
FR Tous les produits design créés avec la Marque Blanche seront stockés dans votre compte
RU Все логотипы, созданные с помощью White Label, будут храниться в вашей учетной записи
Transliteration Vse logotipy, sozdannye s pomoŝʹû White Label, budut hranitʹsâ v vašej učetnoj zapisi
French | Russian |
---|---|
blanche | white |
seront | будут |
FR Actuellement, le générateur de logos en Marque Blanche n'est disponible qu'en anglais. Nous sommes en train d'ajouter d'autres langues.
RU Пока услуга доступна только на английском языке. Но мы скоро добавим и другие языки.
Transliteration Poka usluga dostupna tolʹko na anglijskom âzyke. No my skoro dobavim i drugie âzyki.
French | Russian |
---|---|
disponible | доступна |
anglais | английском |
autres | другие |
langues | языки |
FR Non. ONLYOFFICE Enterprise Edition n'inclut pas l'option de Marque blanche. Veuillez contacter notre service des ventes à sales@onlyoffice.com pour demander un devis.
RU Нет, возможность ребрендинга не включена в ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Обратитесь в наш отдел продаж по адресу sales@onlyoffice.com, чтобы сделать запрос.
Transliteration Net, vozmožnostʹ rebrendinga ne vklûčena v ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Obratitesʹ v naš otdel prodaž po adresu sales@onlyoffice.com, čtoby sdelatʹ zapros.
French | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
edition | edition |
option | возможность |
onlyoffice | onlyoffice |
service | отдел |
ventes | продаж |
demander | запрос |
FR Premiers pas avec le service revendeur en marque blanche | Hostwinds Documentation
RU Начало работы с реселлером White Label | Hostwinds Документация
Transliteration Načalo raboty s resellerom White Label | Hostwinds Dokumentaciâ
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
avec | с |
Showing 50 of 50 translations